COSMOPROF FOCUS | 3INA

While wandering through Cosmoprof Bologna 2019, 3INA (it's pronounced MINA) stand, really caught my eye.

3INA is an European brand, between Spain and England, which is cruelty free, paraben free and soon 100% vegan, although most of their products are already.

Their makeup is very bright and colorful, ideal to inspire creativity and have fun.

The idea behind it is that makeup shouldn't be used to cover, but to dare and try new looks.

All the products also have a reasonable price, thanks also to the packaging which is very basic and minimal, but functional.

At Cosmoprof they introduced a new 3 in one foundation (it combines primer, concealer and foundation all in one), with a nice inclusive shades range, that can also be extended by using the Custom Drops, available in 3 shades, to achieve your perfect match.

They also launched 3 new oils meant to detox, energize and hydrate the skin, that can be used by themselves or combined with the foundation.

Tra i vari stand che ho visitato al Cosmoprof Bologna 2019, mi ha colpito quello di 3INA (si pronuncia Mina), un brand europeo, tra Spagna e Inghilterra, cruelty free, paraben free e presto anche vegano al 100%.

3INA si caratterizza per proporre prodotti makeup dai colori vivaci, ideali per ispirare la creatività ed il divertimento.

Il makeup non dovrebbe servire a "coprire", ma a osare e provare nuovi look, il tutto ad un prezzo abbastanza contenuto, grazie anche ad un packaging basico, semplice, ma funzionale.

Tra i nuovi prodotti presentati al Cosmoprof abbiamo una linea di fondotinta 3 in uno (funge da primer, correttore e fondotinta tutto in uno) con una gramma cromatica piuttosto ampia da poter adattare ulteriormente al proprio incarnato grazie alle Custom Drops disponibili in tre tonalità, in modo da creare il vostro match perfetto.

Sono usciti anche dei nuovi oli con proprietà detossinanti, antiossindanti, energizzanti e nutritive, da utilizzare da soli oppure combinati col vostro fondotinta.

They were so kind to let me try two of their makeup products, an eyeshadow duo and a lipstick.

The Duo Eyeshadow n. 604, it combines a warm orange with a cyclamen shade, both with a satin finish.

The eyeshadows are pigmented, easy to apply and to blend.

The Shiny Lipstick n. 202, a fiery orangey red, very bright and very pigmented, with a glossy finish.

It applies effortlessly, one swipe and you are good to go.

Sono stati così carini da farmi provare due dei loro prodotti, un eyeshadow duo ed un rossetto.

The Duo Eyeshadow nella variante 604, combina un arancione caldo con un color ciclamino, dal finish lievemente satinato.

Entrambi gli ombretti sono pigmentati, li ho applicati e sfumati con facilità.

The Shiny Lipstick nella tonalità 202, un rosso aranciato brillante e molto pigmentato, dal finish luminoso e lucido.

Si stende facilmente ed ha un colore pieno alla prima passata.

I found this brand really interesting, the products range is quite big and I really like the positive message and general vibe behind it.

I'm happy that they are now expanding in Italy soon, by opening a few flagship stores.

Have you ever tried any 3INA product? If so do you like them? Let me know in the comments section below!

L'incontro con questo brand è stato davvero interessante, la gamma di prodotti è piuttosto ampia, ma soprattutto mi è piaciuto il messaggio positivo che li rappresenta.

3INA si sta espandendo anche in Italia, presto aprirà alcuni negozi monomarca in varie città italiane. 

Conoscete 3INA? Avete mai provato dei loro prodotti? Cosa ne pensate? Fatemelo sapere lasciandomi un commento qui sotto!

NMNL MARCH BOX UNBOXING

It's been a while since I've done my last subscription box unboxing, since korean and japanese beauty are even more popular now, I thought I would try to start again this serie on my blog and give it a go.
Yesterday I received march NMNL box (if you have no idea of what I'm talking about, you can find all the info in this blog post) and I'm really curious to see what's inside!

E' passato un po' di tempo dal mio ultimo unboxing, ma visto quanto sono popolari makeup e skincare orientali ho deciso di riproporre questa "rubrica" sul blog.

