SUGARPILL COSMETICS | LITTLE TWIN STARS COLLECTION

As soon as I saw this limited edition collection on Beauty Gurus' IG stories I set a memo on my phone with the exact details of the launch, because a makeup collection in collaboration with Sanrio is  not something you see everyday.
I follow Sugarpill Cosmetics on their social media platforms, but I've never tried anything from them, mainly because they are not available in Italy and customs is always a never ending process (I'm waiting for a Ktylie Cosmetics order since november).
So I was happy to learn that this collection was also available on Beautylish website that calculates duties and ships with an international tracked courier.
Also the fact that you could actually buy the PR package, the exact same box with the whole collection that all the beauty influencers got, was a huge plus (like I needed one!).
Let's dive in and see what this collection is all about.
The box ($ 79) with the entire limited edition Sugarpill x Little Twin Stars collection includes an eyeshadow palette, two liquid lipsticks and a makeup bag.

Quando ho visto questa collezione in edizione limitata girare sulle IG stories di tutte le Beauty Gurus americane ho immediatamente messo un promemoria sul telefono con la data e l'orario della vendita, perchè non si vede tutti i giorni una collaborazione makeup con personaggi della Sanrio.

Sugarpill Cosmetics è un brand che seguo sui social, ma di cui non ho mai provato nulla, principalmente perchè in Italia non è disponibile e i dazi doganali sono sempre un terno al lotto (tanto per dirvene una sto aspettando da ormai quattro mesi un pacco da Kylie Cosmetics).

Quindi sono stata davvero felice di scoprire che questa collezione sarebbe stata disponibile anche sul sito di Beautylish che calcola in anticipo le tasse e spedisce gratis con corriere tracciabile.

Il fatto che si potesse acquistare il PR Package, ossia la confezione con tutta la collezione esattamente identica a quella che viene spedita dal brand ai vari influencer, è stato un ulteriore punto a favore (come se ne avessi avuto bisogno!).

Ma andiamo a vedere di cosa si tratta.

La box ($ 79) con l'intera collezione in edizione limitata dedicata a Little Twin Stars comprende una palette di ombretti, due rossetti liquidi ed una trousse.

EYESHADOW PALETTE ($ 38)

This palette includes six large sized pan eyeshadows and a mirror.

The eyeshadows are Cloud Maker foiled light silvery blue, Star Ribbon matte aqua green, Twinkle Twinkle foiled warm gold, Dream Dust duochrome pink champagne,  Sky Candy frosted baby pink and Wish foiled copper.

All the eyeshadows' texture is really creamy and soft, they are pigmented and I like the fact that you can actually use some of them as highlighters and blushes.

The color selection is very interesting, I wouldn't use this palette alone though, because I need more matte transition and crease shades to complete the look, but I don't mind it at all.

I've watched a few unboxing and tutorials on YouTube and I really liked these two: Chavien and JkissaMakeup.

Also this gorgeous girl went really out there with her makeup look: Timaloveslemons.

Feel free to link more tutorials in the comment section!

Questa palette include sei ombretti dalle cialde piuttosto grandi ed uno specchio.

Nell'ordine abbiamo: Cloud Maker azzurro chiaro argentato metallico, Star Ribbon verde acqua opaco, Twinkle Twinkle oro caldo metallico, Dream Dust un rosa champagne duocrome, Sky Candy rosa baby frosted e per finire Wish bronzo metallico.

Tutti gli ombretti hanno una texture molto morbida e cremosa,  sono pigmentati e scriventi e alcuni si possono utilizzare come illuminanti e blush.

La gamma cromatica è decisamente particolare e non la ritengo una palette utilizzabile da sola, nel senso che ho sicuramente bisogno di altre tonalità (colori di transizione, colori più scuri per accentuare la piega dell'occhio) per creare un look completo, ma per me non è assolutamente un problema.

Ho cercato su YouTube alcuni tutorial per avere un po' di idee e devo dire che questi mi hanno veramente colpito di cui vi lascio i link: video di Chavien e video di JkissaMakeup. 

Anche questa bellissima ragazza ha creato un look veramente stravagante: Timaloveslemons.

Mettete pure il link di altri tutorial che vi sono piaciuti nei commenti!

