NMNL BOX UNBOXING | March

I'm quite in late with all the unboxing, so let's not waste anymore time and let's get straight to unbox the march No Make No Life Box ($ 29,90 monthly subscription).

This new subscription box is all dedicated to japanese beauty and was created by the same team behind Tokyo Treat and Yume Twins subscription boxes.

You can read all about the first box unboxing here in this post.

Sono un po' indietro con la tabella di marcia degli unboxing, quindi non perdiamo tempo e andiamo a spacchettare la No Make No Life Box di marzo.

Questa nuova subscription box (29,90 $ al mese) è dedicata alla beauty made in Japan ed è stata ideata dallo stesso team delle box di snack Tokyo Treat e di gadget Yume Twins, trovate l'unboxing della prima NMNL box con tutti i dettagli qui.

• WAYUMEGURI SAKURA BATH SALT

This little cute bag of bath salt decorated with cherry blossoms should be perfect for pampering yourself after a busy day, can't wait to try it!

Questa bustina decorata dai fiori di ciliegio contiene dei profumati sali da bagno per una vera e propria coccola dopo una giornata intensa, non vedo l'ora di provarli!

• CHOOSY LIP PACK in GOLD PERAL and PEACH

These are lip masks that promise a real hydration boost with vitamin E, collagen and hyaluronic acid.

They can be applied after removing all the makeup and any excess oil and left on from 5 to 30 minutes to get beautiful kissable lips.

Queste due maschere labbra promettono un vero pieno di idratazione per le nostre labbra, grazie alla vitamina E, al collagene ed all'acido ialuronico di cui sono ricche.

Vanno applicate dopo aver deterso le labbra dal trucco e da ogni possibile residuo e vanno tenute in posa a scelta da 5 a 30 minuti per labbra da baciare.

• ICHIKAMI MOISTURIZING SHAMPOO and CONDITIONER travel set

This shampoo and conditioner travel size kit is sulfates and silicones free.

it's meant to gently hydrate the scalp and repair damaged and dry hair.

I'm so curious to try them!

Questo set di shampoo e balsamo in formato travel size è privo di solfati e siliconi e promette di idratare la cute e rigenerare i capelli danneggiati e sfibrati.

Sono davvero molto curiosa di provarli!

• GENSEN LABO HYDRATING SEA KELP TONER

This toner is alcool and scent free, perfect even for sensitive skin.

It's enriched with gagome kelp from Hokkaido and it's meant to gently nourish the skin.

You can apply it with a cotton disk after you removed all the makeup and cleaned your face with warm water.

Questo tonico è privo di alcool e di profumo, quindi è molto delicato sulla pelle e perfetto per chi ha la pelle sensibile.

Contiene l'alga gagome proveniente da Hokkaido e promette di idratare a fondo la pelle, va utilizzato dopo aver deterso il viso, tamponandolo con un dischetto di cotone.

• SAKURA HARENOHI HAND CARE gift pack

This mini hand care set, with hand cream and soap both cherry blossom scented, it's perfect to carry with you and travel with.

It's in a gift package, but I honestly want to keep it for my self because it's just too kawaii!

Questo mini set di crema mani e sapone profumato ai fiori di ciliegio è perfetto da tenere in borsa, è in confezione regalo, ma onestamente penso proprio che lo userò io, è troppo kawaii!

• SAKURA HAND TOWEL and CLEANING CLOTH 

It's pretty common in Japan carrying with you a little towel to use in public restrooms or in the hotter climate and this set all decorated with cherry blossom it's just adorable.

In Giappone è piuttosto comune portare sempre con se dei piccoli asciugamani, sia per asciugarsi le mani che per detergere il sudore nei mesi più caldi.
Questo set tutto decorato dai fiori di ciliegio è davvero delizioso.

March box was a Sakura explosion, perfect for cherry blossom season.
All the products were really promising and interesting, so I can't wait to test them all!

La box di marzo ispirata ai Sakura, ossia ai meravigliosi fiori di ciliegio che sbocciano tra marzo e aprile, era davvero ricca di prodotti promettenti ed interessanti, non vedo l'ora di testarli tutti!