Ieri mi è arrivata la NMNL box di marzo (se non avete idea di cosa stia parlando trovate tutte le info in questo post) e sono proprio curiosa di vedere cosa c'è dentro!

• WAVY HAIR CURLER SET

These tools should make your hair wavy or curly without using a styling iron and damaging your hair with hot temperatures.

They look very interesting, I will let you know how it goes!

Con questo kit si dovrebbero ottenere ricci ed onde senza utilizzare un ferro e quindi evitando di danneggiare i capelli col alte temperature. Sembra molto promettente, vi farò sapere!

• ANIMAL FACE MASK

This cute sheep sheet mask is infused with vitamin C that has amazing antioxidant properties for a supple youthful looking skin. Can't wait to try it!

Questa adorabile maschera viso a forma di pecora è infusa di vitamina C che ha incredibili proprietà antiossidanti per una pelle più soda e dall'apparenza più giovane. Non vedo l'ora di provarla!

• CAKE HAND CREAM

This hand cream smells like a chocolate banana cake, it's so delicious!

The texture is very light and it absorbs quickly into the skin.

Questa crema profuma di torta banana e cioccolato, è deliziosa!

La crema in sé ha una consistenza leggera e si assorbe velocemente.

• HAIR BRUSH

This small japanese hair brush has minerals that are supposed to cure the hair while you brush them, I'll let you know if I see any difference using it.

Questa piccola spazzola giapponese è arricchita da minerali che dovrebbero curare i capelli mentre si spazzolano, vi farò sapere se vedrò qualche differenza usandola.

• COLOR MASCARA

This blue mascara has tiny taint brush that's perfect to reach every lash.

It's a nice pop of colour to add to a natural makeup.

Questo mascara blu ha uno scovolino minuscolo perfetto per raggiungere le ciglia una ad una.

E' l'ideale tocco di colore da aggiungere a qualsiasi trucco naturale.

• CANDY LIP TINT

This corally moussy lip tint is very pigmented and opaque, when it comes off leaves a stain that's pretty hard to remove.
The packaging looks like a big lollipop and it's so funny! 

Questa tinta labbra corallo ha una consistenza cremosa ed è molto pigmentata.
Quando lo strato superficiale viene via, sulle labbra  rimane una tinta più chiara ma veramente difficile da rimuovere.
Il packaging sembra un leccalecca ed è davvero divertente! 

• ETUDE HOUSE LOOK INTO MY EYES EYESHADOW

Etude House is a very popular korean brand, this eyeshadow is very buttery and pigmented.

From the pan it looked like a plain brown, but when I swatched it, all the gold and pink sparkles came out transforming it in a very peculiar shade.

Etude House è uno dei brand coreani più famosi, questo ombretto è super burroso e pigmentato.

Dalla cialda sembrava un marrone un po' scontato, invece swatchandolo si vedono tutti i riflessi oro e rosa che lo rendono molto più particolare.

• FACIAL CLEANSING BRUSH

This cleansing brush is unbelievably soft, it seems an interesting tool, can't wait to try it and see if it actually works!

Questa spazzola è di una morbidezza incredibile, non vedo l'ora di provarla e vedere se effettivamente pulisce meglio il viso.

Overall I enjoyed this march box, it has a good balance between skincare and makeup products.

The theme vibrant vibes was quite respected (blue mascara, coral lip tint).

What are your thoughts on this box? Would you subscribe to this kind of service? Let me know in the comments below!

La box di marzo nel complesso mi è piaciuta, trovo che ci sia un buon equilibrio tra prodotti di skincare e makeup.

Il tema della box, vibrant vibes è stato rispettato, infatti i colori proposti sono molto accesi (il mascara blu, la tinta corallo etc.).

Cosa pensate di questa box? Voi vi abbonereste ad un servizio così? Fatemelo sapere nei commenti!

MAC | LUCKY RED COLLECTION

To celebrate Chinese Lunar new year MAC came out at the beginning of January with this gorgeous red  collection.