LIQUID LIP COLOR in KIKI and LALA ($ 36)

The liquid lipsticks duo has the names of the Little Twin Stars characters, Kiki and Lala, and they also match their hair's colors.

Kiki is an aqua green with golden shimmers and Lala is a bubblegum pink.

They are both really pigmented, one coat is more than enough.

They look matte when you apply them, but once they set if you press your lips together golden glitters and sparkles start to appear, and the lipsticks become shiny and tridimensional.

They are really easy to apply, their texture is really creamy and lightweight and they dry pretty fast.

Once they set they don't move or budge, I even ate a pizza to test them properly, and I noticed some fading only in the inside of the lips, a part from that they stayed perfectly in place.

They have an intense creamsicle scent, not really my favorite, but luckily it gradually weakens.

I due rossetti liquidi hanno i nomi dei due personaggi Sanrio, Kiki e Lala, e rispecchiano il colore dei loro capelli.

Kiki è un verde acqua con riflessi dorati, mentre Lala è un bubblegum pink.

Sono entrambi molto pigmentati e coprenti già alla prima passata.

Entrambi i rossetti alla prima stesura risultano opachi, ma una volta asciutti e premendo insieme le labbra, compaiono riflessi e glitter dorati rendendo i rossetti sempre più luminosi e tridimensionali.

L'applicazione è piuttosto facile, i rossetti hanno una texture molto leggera e si asciugano molto in fretta.

Una volta asciutti non si muovono e durano parecchio, ho persino mangiato una pizza per vedere come si comportavano e hanno perso pigmentazione solo nella parte più interna delle labbra, restando per il resto praticamente intatti.

Hanno un intenso profumo di frutta (che poi ho scoperto essere di Creamsicle, dei gelati a base di crema e arancia) che non mi fa impazzire se devo essere onesta, ma dopo un po' per fortuna si attenua.

MAKEUP BAG

The makeup bag is the cutest thing ever, in its perfect Sanrio style.
It's roomy enough to contain the whole collection, but it would be handy even as a pencil case.
It's available only purchasing the whole collection box, the other products can be bought separately.

La trousse è semplicemente stupenda, rispecchia in pieno lo stile kawaii della Sanrio e può contenere facilmente sia la palette che i due rossetti liquidi, ma nulla vieta di usarla anche come astuccio visto che è comunque abbastanza capiente.

E' acquistabile esclusivamente insieme a tutta la collezione, mentre gli altri prodotti si possono comprare anche separatamente.

I'm in love with this collection, everything has great quality and I hope more brands will venture in kawaii collabs.

Questa collezione mi piace tantissimo, trovo che tutti i prodotti siano di ottima qualità e spero che più brand traggano ispirazione per le loro prossime eventuali collaborazioni.

YUME TWINS BOX UNBOXING (September)

It's time for my second Yume Twins Box, the september one.
If you haven't seen my previous unboxing and you would like to have more detailed info about this box, just click this link.
This box theme was New Lifestyle, and here's what I found inside:

Siamo alla seconda Yume Twins Box, quella del mese di settembre.

Se non avete visto il mio precedente unboxing, dove potrete trovare più informazioni "tecniche" su questa box, vi lascio il link qui.

Il tema della box di settembre era New Lifestyle ed al suo interno ho trovato:

• Sanrio Bath Bomb

Let's begin with one of my favorite item, a bath bomb (just like the Lush ones) shaped in a Sanrio carachter.

I got My Melodie, which is an adorable bunny with cute pink ears, the other carachters were Hello Kitty, Gudetama, and Pompompurin.

Once you melt it in your bath, it reveals a little figurine of the same character and if you are lucky your figurine will be gold!

Cominciamo subito con uno dei miei gadget preferiti di questa box, una bomba da bagno (tipo quelle della Lush, avete presente?) dei personaggi Sanrio.

A me è capitata My Melodie, adorabile coniglietto dalle orecchie rosa, gli altri possibili personaggi erano Hello Kitty, Gudetama, e Pompompurin.

Una volta usata nella vasca, dalla bomba da bagno comparirà una mini figurina del personaggio, i più fortunati la troveranno d'oro.