YUME TWINS BOX UNBOXING | February

It seems like my february Yume Twins got lost in the mail and that's why I'm so in late with this unboxing and review.

Let's dive in this box and see what I found:

Pare proprio che la mia Yume Twins Box di febbraio si fosse persa nei meandri delle poste tra Giappone e Italia ed è per questo che sono così in ritardo con l'unboxing e la review.

Andiamo a vedere cosa ho trovato all'interno della box:

BANANYA Mini Mascot Keychain

This character is from a popular japanese tv show that tells the story of a bunch of cats living inside bananas.

The character I found is Tora Bananya, a cute yellow tigerskin cat, simply adorable!

Si tratta di una serie tv giapponese piuttosto recente avente come protagonista un gatto che vive all'interno di una banana.

Il personaggio che ho trovato nella box è Tora Bananya, un buffissimo gattino giallo tigrato, semplicemente adorabile!

SUMIKKO GURASHI Wall Hook

Sumikko Garashi are a group of San-X characters famous for their shyness.

They like corners, just like japanese people, where they feel safer and secure.

This is an adhesive wall hook, in Japan, when you rent an apartment you are not allowed to make holes in the wall, that's why you will find pretty much everything adhesive, so it's easy to remove and won't damage the property. 

I Sumikko Gurashi sono un gruppo di personaggi San-X famosi per la loro innata timidezza, proprio come i giapponesi, prediligono gli angoli dove si sentono più al sicuro.

Questo è un gancio trasparente da attaccare al muro, altro elemento tipico della quotidianità giapponese, infatti è assolutamente vietato fare buchi o danneggiare in alcun modo le case in cui si è in affitto, pertanto quasi tutti gli accessori sono adesivi, per poter essere rimossi con facilità.

AMUSE Cat a La Mode Keychain

A super kawaii keychain, a tiny decorated dessert to add to your keys or to your bag to add a touch of pure japanese style to it.

Un portachiavi in pieno stile kawaii, un dolce super decorato da attaccare alle chiavi di casa oppure alla borsa.

NEKO ATSUME Reusable Shopping Bag

Neko Atsume (have you finished the game? I did!) characters visit us again in this box with this handy reusable shopping bag that you can carry with you in its tiny pouch and use it whenever you need to.

I personaggi di Neko Atsume (io sono riuscita a finire il gioco e voi?) tornano a farci visita nella forma di questa praticissima shopping bag di plastica.

Ripiegata nel suo carinissimo astuccio, una volta aperta diventa piuttosto spaziosa, perfetta da tenere nella borsa e da usare all'occorrenza.

SHINADA Fumofumo-San Plush

Shinada plushies have always the best quality, so soft and cute.

Fumo Fumo are creatures that live up in the sky on the clouds, they are really kind and they love fluffy things.

I peluches Shinada sono sempre di ottima qualità, morbidissimi e irresistibili.

I Fumo Fumo sono creature che vivono nel cielo sulle nuvole, sono molto gentili e amano le cose morbide e vaporose.

I really liked this box, all the items are really cute and my plushies collection is growing fast!
Stay tuned to see the next unboxing!

To see what's inside all the previous Yume Twins Box: august, september, october, november, december, january.

Questa box mi è piaciuta moltissimo, tutti gli oggetti sono carinissimi e la mia collezione di peluches sta crescendo a vista d'occhio!
A presto con un nuovo unboxing!

Per vedere tutte le scorse Yume Twins Box: agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre, gennaio.

NMNL BOX UNBOXING | February

From Tokyo Treat and Yume Twins subscription boxes creators comes a new subscription box all dedicated to japanese beauty products.

This box ($ 29,99) is called No Make No Life, which I assume should mean no makeup no life, works exactly like any other subscription box, you can decide to pay monthly or to combine more monthly boxes in one payment.

Inside each box there should be five to seven beauty products, they could be skin care, hair care and even makeup products.

The packaging is quite simple and a little bit on the serious side, quite far from being kawaii.

The box is totally black with the logo nmnl.

