Pages

What's in my Glossy Box?


This time I'm really disappointed with this box, I just want to say that it feels like they're making a fool of me.
Why? I don't see how a deodorant can possibly be make up or cosmetic, neither shampoos or bath soap, which I said I don't want to receive in my Glossy Box profile.
The only product that might be interesting is the lip and chick stain by Model Co, but my skin is really fair (an other info easily accessible in my profile) and the color I received is too dark for my skin type.
I leave you with the products list and photos.

Questa volta sono parecchio delusa quindi non starò a fare il solito comizio, mi limiterò a dire che questa box mi sembra una presa in giro, tutto qui.
I motivi? Non considero il deodorante un prodotto di bellezza, soprattutto visto che ce l'hanno già appioppato. Bagnoschiuma e shampoo idem, nella mia scheda ho precisamente scritto e lo ribadisco per la millesima volta che non sono interessata a questi prodotti e puntualmente la mia box ne è piena. L'unico prodotto interessante è la tinta per labbra e guance della Model Co, peccato che nonostante nella mia scheda sia scritto che ho una pelle chiarissima mi sia arrivata una tonalità scurissima, praticamente invernale. 
Vi lascio con le foto del contenuto della box.

1) Sanex Spray Dermo extra Control 150 ml


2) Model Co chick+lip tint Rosy Red 10 ml



3) Verdeoasi Slim Bronze 2 x 20 ml


4) Prija Vitalizing Bath Cream 40 ml


5) Orizya Shampoo Ristrutturante 50 ml


6) Orizya Maschera Ristrutturante 50 ml


Martina Mancini Creations

I've seen these bracelets for the first time on Chiara Biasi's blog and I immediately felt in love with them.
They are hand made by the young designer Martina Mancini, with embedded Swarovski elements that make them even more precious.
I've chosen two models from the photo gallery I found on her Facebook page, but it was so hard to pick one since I really like them all!

Ho visto per la prima volta questi bracciali sul blog di Chiara Biasi e me ne sono subito innamorata. 
Sono realizzati a mano e tutti hanno elementi Swarovski incastonati ad arte dalla designer Martina Mancini.
Sfogliando sulla sua pagina Facebook la galleria delle foto ho scelto due bracciali, anche se scegliere è stato davvero difficile perchè sono tutti bellissimi!


The first one I chose is this mint green one, perfect color for this summer, it has silver studs and white Swarovski elements, gorgeous!

Il primo che ho scelto è questo verde menta, colore dell'estate 2013, ha delle borchie argento e degli Swarovski bianchi, stupendo!


The other one is part of a special collection relized for GOLDPROJECT, I chose the one with golden studs and blu Swarovski, a little bit more rock and aggressive, something that would definitely stand out!

Il secondo invece fa parte di una collezione speciale realizzata per GOLDPROJECT e io ho scelto la versione pitonata con borchie oro e Swarovski blu, un po' più rock e aggressiva, qualcosa che si nota di sicuro!


Which one do you prefer? Let me know what you think leaving a comment below :)

Quale preferite? Lasciatemi un commento per dire la vostra :)

INTERVIEW WITH MARTINA MANCINI 

SA: Tell us something about you.

MMC: I'm 23 years old, I study architecture, since I was a little girl I loved to draw, I kept drawing even at school during my lessons. I've a huge passion for all figurative arts, in particular for fashion.

SA: How did your passion for fashion and accessories start?

MMC: It all started with time. To me fashion is research, imagination, I think fashion is the field with the most amount of innovation, where everything goes super fast and all this really inspires and motivates me. 
The accessory to me it's fondamental, it personalize your outfit, just like the perfect frame for a beautiful paint.

SA: Where do you get your inspiration from?

MMC: From the street style,  from all the colors, but above all from people's faces, they give me the spark I need to create.

SA: Which are your goals right now?

MMC: One of my most important goal right now is to learn and improve my techniques, in fact this new summer collection took me a lot of time, now it's about to come out and it has new shapes but keeping always my personal style. Everything comes from my hands work, to me it's the most important aspect of my work. For everything else I'm superstitious!

SA: What advice would you give to people that just like you want to create and sell something handmade?

MMC: I don't think I'm able to give advices for now, I'd say just follow your instinct, believe in your passions and do your best to achieve your goals.

SA: What role internet and the social networks play in your work?

