Pages

Visualizzazione post con etichetta Sanrio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Sanrio. Mostra tutti i post

SUGARPILL COSMETICS | LITTLE TWIN STARS COLLECTION

As soon as I saw this limited edition collection on Beauty Gurus' IG stories I set a memo on my phone with the exact details of the launch, because a makeup collection in collaboration with Sanrio is  not something you see everyday.
I follow Sugarpill Cosmetics on their social media platforms, but I've never tried anything from them, mainly because they are not available in Italy and customs is always a never ending process (I'm waiting for a Ktylie Cosmetics order since november).
So I was happy to learn that this collection was also available on Beautylish website that calculates duties and ships with an international tracked courier.
Also the fact that you could actually buy the PR package, the exact same box with the whole collection that all the beauty influencers got, was a huge plus (like I needed one!).
Let's dive in and see what this collection is all about.
The box ($ 79) with the entire limited edition Sugarpill x Little Twin Stars collection includes an eyeshadow palette, two liquid lipsticks and a makeup bag.

Quando ho visto questa collezione in edizione limitata girare sulle IG stories di tutte le Beauty Gurus americane ho immediatamente messo un promemoria sul telefono con la data e l'orario della vendita, perchè non si vede tutti i giorni una collaborazione makeup con personaggi della Sanrio.
Sugarpill Cosmetics è un brand che seguo sui social, ma di cui non ho mai provato nulla, principalmente perchè in Italia non è disponibile e i dazi doganali sono sempre un terno al lotto (tanto per dirvene una sto aspettando da ormai quattro mesi un pacco da Kylie Cosmetics).
Quindi sono stata davvero felice di scoprire che questa collezione sarebbe stata disponibile anche sul sito di Beautylish che calcola in anticipo le tasse e spedisce gratis con corriere tracciabile.
Il fatto che si potesse acquistare il PR Package, ossia la confezione con tutta la collezione esattamente identica a quella che viene spedita dal brand ai vari influencer, è stato un ulteriore punto a favore (come se ne avessi avuto bisogno!).
Ma andiamo a vedere di cosa si tratta.
La box ($ 79) con l'intera collezione in edizione limitata dedicata a Little Twin Stars comprende una palette di ombretti, due rossetti liquidi ed una trousse.


EYESHADOW PALETTE ($ 38)


This palette includes six large sized pan eyeshadows and a mirror.
The eyeshadows are Cloud Maker foiled light silvery blue, Star Ribbon matte aqua green, Twinkle Twinkle foiled warm gold, Dream Dust duochrome pink champagne,  Sky Candy frosted baby pink and Wish foiled copper.
All the eyeshadows' texture is really creamy and soft, they are pigmented and I like the fact that you can actually use some of them as highlighters and blushes.
The color selection is very interesting, I wouldn't use this palette alone though, because I need more matte transition and crease shades to complete the look, but I don't mind it at all.
I've watched a few unboxing and tutorials on YouTube and I really liked these two: Chavien and JkissaMakeup.
Also this gorgeous girl went really out there with her makeup look: Timaloveslemons.
Feel free to link more tutorials in the comment section!

Questa palette include sei ombretti dalle cialde piuttosto grandi ed uno specchio.
Nell'ordine abbiamo: Cloud Maker azzurro chiaro argentato metallico, Star Ribbon verde acqua opaco, Twinkle Twinkle oro caldo metallico, Dream Dust un rosa champagne duocrome, Sky Candy rosa baby frosted e per finire Wish bronzo metallico.
Tutti gli ombretti hanno una texture molto morbida e cremosa,  sono pigmentati e scriventi e alcuni si possono utilizzare come illuminanti e blush.
La gamma cromatica è decisamente particolare e non la ritengo una palette utilizzabile da sola, nel senso che ho sicuramente bisogno di altre tonalità (colori di transizione, colori più scuri per accentuare la piega dell'occhio) per creare un look completo, ma per me non è assolutamente un problema.
Ho cercato su YouTube alcuni tutorial per avere un po' di idee e devo dire che questi mi hanno veramente colpito di cui vi lascio i link: video di Chavien e video di JkissaMakeup. 
Anche questa bellissima ragazza ha creato un look veramente stravagante: Timaloveslemons.
Mettete pure il link di altri tutorial che vi sono piaciuti nei commenti!

LIQUID LIP COLOR in KIKI and LALA ($ 36)


The liquid lipsticks duo has the names of the Little Twin Stars characters, Kiki and Lala, and they also match their hair's colors.
Kiki is an aqua green with golden shimmers and Lala is a bubblegum pink.
They are both really pigmented, one coat is more than enough.
They look matte when you apply them, but once they set if you press your lips together golden glitters and sparkles start to appear, and the lipsticks become shiny and tridimensional.
They are really easy to apply, their texture is really creamy and lightweight and they dry pretty fast.
Once they set they don't move or budge, I even ate a pizza to test them properly, and I noticed some fading only in the inside of the lips, a part from that they stayed perfectly in place.
They have an intense creamsicle scent, not really my favorite, but luckily it gradually weakens.

