YUME TWINS BOX UNBOXING | March

I know I'm terribly in late with the Yume Twins unboxing posts, but now that all the boxes are coming regularly on time I really want to unbox them with you and keep up with this kind of posts.
So let's start with march box which was dedicated to Totoro, one of the most famous characters by master Hayao Myazaki and Ghibli Studio.
If you haven't seen any Myazaki's films do yourself a favour and go watch them all!
Let's see what's inside march Yume Twins box:

So di essere parecchio in ritardo con i post dedicati agli unboxing di Yume Twins, ma adesso che le box mi stanno arrivando tutte regolarmente voglio proprio mettermi in pari, quindi ripartiamo con la box di marzo che era dedicata a Totoro, uno dei personaggi più famosi del maestro Hayao Myazaki e dello Studio Ghibli.
Ecco se non avete mai visto nemmeno uno dei capolavori di Myazaki vi consiglio di recuperare al più presto!
Passiamo al contenuto della box:

• SHINADA FUKURAIRAI PLUSH

This is the only item in this box that's not part of Totoro's merch, but it's super cute anyway!
It's a soft Shinada plushie, high quality as usual, and it stands already in my growing plushie collection.
Fujkurairai are meant to bring luck, which is always a bonus!

Questo è l'unico oggetto della box che non fa parte del merchandising Totoro, ma comunque è delizioso!
E' un peluche morbidissimodi Shinada, sinonimo di alta qualità, che è già finito nella mia, ormai gigantesca, collezione.
Pare che i Fukurairai portino fortuna, cosa che non guasta mai!

• TOTORO 3D JIGSAW PUZZLE (9 pieces)

These little ghosts wander around with Totoro during his mysterious journeys, they can walk through objects and make them self invisible to not get caught by nosey humans.

This 3D puzzle is very easy to recreate and it's probably my favorite item in this box.

Questi mini spiritelli accompagnano Totoro nelle sue esplorazioni, passano attraverso gli oggetti e diventano invisibili per non farsi scoprire da occhi umani indiscreti.

Il puzzle 3D è carinissimo e facile da creare, probabilmente il mio pezzo preferito della box.

• TOTORO WASHI ORIGAMI PAPER

It's time to learn how to make origami since this origami paper set is just beautiful!
My favorite paper is the black one with red and withe flowers and the mini Totoros floating around, I wish they'd made wallpaper like this!

E' davvero giunto il momento di imparare a creare origami, visto che questo set di carta è veramente stupendo, la mia preferita è l'ultima, i fiori e tutti i buffi personaggi risaltano benissimo sullo sfondo nero, vorrei poterla avere come carta da parati!

• MY NEIGHBOR TOTORO ORIGAMI KIT

This origami set is made to create some fun Tototo figures, as soon as I get some spare time I will learn how to make them and post my results!

Questo è un ulteriore set di carta da origami, ma questa volta le figure da creare sono prestabilite, si tratta sempre dei personaggi del bellisimo anime Il mio vicino Totoro, appena avrò un po' di tempo mi cimenterò nella costruzione e vi farò vedere il risultato!

• TOTORO HAND TOWEL

Last but not least a Totoro hand towel, which looks more like a proper towel since it's bigger than the usual ones we got in previous boxes.
There were five different towels, I got the white one with lovely Totoro handling its colorfull umbrella surrounded by flowers and soot sprites.

L'ultimo oggetto della box di marzo è un asciugamano decorato con i personaggi dell'anime "Il mio vicino Totoro", era possibile ricevere una di cinque varianti e il mio è bianco con i bordi colorati ed ha Totoro con il suo ombrello in mezzo a bellissimi fiori ed agli spiritelli della fuliggine, davvero adorabile.

This was a lovely box, I really hope they will put more official Ghibli Studio merch in the future boxes!

Una box davvero carinissima, spero che ce ne siano altre in futuro con merchandising ufficiale dello studio Ghibli!

YUME TWINS BOX UNBOXING | November

While I'm still anxiously waiting for my december box, I realized that I'm very in late to unbox the November Yume Twins box!

If you would like to know all the details about this subscription box you can find them here, and if you would like to look at all the previous unboxing just click on the months: august, september, october.

Let's have a look at the november box, this box theme was japanese breakfast:

Mentre aspetto con ansia di ricevere la mia box di dicembre, credo sia il caso di farvi vedere il contenuto di quella di novembre, anche se un po' in ritardo.

Se volete avere ulteriori dettagli sulla subscription box Yume Twins li trovate in questo post, per gli unboxing dei mesi precedenti invece cliccate sul mese corrispondente: agosto, settembre, ottobre.