MMC: Internet means everything! It gives you the chance to keep in touch with people before "somebody" recognize a potential in you, people themselves become your talent-scout. 
Everything became possible also thanks to my collaboration with the fashion bloggers, especially Chiara Biasi who believed in my creations from the very beginning.

A huge thank you to Martina Mancini for this interview and good luck for your amazing work!

INTERVISTA CON MARTINA MANCINI

SA: Raccontaci qualcosa di te.

MMC: Ho 23 anni, studio architettura, è da quando sono piccola che amo disegnare, non facevo altro che disegnare durante le lezioni, ho una grande passione per le arti figurative, in particolar modo per la moda.


SA: Com'è nata la tua passione per la moda e in particolare per gli accessori?

MMCE' nato tutto con il passar del tempo, la moda per me è ricerca, immaginazione, penso che sia il campo in cui le innovazioni si susseguono a ritmi sempre più veloci e questo mi stimola moltissimo. L'accessorio penso sia fondamentale, ti caratterizza un outfit, come se fosse la cornice di un bel quadro.


SA: Da dove trai ispirazione per le tue creazioni?

MMC: Traggo inspirazione soprattutto dallo street style, dai colori, ma in particolar modo i volti delle persone mi danno lo spunto per immaginare, creo su di loro.


SA: Quali sono i tuoi obiettivi in questo momento?

MMC: Uno dei miei obiettivi principali in questo momento è migliorare sempre di più le tecniche di progettazione, infatti per la collezione estiva ho impiegato del tempo, adesso è agli sgoccioli è sempre nel mio stile, ma con lavorazioni e forme diverse, e l'artigianalità è alla base, è una componente fondamentale. Per il resto sono scaramantica!


SAChe consigli ti senti di dare a chi come te vuole creare e commercializzare qualcosa di suo?


MMC: Ora come ora penso di non essere ancora all'altezza di dare consigli, quello che posso dire è seguire fedelmente il proprio istinto, credere nelle proprie passioni e praticarle con serietà.


SA: Quanto contano per te e nel tuo lavoro i social network e in generale internet in tutte le sue forme di condivisione?


MMC: Internet è stato alla base di tutto, ti da la possibilità di arrivare al pubblico prima che "qualcuno" riconosca un potenziale, sono le persone stesse che diventano dei talent scout. Tutto questo mi è stato possibile anche grazie alla collaborazione con le fashionblogger e nella fattispecie con Chiara Biasi, che ha creduto dall'inizio nelle mie creazioni.


Un ringraziamento speciale e un grosso in bocca al lupo a Martina Mancini che è stata gentilissima nel concedermi questa breve intervista! 

What's in my Glossy Box?


Mani shipping issues even this time, so the May Glossy Box (at least I think cause I can't remember!) arrived only today!
They made some apologies and I hope it will reflect in what's inside the box!
Let's see what I got:

Anche questa volta disguidi vari con le spedizioni per cui la box di maggio (credo... ho perso il conto!) è arrivata solo oggi! Hanno fatto alcune promesse per farsi perdonare e io spero sinceramente che le abbiano mantenute nel contenuto!
Andiamo a vedere cosa c'è dentro alla box:


1) balance Me - super toning body wash 50 ml


2) Batist - Dry Shampoo classico 50 ml


3) La Sultane De Saba - Hair and Body Gel 30 ml


4) Da Vinci - Mineral Eyeshadow n. 52 Jasmine 1,75 g


5) Jelly Pong Pong Cosmetics - Lip Blush 


6) New Topexan - Maschera Viso Sebo Assorbente 7ml


Honestly I expected a better box...
I'm fed up with shower gels, happy to try new brands ok, but I'm sick of all the same samples that really remind me those you can find in every hotel.
I'm curious to try the dry shampoo, I really wanted to buy one so I'm glad I got it.
The mineral eyeshadow seems pretty, I like the color and the metallic finish.
Now about the lip blush, I'm a Clinique Chubby Sticks obsessed, so it's really hard for me finding dupes for them and this one is no exception. The cold blue undertone doesn't work for me, plus it's really drying and I prefer to put the lip product hundred times back on instead of having that Sahara desert feeling on my lips, I may give it another try but I don't think I'll change my mind.
The purifying mask is useful since I've oily skin, we'll see if it works.
In conclusion I'd say this box didn't impress me, even though few products caught my attention, I hope that the next one will be better.