I due rossetti liquidi hanno i nomi dei due personaggi Sanrio, Kiki e Lala, e rispecchiano il colore dei loro capelli.
Kiki è un verde acqua con riflessi dorati, mentre Lala è un bubblegum pink.
Sono entrambi molto pigmentati e coprenti già alla prima passata.
Entrambi i rossetti alla prima stesura risultano opachi, ma una volta asciutti e premendo insieme le labbra, compaiono riflessi e glitter dorati rendendo i rossetti sempre più luminosi e tridimensionali.
L'applicazione è piuttosto facile, i rossetti hanno una texture molto leggera e si asciugano molto in fretta.
Una volta asciutti non si muovono e durano parecchio, ho persino mangiato una pizza per vedere come si comportavano e hanno perso pigmentazione solo nella parte più interna delle labbra, restando per il resto praticamente intatti.
Hanno un intenso profumo di frutta (che poi ho scoperto essere di Creamsicle, dei gelati a base di crema e arancia) che non mi fa impazzire se devo essere onesta, ma dopo un po' per fortuna si attenua.

MAKEUP BAG


The makeup bag is the cutest thing ever, in its perfect Sanrio style.
It's roomy enough to contain the whole collection, but it would be handy even as a pencil case.
It's available only purchasing the whole collection box, the other products can be bought separately.

La trousse è semplicemente stupenda, rispecchia in pieno lo stile kawaii della Sanrio e può contenere facilmente sia la palette che i due rossetti liquidi, ma nulla vieta di usarla anche come astuccio visto che è comunque abbastanza capiente.
E' acquistabile esclusivamente insieme a tutta la collezione, mentre gli altri prodotti si possono comprare anche separatamente.

I'm in love with this collection, everything has great quality and I hope more brands will venture in kawaii collabs.

Questa collezione mi piace tantissimo, trovo che tutti i prodotti siano di ottima qualità e spero che più brand traggano ispirazione per le loro prossime eventuali collaborazioni.

YUME TWINS BOX UNBOXING

At the end of may one of my biggest dream came true, I finally went to Japan for the first time!
It was an amazing and surreal experience, since I came home my goal is to find a way to go back there as soon as possible!
To pretend I'm still there I decided to try a subscription box made in Japan, and after browsing a lot of them I decided to get the Yume Twins Box.
I based my decision on a few reasons:
  • worldwide shipping and cheap shipping costs, most subscription boxes charge you tons of money for shipping costs and they then become way too expensive
  • this box was created by Tokyo Treat team, which is a very well known subscription box all about japanese snacks, so I felt more comfortable trusting them
  • they promise you to fill the box with high quality gadgets from famous japanese brands such as Sanrio and Sailor Moon
The first box I got it's the august box.
The packaging itself is very nice, light lilac with a lot of cute illustrations.
Inside you can find 8-10 kawaii items, a brochure with all the gadgets of the box and some info about a certain theme about Japan.
Each box 
This august box theme was Lovable Animals, and the contents matches the theme pretty well.

A fine maggio si è avverato uno dei miei sogni più grandi, finalmente sono riuscita ad andare in Giappone!
Inutile dire che è stata un'esperienza surreale e fantastica, da quando sono tornata non faccio altro che pensare a come fare per ripartire!
Quindi per sentirmi in qualche modo più vicina al Giappone ho deciso di provare una subscription box made in Japan e tra le tante opzioni ho scelto Yume Twins.
I motivi principali che mi hanno spinto a sceglierla sono stati:
  • la spedizione economica in tutto il mondo, tantissime box purtroppo non spediscono in Italia oppure hanno dei costi di spedizione altissimi, quindi iscriversi diventa un vero e proprio salasso mensile
  • il fatto che questa box fosse ideata dagli stessi di Tokyo Treat, una subscription box tutta dedicata agli snacks giapponesi molto conosciuta e ben recensita sul web
  • la promessa di ricevere oggetti kawaii di qualità e di marchi famosi, come Sanrio e Sailor Moon
La prima box che mi è arrivata è quella di agosto.
La scatola in se' è davvero adorabile, di un color lilla chiaro con sopra il logo e alcuni disegni molto carini.
All'interno si trovano di solito da 8 a 10 oggetti, oltre ad un opuscolo in cui è descritto il contenuto e anche alcune curiosità sul Giappone.
Il tema della box di agosto era Lovable Animals, ed infatti il contenuto rispecchia in pieno il tema scelto.


Let's see what's inside:

Andiamo a vedere il contenuto più da vicino:

Neko Atsume is a game app that got pretty much everyone in the world trying to collect cats with the craziest toys and food.
Obviously I downloaded it and I still play it trying to get rare cats that are really a pain to find!
This note pad is really cute and I will use it for sure.

Neko Atsume è un app di gioco che ha fatto impazzire un po' tutto il mondo, io ovviamente l'ho scaricata e ci gioco tutt'ora.
Si tratta di collezionare adorabili gatti da viziare con gli oggetti più disparati, ci sono anche gatti rari più difficili da trovare.
Questo block notes è davvero carino e lo userò sicuramente.