Dagli ideatori delle subscription box Tokyo Treat e Yume Twins è nata una nuova box tutta dedicata ai prodotti di bellezza giapponesi.

La box (29,99 $) si chiama No Make No Life, che immagino voglia dire no makeup no life, funziona come tutte le altre box, ci si iscrive decidendo se pagare mensilmente oppure selezionando abbonamenti più lunghi.

All'interno è possibile trovare da cinque a sette prodotti beauty giapponesi, sia per la pelle, che per i capelli, ma anche makeup.
Il packaging è piuttosto serioso, si distanzia un po' dal classico kawaii, infatti la box è tutta nera con sopra il logo nmnl.

Here's what's inside this first box:

Ecco il contenuto di questa prima box:

•  SAILOR MOON EYELASHES

Japanese fake eyelashes are definitively a thing, there are limitless options with high quality and affordable price.

These ones are dedicated to Sailor Venus and they come with two eyelashes set and an adorable case to store them.

As you can see from the picture, they are very natural, perfect to achieve that doe eye look that is so popular in japan, but then you see the little twist, some of the lashes are actually tinted with a light orange color, just like Sailor venus uniform.

I can't wait to see what they look like on!

Le ciglia finte sono uno dei prodotti cult del Giappone, ce ne sono di tantissimi modelli e soprattutto se ne trovano di ottime qualità ad un prezzo contenuto.

Queste sono dedicate a Sailor Venus ed hanno anche una carinissima custodia dove poterle riporre.

Come si vede dalla foto sono ciglia finte piuttosto naturali, perfette per ricreare quell'effetto da occhi da cerbiatto che è così amato dalle ragazze giapponesi, ma se si guarda meglio ecco a sorpresa un tocco di colore, alcune ciglia sono arancioni, proprio come l'uniforme di Sailor venus.

Non vedo l'ora di vedere come sono indossate!

• SAKURA FACIAL BAR SOAP

It seems that sakura leaves extract fight skin's imperfections and prevent dryness as well.

This sakura facial soap bar it's very promising, I will let you know if it works.

Pare che i prodotti cosmetici infusi con l'estratto delle foglie di sakura (fiori di ciliegio) riduca le imperfezioni della pelle e ne prevenga la secchezza.

Questo sapone per il viso promette proprio questo, vi farò sapere cosa ne penso.

• PUCHI ANIMAL HAND CREAM 

This hand cream has an intense scent of honey, but it comes also with a super cute plastic case that allows you to attach it easily at your bag so you will never forget to take it with you.

It has a very light texture that sinks into the skin in a few seconds and it's not tacky at all.

Questa crema per mani profuma intensamente di miele, ma ciò che la rende ancora più kawaii è il fatto di essere inserita all'interno di un porta crema di plastica che si può facilmente agganciare alla borsa.

E' una crema molto leggera che si assorbe in pochissimo tempo e non è per niente appiccicosa.

• DOLLY WINK EYELASH GLUE 

Dolly Wink is a super popular japanese fake eyelashes and eyeliner brand, this is an eyelash glue in a cute pink packaging that goes perfectly with the Sailor Moon fake eyelashes.

Dolly Wink è un marchio giapponese super conosciuto per le ciglia finte e gli eyeliner, questa è appunto una colla per ciglia finte, perfetta per applicare quelle di Sailor Moon contenute all'interno della box.

• HELLO KITTY SAKURA FACIAL MASK

Sheet masks are still super popular, they seem to be a necessary step in every beauty routine.

This Hello Kitty pack contains eight sheet masks with sakura and tea leaves extracts plus hyaluronic acid.

I tried one straight away, I washed and rinsed my face then I applied the sheet mask and then I waited 10-15 to remove it.

I must say my skin looked immediately brighter and more hydrated and almost more supple, amazing first try result!

Le maschere in tessuto continuano ad essere un fenomeno virale, ormai sembra che siano un elemento indispensabile della beauty routine.

In questo pacchetto di Hello Kitty sono contenute ben otto maschere che contengono estratti di foglie di sakura e di foglie di the, nonchè acido ialuronico.