•  Shinada Fruit Colored Baby Nature Plushie

A super kawaii plushie, a fluffy soft sheep, with little tiny hooves and ears.
The possible fruit colors were lemon, orange, strawberry and blueberry, mine was blueberry and I love it.

Un peluche super kawaii, una pecora vaporosa e soffice, con piccole zampette e orecchie a punta.
I colori possibili erano limone, fragola, arancia o mirtillo, io ho ricevuto quella blu mirtillo.

• Neko Atsume Cup

A Neko Atsume item (again) in this box, a sturdy plastic cup (do not put it in your microwave!) with the carachters of the famous app, just like Tubbs the giant cat that always steals all the food.

Un nuovo gadget di Neko Atsume, questa volta un bicchiere in plastica resistente (N.B. da non mettere nel microonde però!) con i personaggi più divertenti della celebre app, in particolare Tubbs, il gattone bianco che ruba tutto il cibo dalla ciotola.

• Mistery Tokyo Treat item: Asahi Calpis

This box had a mistery bonus, a Tokyo Treat snack. Yume Twins is owned by Tokyo Treat which is an other japanese subscription box but all about snacks.

Calpis is a very popular drink in japan and these are little mochi (rice sweets) calpis flavoured, can't wait to try them!

Bonus di questa box di settembre uno snack, la Yume Twins box è infatti del team di Tokyo Treat, una subscription box di snack giapponesi.

La Calpis è una bibita molto popolare in Giappone, questi sono piccoli mochi (dolcetti di riso) al gusto Calpis, non vedo l'ora di provarli!

• Little Twin Stars Oil Blotting Sheets

If you follow me on Instagram (@snoop_around) you would have seen the same product but in Hello Kitty packaging that I got at Daiso Harajuku.

Blotting sheets are very popular all around the world, but I've never seen such cute ones! With this Little Twin Stars packaging nobody will regret showing them in public!

Se mi seguite su instagram (@snoop_around) avrete visto un prodotto simile di Hello Kitty che ho acquistato al Daiso di Harajuku.

Le salviettine opaccizzanti spopolano ormai da tempo, ma mai viste di più carine! Con un packaging così curato come quello di Little Twin Stars, nessuno si preoccuperà più di estrarle dalla borsa!

• Little Twin Stars Post - it 

September it's usually the month for coming back to school or work after vacation time (at least in Italy). so these post-it are just perfect! This mini set by Little Twin Stars it's almost too cute to use it!

Settembre è un po' il mese del rientro dalle vacanze e del ritorno alle nostre attività, studio o lavoro che sia, e a chi non servono dei post-it deliziosi? Questo mini set di post-it di Little Twin Stars è quasi troppo carino da utilizzare, finirà sicuramente tra le pagine della mia agenda.

• Doraemon Mini-figure

Doraemon is definitively one of the most famos and older carachters in Japan, that's why, even though it's not my favorite, I'm still happy to get it in this box.
It's a random figurine that you can collect.

Doraemon è sicuramente un dei personaggi più vecchi e amati del Giappone, quindi anche se non è tra i miei preferiti, sono contenta di averlo trovato nella box.
Come sempre si tratta di una figurina a sorpresa che si può collezionare.

• Peko-Chan Mini Towel 

Even in this box we have a little towel to carry around in the bag, this time the carachter is Peko-chan, Fujiya Co's mascotte.

Anche in questa box troviamo un piccolo asciugamano da portare nella borsa come fanno in Giappone, il personaggio è Peko-Chan, la mascotte di Fujiya Co,  una catena di confezionamento e ristoranti molto famosa in Giappone.

• Shinada Palm Size Plushie

This little black cat fits perfectly in your palm, it's so soft and cute ad it's already displayed with the other plushies from my collection.

Questo piccolo gattino nero è della misura esatta di un palmo di mano, morbido e dolcissimo è subito entrato nella mia collezione.

I really liked this box, I feel like for now Yume Twins has been very consistent with it's products, so I can't wait to unbox the next one!

Questa box mi è piaciuta moltissimo, sono contenta che Yume Twins sia rimasta costante e che il livello degli oggetti presenti nelle box sia sempre alto, non vedo l'ora di aprire la prossima!