  •  AMUSE Alpacasso Plush

Alpacas plushies are huge in Japan, and this little guy is definitively the best item in this august box.
You will find them in every arcade, there is no specific reason but everyone loves them.
I was so lucky to get the rainbow one which to me is the cutest thing ever!

Questo peluche arcobaleno è sicuramente il pezzo forte della Yume Twins Box, a Tokyo si vedono ovunque, in tutte le sala giochi, in tutti i colori e misure, gli Alpaca sono semplicemente adorabili.
Sono stata felicissima di trovarlo nella box e tra le tre opzioni la mia preferita era proprio quella arcobaleno!

  •  SHINADA Fluffy Animal Plush

This super soft pig plushie it's very well made and well-finished.
It has a more natural vibe with the neutral colors and the fluffy fur.
You could find either a pig, a frog, a bear, a sheep, a bunny or a lamb.

Questo morbidissimo plushie a forma di porcellino è davvero curato in tutti i dettagli. 
Da quanto ho letto nella brochure si ispira ad un gusto più naturale, con colori tenui e aspetto un po' arruffato, davvero carino. 
Oltre al porcellino si potevano trovare peluches a forma di rana, coniglio, orso, pecora e agnellino.

Gudetama the lazy egg is one of the latest Sanrio characters and it's one of the most popular.
It comes in various shapes and egg types and it has the biggest collection of gadgets you could imagine of, it's simply adorable.
In this case it comes in a classic eggs container box, the egg white is so squishy and the little lazy yolk it's right in the middle, so kawaii!

Gudetama the lazy egg è uno degli ultimi personaggi ideati da Sanrio ed in poco tempo è diventato sicuramente uno dei più popolari.
Viene rappresentato in tanti modi e in una varietà infinita di gadgets, io lo trovo davvero divertente.
In questo caso è contenuto nella tipica confezione per uova, l'albume trasparente è super morbido e all'interno troviamo il tuorlo con la sua classica espressione scocciata.

These surprise boxes are very popular in Japan, you can find them in any anime and comics shop, if you go to Akihabara you will definitively understand what I mean.
This box is made by Re-Ment which is known for creating little cute miniatures and is inspired by a popular Japanese TV show about Mare, a girl who wants to become a baker.
This is not my favorite item, mainly because I don't know much about the show and I've never seen it.

Queste scatoline con all'interno oggetti a sorpresa si trovano davvero ovunque in Giappone, basta fare un salto al quartiere otaku per eccellenza Akihabara e ne verrete sommersi!
In questo caso Re_Ment, famosa per creare oggetti a forma di dolci in miniatura, si è ispirata ad una nota serie TV giapponese dedicata a Mare, una ragazza che vuole imparare a fare la pasticciera.
Devo ammettere che tra i tre dolcetti possibili questo è sicuramente quello che mi piaceva meno, probabilmente anche perchè non conosco la serie tv.

This adorable little Pompompurin letter set by Sanrio may seem useless in a world where handwriting is just a memory of the past.
I do really enjoy handwriting letters or messages to special friends and my hubby so I think it's very nice and I love how detailed it is with those little stickers to close each envelope.

Questo graziosissimo set da lettera di Pompompurin, amatissimo personaggio Sanrio, a molti può sembrare inutile, visto che ormai scrivere una lettera a mano è impensabile. Invece io lo trovo adorabile, magari per scrivere ad un'amica speciale oppure al vostro partner. Il kit contiene anche dei carinissimi adesivi per sigillare le buste.

The Pompompurin pen completes the letter set, you could also find Hello Kitty or Gudetama ones.

La penna di Pompompurin completa il set da lettere, le alternative erano Hello Kitty o Gudetama.

In Japan is very common carrying a little hand cloth or face towel with you, mainly during the hot summer to get rid of the sweat but also to dry the hands after washing them at work or in a public toilet.
This limited edition towel it's inspired by two characters by Monster Hunter, Airou and Merarou.
I'm not a huge Monster Hunter fan, but I do really like this towel and I find it very useful.

In Giappone è assolutamente comune portarsi dietro un piccolo asciugamano, soprattutto nei mesi estivi per asciugarsi dal sudore, ma anche nel resto dell'anno per asciugarsi le mani.
Questo in edizione limitata riprende due personaggi di Monster Hunter, Airou e Merarou.
Io non sono una grande fan di Monster Hunter, però questo asciugamano è utile e carinissimo.

Overall I really like this box, my favorite items are the Alpaca plushie and the Gudetama egg, so kawaii!
All of the items are nice quality, even though I hope to find some Sailor Moon gadget and even more Sanrio stuff in the next box, I will keep you updated! 

Nel complesso la box mi è piaciuta molto, sicuramente i miei oggetti kawaii preferiti sono l'Alpaca e Gudetama, davvero kawaii!
Trovo che la qualità del contenuto della box sia buona, anche se spero di trovare qualcosa di Sailor Moon e di altri personaggi Sanrio nella prossima box, vi farò sapere!

 photo copyright.jpg
blogger template by envye