YUME TWINS BOX UNBOXING (September)

It's time for my second Yume Twins Box, the september one.
If you haven't seen my previous unboxing and you would like to have more detailed info about this box, just click this link.
This box theme was New Lifestyle, and here's what I found inside:

Siamo alla seconda Yume Twins Box, quella del mese di settembre.

Se non avete visto il mio precedente unboxing, dove potrete trovare più informazioni "tecniche" su questa box, vi lascio il link qui.

Il tema della box di settembre era New Lifestyle ed al suo interno ho trovato:

• Sanrio Bath Bomb

Let's begin with one of my favorite item, a bath bomb (just like the Lush ones) shaped in a Sanrio carachter.

I got My Melodie, which is an adorable bunny with cute pink ears, the other carachters were Hello Kitty, Gudetama, and Pompompurin.

Once you melt it in your bath, it reveals a little figurine of the same character and if you are lucky your figurine will be gold!

Cominciamo subito con uno dei miei gadget preferiti di questa box, una bomba da bagno (tipo quelle della Lush, avete presente?) dei personaggi Sanrio.

A me è capitata My Melodie, adorabile coniglietto dalle orecchie rosa, gli altri possibili personaggi erano Hello Kitty, Gudetama, e Pompompurin.

Una volta usata nella vasca, dalla bomba da bagno comparirà una mini figurina del personaggio, i più fortunati la troveranno d'oro.

•  Shinada Fruit Colored Baby Nature Plushie

A super kawaii plushie, a fluffy soft sheep, with little tiny hooves and ears.
The possible fruit colors were lemon, orange, strawberry and blueberry, mine was blueberry and I love it.

Un peluche super kawaii, una pecora vaporosa e soffice, con piccole zampette e orecchie a punta.
I colori possibili erano limone, fragola, arancia o mirtillo, io ho ricevuto quella blu mirtillo.

• Neko Atsume Cup

A Neko Atsume item (again) in this box, a sturdy plastic cup (do not put it in your microwave!) with the carachters of the famous app, just like Tubbs the giant cat that always steals all the food.

Un nuovo gadget di Neko Atsume, questa volta un bicchiere in plastica resistente (N.B. da non mettere nel microonde però!) con i personaggi più divertenti della celebre app, in particolare Tubbs, il gattone bianco che ruba tutto il cibo dalla ciotola.

• Mistery Tokyo Treat item: Asahi Calpis

This box had a mistery bonus, a Tokyo Treat snack. Yume Twins is owned by Tokyo Treat which is an other japanese subscription box but all about snacks.

Calpis is a very popular drink in japan and these are little mochi (rice sweets) calpis flavoured, can't wait to try them!

Bonus di questa box di settembre uno snack, la Yume Twins box è infatti del team di Tokyo Treat, una subscription box di snack giapponesi.

La Calpis è una bibita molto popolare in Giappone, questi sono piccoli mochi (dolcetti di riso) al gusto Calpis, non vedo l'ora di provarli!

• Little Twin Stars Oil Blotting Sheets

If you follow me on Instagram (@snoop_around) you would have seen the same product but in Hello Kitty packaging that I got at Daiso Harajuku.

Blotting sheets are very popular all around the world, but I've never seen such cute ones! With this Little Twin Stars packaging nobody will regret showing them in public!

Se mi seguite su instagram (@snoop_around) avrete visto un prodotto simile di Hello Kitty che ho acquistato al Daiso di Harajuku.

Le salviettine opaccizzanti spopolano ormai da tempo, ma mai viste di più carine! Con un packaging così curato come quello di Little Twin Stars, nessuno si preoccuperà più di estrarle dalla borsa!

• Little Twin Stars Post - it 

September it's usually the month for coming back to school or work after vacation time (at least in Italy). so these post-it are just perfect! This mini set by Little Twin Stars it's almost too cute to use it!

Settembre è un po' il mese del rientro dalle vacanze e del ritorno alle nostre attività, studio o lavoro che sia, e a chi non servono dei post-it deliziosi? Questo mini set di post-it di Little Twin Stars è quasi troppo carino da utilizzare, finirà sicuramente tra le pagine della mia agenda.

• Doraemon Mini-figure

Doraemon is definitively one of the most famos and older carachters in Japan, that's why, even though it's not my favorite, I'm still happy to get it in this box.
It's a random figurine that you can collect.

Doraemon è sicuramente un dei personaggi più vecchi e amati del Giappone, quindi anche se non è tra i miei preferiti, sono contenta di averlo trovato nella box.
Come sempre si tratta di una figurina a sorpresa che si può collezionare.

• Peko-Chan Mini Towel 

Even in this box we have a little towel to carry around in the bag, this time the carachter is Peko-chan, Fujiya Co's mascotte.

Anche in questa box troviamo un piccolo asciugamano da portare nella borsa come fanno in Giappone, il personaggio è Peko-Chan, la mascotte di Fujiya Co,  una catena di confezionamento e ristoranti molto famosa in Giappone.

• Shinada Palm Size Plushie

This little black cat fits perfectly in your palm, it's so soft and cute ad it's already displayed with the other plushies from my collection.

Questo piccolo gattino nero è della misura esatta di un palmo di mano, morbido e dolcissimo è subito entrato nella mia collezione.

I really liked this box, I feel like for now Yume Twins has been very consistent with it's products, so I can't wait to unbox the next one!

Questa box mi è piaciuta moltissimo, sono contenta che Yume Twins sia rimasta costante e che il livello degli oggetti presenti nelle box sia sempre alto, non vedo l'ora di aprire la prossima!