Ho deciso di provarne subito una, basta lavarsi la faccia ed asciugarla, applicare la maschera e tenerla in posa per 10-15 minuti.

Devo dire che la pelle mi è sembrata subito più idratata e luminosa e quasi più compatta, un ottimo risultato già dalla prima applicazione.

• ZAWACHIN x NOYL EYESHADOW PALETTE

This eyeshadow palette was created in collaboration between the makeup brand NOYL and Zawachin, a popular japanese MUA which is famous for recreating almost perfectly celebrities eye makeup.

Honestly I'm a little bit skeptical about this product, mainly because it's made in China and it's sold at only 399 yen, which are approximately $ 4.

Anyways most of the eyeshadows performed well, they were pigmented and really soft.

Questa palette di ombretti è stata creata in collaborazione tra il brand cosmetico NOYL e Zawachin, una MUA giapponese famosa per saper imitare alla perfezione il makeup occhi di star e celebrities.

Onestamente sono un po' scettica su questo prodotto, principalmente perchè viene venduta a soli 399 yen, circa 4 $ ed è fatta in Cina.

Tuttavia la pigmentazione di quasi tutti gli ombretti è molto buona ed hanno una texture molto morbida.

Overall I think the box is cute, I enjoyed this product selection.

I whish they will put more makeup brands that I had the chance to spot in Tokyo's drugstores, such as Canmake, Majolica Majorca, Cezanne or Kate.
The only downside was the shipping delay, I received the february box only a few days ago, I hope this won't happen with the next box.

Nel complesso trovo che la box sia davvero carina, mi è piaciuta la selezione di prodotti e spero che nelle prossime inseriscano qualche brand che ho trovato a Tokyo, come Canmake, Majolica Majorca, Cezanne o Kate.
L'unico problema che ho riscontrato è stata la spedizoone, la box di febbraio mi è arrivata pochi giorni fa, spero che non sia così per tutte le box.

YUME TWINS BOX UNBOXING | December

Finally december Yiume Twins box arrived!
Probably due to the holiday period, they had some shipping issues, but the Yume Twins team was super supportive and caring, they even offered me a new box if mine wouldn't arrive, so I'm even more pleased with my subscription.
Let's have a look at the goodies inside:

Finalmente la Yume Twins box di dicembre è arrivata! 

Probabilmente a causa del periodo festivo si sono accumulati dei ritardi con la spedizione.

Il team Yume Twins è stato molto gentile informandosi sempre sugli sviluppi della situazione ed offrendo anche una nuova box in caso la mia non fosse arrivata, quindi sono ancora più soddisfatta del mio abbonamento.

Passiamo al contenuto:

•  AMUSE Kotoritai Kinchaku Pouch

This adorable baby howl it's a soft pouch that you can fill with whatever you like and take it with you in your bag.

It feels just like a plushie and it was available in five different animal shapes.

Questo adorabile gufetto è un sacchettino soffice che possiamo riempire con ciò che vogliamo e portarlo con noi. 

E' morbidissimo, proprio come un peluche, ed era disponibile in cinque diverse opzioni.

• MAME Shiba Inu Smartphone Cleaner 

This funny little Shiba Inu it's a smartphone screen cleaner, every accessory in Japan must be kawaii, even a simple screen cleaner.

It was available in four adorable options, the strap makes it the perfect addition to you bag or keys.

Questo buffo Shiba Inu è un pulisci schermo per smartphone, qualsiasi accessorio in Giappone deve essere kawaii, quindi anche un semplice pulisci schermo non può che essere carinissimo.

Era disponibile in quattro varianti, e grazie allo strap può essere utilizzato anche come accessorio decorativo.

• RILAKKUMA Hand Towel

As I said before, Rilakkuma is one of my favourite characters, I'm always super happy to get Rilakkuma items in my box.

This hand towel is decorated with Rilakkuma and his friend eating something that I couldn't identify, still super cute though!

Come ho già detto più volte, Rilakkuma è uno dei miei personaggi preferiti, sono sempre contentissima quando lo trovo nella box!