The packaging is what caught my eyes immediately, this glossy red with chinese decors is stunning.

The collection includes:

• 5 lipsticks (3 permanet shades Lady Danger, Ruby Woo, Russian Red and 2 new shades Lotus Light and Lucky in love) $ 19,50
• A powder blush duo (2 permanent shades Melba and Love Cloud) $ 29
• 129 S Powder Brush $ 36

I got the blush duo since I din't have those two shades in my collection.

Melba is a MAC staple, it's a warm peachy matte really smooth and pigmented, Love Cloud is a hot pink with satin finish, it's nice also to combine the two for a pop of color on the cheecks.

I also got 2 of the lipsticks, I picked up Lotus Light, a bright red with the amplified finish and Lucky in love, a matte mauvy pink.
They are both very pigmented and opaque,  one swipe and you are good to go, but honestly you can't go wrong with MAC lipsticks.
I love this collection and I'm really happy with what I got.

Let me know if you picked up anything from the Lucky Red range and what are your thoughts about this collection in the comments below.
See you soon with a new post!

Per celebrare il nuovo anno lunare cinese, MAC all'inizio di gennaio ha proposto questa bellissima nuova collezione tutta rossa.

Col packaging è stato amore a prima vista, questo rosso lucido decorato da motivi ispirati all'arte cinese è semplicemente meraviglioso.

La collezione si compone di:

• 5 rossetti (3 fanno parte della linea permanente Lady Danger, Ruby Woo, Russian Red e 2 new sono nuovi Lotus Light and Lucky in love) € 21,90
• Un powder blush duo (2 tonalità della linea permanente Melba e Love Cloud) € 27,50
• 129 S Powder Brush € 42,50

Io ho acquistato il blush duo, visto che non avevo questi due colori nella mia collezione.

Melpa lo definirei un prodotto cult di MAC, è un rosa pesca opaco burroso e molto pigmentato, mentre Love Cloud è un rosa acceso dal finish satinato, stanno bene anche mischiati per un tocco di colore sulle guance.

Ho anche acquistato 2 dei 5 rossetti nelle due tonalità nuove, Lotus Light, un rosso rosato acceso col finish Amplified e Lucky in love, un rosa con una punta di malva opaco.

Entrambi sono molto pigmentati e coprenti, basta davvero una passata per ottenere un colore pieno, ma onestamente con i rossetti MAC non si può sbagliare!

Questa collezione mi piace davvero tanto e sono contenta dei miei acquisti.

Se per caso avete preso qualcosa anche voi fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti qui sotto.

A presto con un nuovo post!

Lucky in love

Lotus Light

BEAUTYLISH LUCKY BAG 2019

It's now my third year with Beautylish lucky bags, honestly every time it's so exciting and I do enjoy the whole process of constantly browsing online and then waiting to see what's inside my box.

I'm not going into details again about what a Lucky Bag is, so if you are totally new to this topic and would like to know more, you can check out my two previous unboxing (2017, 2018) to find out what it's all about.

Every year Beauylish lucky bags rise a lot of controversy, starting with the mailing list, the preorders' process and then the actual box content.

Honestly I'm not really into drama, I know the XL bags (cost $150 plus shipping and customs, promised value $300+) were gone in a blink of an eye, someone also didn't receive the preorder email etc, stuff like that happens frequently in this kind of situation and there's not much you can do about it.

Actually I had to host a dinner that exact day the lucky bags came out, so I totally forgot about it till an our after the preorder started, and still managed to get a regular box (cost $ 75 plus shipping and customs, promised value $ 150+).

The other main issue is the box content.

Not every lucky bag is actually lucky, the whole japanese lucky bag tradition (fukubukuro) is more about taking the risk and buying a mystery box without knowing what's inside.
It could go very well or not, it's random, the only thing you know for sure is the minimum value of the items that you will find inside the box.

If you are willing to pay for a lucky bag you should know you are actually taking a risk, so I don't see why people get so mad when they don't get what they want.