Sinceramente mi aspettavo di meglio...
Ormai sono piena e strapiena di gel doccia, ok che si provano nuove marche però io sono un po' stufa di sti campioncini d'albergo monotematici.
Sono contenta di provare lo shampoo secco, ero proprio intenzionata ad acquistarne uno quindi questa sorpresa mi fa piacere.
Anche l'ombretto minerale è interessante, sembra avere una buona pigmentazione e mi piace il finish che ha.
Quanto al lip blush io sono una grande fan dei Clinique chubby sticks e ancora non ho trovato dei dupe che mi soddisfino, e nemmeno questo supera il difficilissimo test. Intanto il colore ha un sottotono freddo che su di me sta veramente male, ma la cosa peggiore è che non idrata per niente, anzi secca e impasta le labbra. Io preferisco dovermi ridare il colore 200 volte piuttosto che avere quella sensazione di deserto del Sahara sulle labbra,  proverò a dargli un'altra chance, ma dubito che cambierò idea.
La maschera purificante è utile visto che ho la pelle mista e grassa.
Concludendo questa box non ha raggiunto le mie aspettative, anche se alcuni prodotti hanno attirato la mia attenzione, spero che la prossima sia migliore.

Mulberry event at Folli Follie Bologna

Few days ago I was invited to attend a Mulberry event at Folli Follie boutique in Bologna. This luxury shop, situated in the heart of my city, collects all the must have brands for a true fashion addicted.

Qualche giorno fa mi è arrivato l'invito a partecipare ad un evento presso la boutique Folli Follie di Bologna, un luxury shop nel cuore della mia città che nell'eleganza delle sue vetrine riunisce tutti i brands must have per ogni fashion addicted che si rispetti. 


The event was all about the new Mulberry fall winter 2013 collection, a british brand, leader in the leather manufacturing, that represents the english life style since 1971 (to know more about Mulberry story click here).
The collection's icon is for sure the Willow bag, noticeable for her peculiar shape and for all the details. My favorite is the Willow Tote in emerald, a statement piece with an original color but classy and chic as every Mulberry creation. 

L'evento consisteva nella presentazione della nuova collezione autunno inverno 2013 di Mulberry, noto marchio inglese, leader nella lavorazione del pellame, che dal 1971 rappresenta l'English Life Style (per approfondire clicca qui).
L'icona della nuova collezione è sicuramente la Willow bag, una forma particolare ed una ricchezza nei dettagli che la fanno sicuramente distinguere. 
La mia preferita è sicuramente la Willow Tote nella tonalità emerald, un colore originale, ma sempre elegante.


What made this event unforgettable was the chance to observe a Mulberry artisan choosing and working the leather to cut it in the shapes to create the Willow Tote bag.
After observing the leather, he highlighted some imperfection to avoid them while reproducing with the stenciles all the shape he needed to recreate the bag. After that he cut the leather and the result was amazing.
It was so interesting watching an expert artisan doing his job and actually understanding how much effort lies beneath every Mulberry bag.

Ciò che ha reso indimenticabile questo evento è stata la possibilità di vedere all'opera un artigiano Mulberry che ha accuratamente scelto e lavorato il pellame, fino a tagliare le forme necessarie per ricreare proprio la Willow Tote bag.
Dopo aver osservato il pellame, ha segnato alcune imperfezioni, poi ha utilizzato degli stencil che riproducevano tutte le parti della borsa ed infine ha ritagliato le parti necessarie a ricomporla.
E' stato interessantissimo ammirare un esperto artigiano all'opera e capire quanto lavoro ci sia effettivamente dietro ad una borsa Mulberry.


I think the whole idea of presenting the new Mulberry fall winter collection this way was simply brilliant. The Folli Follie team managed to ignite people curiosity putting them face to face to the real making of a hand made bag, something that is usually only in the backstage.
The accessory for once becomes the only protagonist.

Penso che sia stata un'idea fantastica presentare la nuova collezione Mulberry autunno inverno in questo modo, sicuramente il team di Folli Follie è riuscito nell'intento di accendere la curiosità dei propri clienti mettendoli a contatto con ciò che di solito rimane dietro le quinte, ossia la realizzazione vera e propria di una borsa artigianale.
L'accessorio per una sera diventa indubbiamente il vero protagonista.


 photo copyright.jpg
blogger template by envye