Un pratico asciugamano con Rilakkuma ed i suoi amici intenti a mangiare qualcosa che non sono riuscita ad identificare.

• Christmas PEANUTS Plushie

This Snoopy plushie will make a beautiful tree decoration, it was available in four different all cute options.

Penso proprio che questo peluche di Snoopy con il cappello di Babbo Natale sarà un perfetto decoro natalizio per il mio albero.

Era possibile ricevere quattro diverse varianti, tutte molto carine.

• SNOOPY Pocket Mirror

A compact mirror is always handy, even better if it's decorated with Peanuts characters!

Uno specchietto è sempre utile, meglio ancora se decorato con i personaggi dei Peanuts!

• Christmas Bath Soak

It's always nice to receive a bath soak to pamper yourself.

Even if it's not Christmas anymore, it's still freezing cold, so a hot scented bath it's right up my alley, I can't wait to try it!

E' sempre bello ricevere un prodotto da bagno per concedersi una coccola.

Anche se Natale è già passato è ancora molto freddo, quindi un bagno caldo e profumato fa proprio al caso mio, non vedo l'ora di provarlo!

• THE RETURN OF LUM: Lum Invader Decorative Tape

If you were born in the 80' just like me you must remember Lum, the sexy green hair alien came to earth to damn poor Ataru Moroboshi.

This is a vintage tape with Lum all over it that I will use for sure to decorate my planner!

Se anche voi come me siete nati negli anni 80 non potete aver dimenticato Lamù (Lum di Urusei Yatsura in Giappone) la sexy aliena dai capelli verdi che portava scompiglio nella vita del povero Ataru Moroboshi.

Questo è uno scotch vintage con i disegni di Lamù, lo userò sicuramente per decorare la mia agenda!

•  NEKO ATSUME Plushie Hat

Yume Twins Team really thought it all, since it's so cold there is no better way of keeping warm beside wearing this Neko Atsume hat!

I still play with the app and I actually renamed this exact cat David Bowie because he has different eyes' colors and I'm so glad I received this one!

Il team di Yume Twins ha pensato proprio a tutto, visto il freddo incombente quale miglior modo di riscaldarsi se non con una cuffia di Neko Atsume?

Nell'app, a cui io gioco tutt'ora, ho rinominato questo gatto nero David Bowie perchè ha un occhio di un colore diverso dall'altro, quindi sono stata felicissima di ricevere proprio questo!

I think this box is very cute and I can't wait to unbox the january one! 

As usual if you would like to know more in depth about Yume Twins you can always check this post, and check these ones for other months unboxing: august, september, october and november.

Penso che questa box sia davvero carina e non vedo l'ora di aprire quella di gennaio!

Come sempre se volete avere più informazioni su Yume Twins potete cliccare su questo post, per vedere i precedenti unboxing basta cliccare sul mese che vi interessa: agosto, settembre, ottobre e novembre.

YUME TWINS BOX UNBOXING | November

While I'm still anxiously waiting for my december box, I realized that I'm very in late to unbox the November Yume Twins box!

If you would like to know all the details about this subscription box you can find them here, and if you would like to look at all the previous unboxing just click on the months: august, september, october.

Let's have a look at the november box, this box theme was japanese breakfast:

Mentre aspetto con ansia di ricevere la mia box di dicembre, credo sia il caso di farvi vedere il contenuto di quella di novembre, anche se un po' in ritardo.

Se volete avere ulteriori dettagli sulla subscription box Yume Twins li trovate in questo post, per gli unboxing dei mesi precedenti invece cliccate sul mese corrispondente: agosto, settembre, ottobre.

Ma veniamo alla box di novembre, il tema era colazione giapponese:

• SHINADA Baby Nature Plushie 

The box almost couldn't keep this plushie inside, it's so big! It's a soft and adorable yellow baby tiger (even though it took me quite some time to figure it out!).

Shinada has just the best quality plushies, the details make the difference.

Questo peluche straripava dalla scatola! E' molto più grande dei soliti plushie ed è morbidissimo, è una baby tigre gialla.