After this long intro I think we are finally ready to see what was inside my box:

Questo è il terzo anno che acquisto la lucky bag di Beautylish, ogni volta è davvero emozionante l'attesa di scoprire cosa troverò dentro la mia, sopratutto dopo aver guardato ogni possibile unboxing online.

Visto che è il terzo unboxing che faccio sul blog non mi dilungherò nei dettagli, quindi se per voi è una cosa totalmente nuova e vorreste saperne di più trovate tutte le informazioni nei miei due post precedenti (2017, 2018).

Ogni anno le lucky bags alzano un gran polverone, a partire dalla mailing list, dall'email che contiene l'accesso al preorder fino al contenuto stesso delle box.

Onestamente non mi interessa la polemica, so benissimo che le lucky bag XL (costo $150 più spedizione e dogana, valore minimo promesso $300+) sono andate sold out nel giro di un secondo, che qualcuno non ha ricevuto l'email per accedere al preorder, cose del genere succedono spessissimo quando si tratta di acquisti online in quantità limitate. 

Io ero nel bel mezzo della preparazione di una cena a casa mia quando le box sono diventate disponibili, e me ne sono ricordata un'ora dopo l'inizio del preorder, ma sono comunque riuscita a prendere la regular lucky bag (costo $ 75 più spedizione e dogana, valore minimo promesso $ 150+).
L'altro tasto dolente è il contenuto stesso delle lucky bags.
Partiamo dal presupposto cone non tutte le lucky bag sono davvero fortunate, questa tradizione giapponese (fukubukuro) ruota piuttosto intorno al mistero e all'accettazione del rischio di acquistare a scatola chiusa.
Potrebbe andarvi benissimo oppure no, l'unica cosa certa è il valore minimo degli oggetti contenuti nella box.
Se siete disposti a pagare per una lucky bag, implicitamente accettate il rischio che il contenuto possa non essere di vostro gradimento, quindi non capisco perchè la gente ogni anno si inalberi a questi livelli.
Dopo tutta questa lunghissima intro andiamo a vedere cosa ho trovato io:

 

• GOOD MOLECULES SUPER PEPTIDE SERUM 30 ml

This skincare serum was in every Beautylish Lucky Bag, it will be available soon on their website, so I still don't know its value.

It's an oil serum with anti aging properties, I'm curious to try it.

Questo trattamento era presente in tutte le Lucky Bag di Beautylish, sarà presto disponibile sul loro sito, ma per il momento non se ne conosce il prezzo.
Si tratta di un olio anti invecchiamento cutaneo che sono curiosa di provare.

• EVE LOM RESCUE MASK 50 ml ($ 50)

This mask should deep cleaning the skin while leaving it soothed and hydrated.

I've never tried this brand before, and I've heard amazing things about it so I'm really happy to try it.

Questa maschera promette di pulire a fondo la pelle lasciandola nel contempo molto idratata.

Non ho mai provato nulla di questo brand, ma ne ho sempre sentito parlare benissimo, quindi sono felice di poterlo testare.

• SKINDINAVIA THE POST MAKEUP RECOVERY SPRAY 4 oz ($ 26)

This fine facial mist is supposed to help with skin breakouts after a long day of makeup.
It should be sprayed five minutes after removing the makeup to get the best results.
Since I've combination to oily skin and I tend to break out easily, I find this product really interesting and I hope it works!

Questo spray dovrebbe evitare che si formino imperfezioni sulla pelle, vedi brufoli, pori ostruiti etc., dopo aver indossato make up.
Va applicato cinque minuti dopo aver tolto tutto il trucco
Visto che ho la pelle mista-grassa,

• ANASTASIA BEVERLY HILLS AURORA GLOW KIT ($ 40)

This ABH palette has six holografic highlighters, they are all very pigmented and super intense, the swatches don't do them justice.
The shades are quite peculiar, but I think I can work with most of them.
I think I will use Spectra (purple) and Orion (light blue) as eyeshadows.

Questa palette di ABH contiene sei illuminanti dal finish olografico.
Sono tutti super pigmentati ed intensi, gli swatches non gli rendono giustizia.
I colori sono davvero particolari, ma credo di poterne usare la maggior parte.
Spectra (viola) ed Orion (azzurro) li userò penso più come ombretti.