Ma veniamo alla box di novembre, il tema era colazione giapponese:

• SHINADA Baby Nature Plushie 

The box almost couldn't keep this plushie inside, it's so big! It's a soft and adorable yellow baby tiger (even though it took me quite some time to figure it out!).

Shinada has just the best quality plushies, the details make the difference.

Questo peluche straripava dalla scatola! E' molto più grande dei soliti plushie ed è morbidissimo, è una baby tigre gialla.

Shinada non si smentisce mai quanto a qualità, i dettagli fanno davvero la differenza.

• RILAKKUMA Tea Party Darjeeling Tea Bags

Rilakkuma it's definitively one of the most loved Sanrio characters, this time we have a tea party, tree different tea bags that Rilakkuma will hold in place in three different funny positions.

A super kawaii item!

Rilakkuma è sicuramente uno dei personaggi più amati in Giappone e non solo, questa volta il tenero orsetto porta con se una bustina di the, si appoggia alla tazza in tre buffe posizioni mentre la bustina di the galleggia nell'acqua. Davvero kawaii!

• SUMIKKO GURASHI Sushi Rubber Keychain Charm

Traditional japanese breakfast includes also fish, so this little sushi shaped keyring charm sticks perfectly to the November box' theme.

I found it in a blind box, which is always a double surprise and I really enjoy opening those.

La vera colazione giapponese comprende ovviamente anche il pesce, quindi questo ciondolo/portachiavi a forma di sushi è perfettamente in tema con la box di novembre.

Anche questa era una blind box, che è sempre una sorpresa nella sorpresa.

• Kawaii Mini-notepad

This cute little notepad is full of Obento Mate characters.

Obento are the japanese version of the common lunch box, let's say in a more stylish and cool version that you can buy pre-made at any station or prepare at home.

I bought one from Kyoto train station to eat during my Shinkansen trip to Tokyo and it was amazing.

Questo piccolo blocchetto è decorato dai personaggi di Obento Mate, gli Obento sono la versione giapponese del nostro pranzo al sacco, diciamo una versione molto stilosa che si può acquistare già fatta ad esempio nelle varie stazioni oppure si prepara a casa, io ne ho preso uno alla stazione di Kyoto prima di salire sullo Shinkansen per Tokyo, ed era buonissimo.

• SANRIO Gudetama Stickers

Gudetama is always a bonus in every box, because I love it so much!

The lazy egg is the funniest Sanrio character and here we can see him in three different stickers of his lazy and silly position, how funny!

Gudetama è sempre gradito in ogni box! L'uovo pigro è il personaggio più divertente della Sanrio e qui lo vediamo nelle sue classiche pose lamentose in questo set di adesivi.

• ENOGUMASAN 2-way Marker

This black pen has two different sized felt tips and it's decorated with adorable polar bears.

It comes handy for those who, just like me, draw all the time or even to carry in your bag because you never know!

Questo pennarello ha due punte di diverso spessore, una più sottile dell'altra ed è decorato da dolcissimi orsetti polari.

Perfetto per chi come me disegna in ogni momento libero, o semplicemente da tenere nella borsa perchè non si sa mai!

• SANRIO Kirimichan Post-it

Kirimichan is a funny caracter that has it's head shaped like a slice of food, for istance a slice of salmon or a steak.

This kit contains four different kind of cute stickers that I can't wait to use!

Kirimichan è un buffissimo personaggio con la testa a forma di una fetta di cibo, come ad esempio salmone o una braciola di maiale, questo kit contiene quattro tipi diversi di post-it davvero divertenti che non vedo l'ora di utilizzare!

• RE-MENT Sailor Moon Sweet Mascot

Re-Ment, the popular miniature and figurine brand, made adorable desserts of some of the most popular Sailor Moon items.

When I opened the blind box I found a cute fuchsia macaron that reminds one of Sailor Moon's scepter.

I was super happy to find it in this box because Sailor Moon is one of my favorite manga and anime. 

Re-Ment, la nota marca di miniature ha trasformato in dolcetti alcuni degli accessori delle guerriere Sailor, aprendo la blind box ho trovato questo macaron fuxia che ricorda uno degli scettri di Sailor Moon, che è da sempre uno dei miei manga e anime preferiti, quindi sono stata veramente felice di trovarlo nella box di novembre!

I really hope my december box will arrive soon because I can't wait to open it with you guys!

Spero che la mia box di dicembre arrivi presto perchè non vedo l'ora di aprirla insieme a voi!

YUME TWINS BOX UNBOXING | October

It's time to reveal the october Yume Twins box!

I get so excited every time I see this adorable lilac box and I can't wait to open it to see what's inside, so let's take a look:

E' il momento di aprire la Yume Twins Box di ottobre!