Shinada non si smentisce mai quanto a qualità, i dettagli fanno davvero la differenza.

• RILAKKUMA Tea Party Darjeeling Tea Bags

Rilakkuma it's definitively one of the most loved Sanrio characters, this time we have a tea party, tree different tea bags that Rilakkuma will hold in place in three different funny positions.

A super kawaii item!

Rilakkuma è sicuramente uno dei personaggi più amati in Giappone e non solo, questa volta il tenero orsetto porta con se una bustina di the, si appoggia alla tazza in tre buffe posizioni mentre la bustina di the galleggia nell'acqua. Davvero kawaii!

• SUMIKKO GURASHI Sushi Rubber Keychain Charm

Traditional japanese breakfast includes also fish, so this little sushi shaped keyring charm sticks perfectly to the November box' theme.

I found it in a blind box, which is always a double surprise and I really enjoy opening those.

La vera colazione giapponese comprende ovviamente anche il pesce, quindi questo ciondolo/portachiavi a forma di sushi è perfettamente in tema con la box di novembre.

Anche questa era una blind box, che è sempre una sorpresa nella sorpresa.

• Kawaii Mini-notepad

This cute little notepad is full of Obento Mate characters.

Obento are the japanese version of the common lunch box, let's say in a more stylish and cool version that you can buy pre-made at any station or prepare at home.

I bought one from Kyoto train station to eat during my Shinkansen trip to Tokyo and it was amazing.

Questo piccolo blocchetto è decorato dai personaggi di Obento Mate, gli Obento sono la versione giapponese del nostro pranzo al sacco, diciamo una versione molto stilosa che si può acquistare già fatta ad esempio nelle varie stazioni oppure si prepara a casa, io ne ho preso uno alla stazione di Kyoto prima di salire sullo Shinkansen per Tokyo, ed era buonissimo.

• SANRIO Gudetama Stickers

Gudetama is always a bonus in every box, because I love it so much!

The lazy egg is the funniest Sanrio character and here we can see him in three different stickers of his lazy and silly position, how funny!

Gudetama è sempre gradito in ogni box! L'uovo pigro è il personaggio più divertente della Sanrio e qui lo vediamo nelle sue classiche pose lamentose in questo set di adesivi.

• ENOGUMASAN 2-way Marker

This black pen has two different sized felt tips and it's decorated with adorable polar bears.

It comes handy for those who, just like me, draw all the time or even to carry in your bag because you never know!

Questo pennarello ha due punte di diverso spessore, una più sottile dell'altra ed è decorato da dolcissimi orsetti polari.

Perfetto per chi come me disegna in ogni momento libero, o semplicemente da tenere nella borsa perchè non si sa mai!

• SANRIO Kirimichan Post-it

Kirimichan is a funny caracter that has it's head shaped like a slice of food, for istance a slice of salmon or a steak.

This kit contains four different kind of cute stickers that I can't wait to use!

Kirimichan è un buffissimo personaggio con la testa a forma di una fetta di cibo, come ad esempio salmone o una braciola di maiale, questo kit contiene quattro tipi diversi di post-it davvero divertenti che non vedo l'ora di utilizzare!

• RE-MENT Sailor Moon Sweet Mascot

Re-Ment, the popular miniature and figurine brand, made adorable desserts of some of the most popular Sailor Moon items.

When I opened the blind box I found a cute fuchsia macaron that reminds one of Sailor Moon's scepter.

I was super happy to find it in this box because Sailor Moon is one of my favorite manga and anime. 

Re-Ment, la nota marca di miniature ha trasformato in dolcetti alcuni degli accessori delle guerriere Sailor, aprendo la blind box ho trovato questo macaron fuxia che ricorda uno degli scettri di Sailor Moon, che è da sempre uno dei miei manga e anime preferiti, quindi sono stata veramente felice di trovarlo nella box di novembre!

I really hope my december box will arrive soon because I can't wait to open it with you guys!

Spero che la mia box di dicembre arrivi presto perchè non vedo l'ora di aprirla insieme a voi!