While I'm still anxiously waiting for my december box, I realized that I'm very in late to unbox the November Yume Twins box!
If you would like to know all the details about this subscription box you can find them here, and if you would like to look at all the previous unboxing just click on the months: august, september, october.
Let's have a look at the november box, this box theme was japanese breakfast:
Mentre aspetto con ansia di ricevere la mia box di dicembre, credo sia il caso di farvi vedere il contenuto di quella di novembre, anche se un po' in ritardo.
Se volete avere ulteriori dettagli sulla subscription box Yume Twins li trovate in questo post, per gli unboxing dei mesi precedenti invece cliccate sul mese corrispondente: agosto, settembre, ottobre.
Ma veniamo alla box di novembre, il tema era colazione giapponese:
- SHINADA Baby Nature Plushie
The box almost couldn't keep this plushie inside, it's so big! It's a soft and adorable yellow baby tiger (even though it took me quite some time to figure it out!).
Shinada has just the best quality plushies, the details make the difference.
Questo peluche straripava dalla scatola! E' molto più grande dei soliti plushie ed è morbidissimo, è una baby tigre gialla.
Shinada non si smentisce mai quanto a qualità, i dettagli fanno davvero la differenza.
- RILAKKUMA Tea Party Darjeeling Tea Bags
Rilakkuma it's definitively one of the most loved Sanrio characters, this time we have a tea party, tree different tea bags that Rilakkuma will hold in place in three different funny positions.
A super kawaii item!
Rilakkuma è sicuramente uno dei personaggi più amati in Giappone e non solo, questa volta il tenero orsetto porta con se una bustina di the, si appoggia alla tazza in tre buffe posizioni mentre la bustina di the galleggia nell'acqua. Davvero kawaii!
- SUMIKKO GURASHI Sushi Rubber Keychain Charm
Traditional japanese breakfast includes also fish, so this little sushi shaped keyring charm sticks perfectly to the November box' theme.
I found it in a blind box, which is always a double surprise and I really enjoy opening those.
La vera colazione giapponese comprende ovviamente anche il pesce, quindi questo ciondolo/portachiavi a forma di sushi è perfettamente in tema con la box di novembre.
Anche questa era una blind box, che è sempre una sorpresa nella sorpresa.
- Kawaii Mini-notepad
This cute little notepad is full of Obento Mate characters.
Obento are the japanese version of the common lunch box, let's say in a more stylish and cool version that you can buy pre-made at any station or prepare at home.
I bought one from Kyoto train station to eat during my Shinkansen trip to Tokyo and it was amazing.
Questo piccolo blocchetto è decorato dai personaggi di Obento Mate, gli Obento sono la versione giapponese del nostro pranzo al sacco, diciamo una versione molto stilosa che si può acquistare già fatta ad esempio nelle varie stazioni oppure si prepara a casa, io ne ho preso uno alla stazione di Kyoto prima di salire sullo Shinkansen per Tokyo, ed era buonissimo.
- SANRIO Gudetama Stickers
Gudetama is always a bonus in every box, because I love it so much!
The lazy egg is the funniest Sanrio character and here we can see him in three different stickers of his lazy and silly position, how funny!
Gudetama è sempre gradito in ogni box! L'uovo pigro è il personaggio più divertente della Sanrio e qui lo vediamo nelle sue classiche pose lamentose in questo set di adesivi.
- ENOGUMASAN 2-way Marker
This black pen has two different sized felt tips and it's decorated with adorable polar bears.
It comes handy for those who, just like me, draw all the time or even to carry in your bag because you never know!
Questo pennarello ha due punte di diverso spessore, una più sottile dell'altra ed è decorato da dolcissimi orsetti polari.
Perfetto per chi come me disegna in ogni momento libero, o semplicemente da tenere nella borsa perchè non si sa mai!
- SANRIO Kirimichan Post-it
Kirimichan is a funny caracter that has it's head shaped like a slice of food, for istance a slice of salmon or a steak.
This kit contains four different kind of cute stickers that I can't wait to use!
Kirimichan è un buffissimo personaggio con la testa a forma di una fetta di cibo, come ad esempio salmone o una braciola di maiale, questo kit contiene quattro tipi diversi di post-it davvero divertenti che non vedo l'ora di utilizzare!
- RE-MENT Sailor Moon Sweet Mascot
Re-Ment, the popular miniature and figurine brand, made adorable desserts of some of the most popular Sailor Moon items.
When I opened the blind box I found a cute fuchsia macaron that reminds one of Sailor Moon's scepter.
I was super happy to find it in this box because Sailor Moon is one of my favorite manga and anime.
Re-Ment, la nota marca di miniature ha trasformato in dolcetti alcuni degli accessori delle guerriere Sailor, aprendo la blind box ho trovato questo macaron fuxia che ricorda uno degli scettri di Sailor Moon, che è da sempre uno dei miei manga e anime preferiti, quindi sono stata veramente felice di trovarlo nella box di novembre!
I really hope my december box will arrive soon because I can't wait to open it with you guys!
Spero che la mia box di dicembre arrivi presto perchè non vedo l'ora di aprirla insieme a voi!