E' sempre una gioia vedere il postino con questa deliziosa scatola lilla in mano ed è impossibile resistere e non aprirla subito, quindi diamo un'occhiata al suo contenuto:

• Yume Twins original Halloween sticker

This is the first Yume Twins sticker, it's an adorable character but a little bit spooky at the same time, to celebrate Yume Twins' first Halloween.

I immediately put it on my planner, so cute!

Questo è il primo adesivo originale Yume Twins, un personaggio kawaii ma allo stesso tempo dark per celebrare il primo Halloween di Yume Twins.

L'ho subito attaccato nella mia agenda, molto carino!

• Masquerade Design Facial pack

Tissue mask became so popular over this year, but they are even better when they have funny design on them, just like this masquerade themed one.

Pure Smile it's a well know brand in Japan, I found it in every drugstore in Tokyo and I got other masks from them, so I was really pleased to find one in the box!

I wonder if maybe they will put some japanese makeup item in the box, it would be amazing, finger crossed!

Le maschere in tessuto sono ormai popolarissime ovunque, ma ancora più divertenti sono quelle con design particolari come questa che ricorda un ballo in maschera.

Pure Smile è un brand piuttosto famoso in Giappone, l'ho trovato in tutti i negozi di cosmetici che ho visitato a Tokyo e ho altre maschere della stessa marca, quindi sono contenta di averla trovata nella box!

Chissà magari prima o poi includeranno anche qualche prodotto make up giapponese? Magari!

• Shinada Koishi-tai plushie

It's a tiny, fluffy, alien cupid that it's supposed to bring luck in the love life.

It was available in four quite similar versions all really cute and funny.

It's already placed in my plushie collection with all the others.

Un piccolo morbido cupido alieno che dovrebbe portare fortuna in amore.

Era possibile riceverlo in quattro versioni piuttosto simili e tutte davvero buffe, è già finito nella mia collezione in compagnia di tutti gli altri.

• Standing Cat Toothbrush

It's a toothbrush cat shaped with a little suction cup on the bottom which allows you to attach it at the bathroom mirror or anywhere else you prefer.

It comes with a clear cap so it's really travel friendly.

It was available in four different colors and I got the purple one, beautiful!

Uno spazzolino da denti a forma di gatto con una piccola ventosa alla base che permette di fissarlo sullo specchio o su un mobile del bagno.

Ha anche un cappuccio protettivo trasparente, quindi è perfetto per viaggiare.

Era possibile riceverlo in quattro diverse colorazioni ed io ho trovato quella viola, bellissimo!

• Yokai Watch Komasan Fluffy pouch

A soft pouch that can be used for makeup or toiletries or even pens.

The character on the front is so adorable, he is Komasan, a Lion/dog that guards a shrine, super kawaii!

Un morbidissimo astuccio, da utilizzare come makeup bag o come porta penne.

Il personaggio in rilievo è adorabile, si tratta di Komasan, uno cane/leone guardiano di un tempio, davvero super kawaii.

• My Collage Decorative Sticky Notes

These are cute little stickers that can be used as bookmarks, to personalize some pictures or even a gift.

Questa è una serie di adesivi carinissimi da usare come segnalibri, per impreziosire delle foto o magari come etichette per i regali.

• Hello Kitty Cat Cafe Mini Figure

This is definitively one of the best item in the october box.

It's a Hello kitty café themed figurine set by Re-Ment, mine has a tiny table, a small plate full of mini delicious food shaped as Sanrio characters and some adorable cutlery, cuteness overload.

Questo lo definirei uno dei prodotti clou della box di ottobre. 

Si tratta di una delle figurine di Re-Ment a tema Hello Kitty café, la mia comprende un tavolino, un piatto pieno di delizie in miniatura nella forma di alcuni personaggi Sanrio e due posate, superlativo!

• Snoopy Riceball Shapers

The last item is a set of three Snoopy riceball shaper to garnish a delicious bento.

For those not familiar with bento, it's basically a box of various shapes and dimensions filled with food.

It can be prepared at home or it can be bought already made.

The riceball shaper can be used to really make a kawaii bento.

L'ultimo gadget è un tris di formine di Snoopy per creare deliziosi bento.

Per i neofiti i bento sono dei contenitori di varie forme e dimensioni con all'interno un pasto completo, di solito si preparano in casa oppure si possono acquistare già fatti.

Le formine si possono utilizzare per rendere più kawaii il riso che non manca mai in un bento giapponese.

I really enjoyed this Yume Twins box, so much that I decided to subscribe for a whole year! So be ready for more unboxing!

Questa box mi è piaciuta davvero tanto, talmente tanto che ho deciso di sottoscrivere l'abbonamento annuale, quindi preparatevi a molti unboxing!