• CHARLOTTE TILBURY THE LUXURY PALETTE DOLCE VITA ($ 53)

This luxurious eyeshadow quad has four neutral shimmery eyeshadows, all very pigmented and smooth.
They are easy to blend, but I'd combine them with matte shades at least in the crease to create a complete look.

Questo lussuoso quad di ombretti ha quattro tonalità neutre dal finish shimmer.
Tutti gli ombretti sono pigmentati e burrosi.
Si sfumano facilmente, ma per creare un look completo li abbinerei ad ombretti matte, almeno per il colore di transizione nella piega dell'occhio.

• WAYNE GOSS BRUSH N. 19 ($ 23)

I love Wayne Goss brushes, their quality is amazing.

I got my first one in my first Beautylish lucky bag, and sadly I got the exact same one in last year's box.

It's an eyeshadow precision blending brush and it works wonders, it's super soft and its shape it's perfect 

Adoro i pennelli di Wayne Goss, la loro qualità è indiscutibile.

Ho trovato il mio primo pennello nella Lucky Bag del 2018, e  purtroppo ho trovato esattamente questo stesso pennello in quella dell'anno scorso.

E' un pennello di precisione per sfumare l'ombretto ed è fantastico, le setole sono morbidissime e gli ombretti si sfumano in un secondo.

• JEFFREE STAR COSMETICS VELOUR LIQUID LIPSTICK CHECKMATE ($ 18)

Checkmate velour liquid lipstick is a firey orangy matte red.
It's very opaque and pigmented, and it has a nice sweet scent to it.
In the last picture I swatched Anna Nicole to compare the two reds, that from the bottles looked very much alike.
Anna Nicole is a tiny bit lighter and more orange than Checkmate, that is defintively more red.

Chceckmate velour liquid lipstick è un rosso acceso e aranciato.
E' super pigmentato e coprente ed ha uno squisito profumo di dolci.
Nell'ultima foto ho fatto lo swatch di Anna Nicole per comparare i due rossi, visto che dalla confezione sembravano praticamente identici.
Anna nicole è sicuramente più chiaro ed arancione, mentre Checkmate vira più sul rosso.

It's time to do some math: the overall value of this box (without the oil serum) is $ 210, so there is no doubt this box is worth double of what I paid.
Obviously I was hoping to get Natasha Denona or Viseart products (just like every year), and it didn't happen.
Let's just say that I'm not over impressed by this 2019 lucky bag, mainly because the makeup products seems so outdated.
The JSC velour liquid lipstick is from an old Christmas limited edition collection, the Aurora palette came out in 2017 with the whole holo trend that's no longer a thing, also CT Dolce Vita is one of her first quad.
I mean the products are good, they are just quite old.
A part from that I really enjoy Beautylish lucky bags and I will try to grab one also next year!
Have you ever tried them? do you like them? And above all what did you find in your lucky bag? Let me know in the comments.
See you soon with the next post!

E' l'ora di fare i conti: il valore complessivo di questa luck bag (senza includere il siero) è di $ 210, quindi non ci sono dubbi che il valore dei prodotti super del doppio quanto ho speso per la box.
Ovviamente, come ogni an no, speravo di trovare le palette di Natasha Denona o di Viseart, ma non è successo.
Diciamo che la lucky bag di quest'anno non mi ha sconvolto, principalmente perchè i prodotti makeup sono un po' datati.
Ad esempio il rossetto liquido di JSC è di una collezione in edizione limitata di qualche anno fa, l'Aurora palette è uscita nel 2017 col trend degli illuminanti olografici che non è più così in voga, la palette di Charlotte Tilbury è una delle prime che sono uscite.
In sostanza i prodotti sono indubbiamente buoni, sono solo un po' vecchi.
In ogni caso, visto che le lucky bags mi piacciono moltissimo, penso che tenterò nuovamente la fortuna l'anno prossimo.
Voi avete mai provato le lucky bag di Beautylish? Cosa ne pensate? Ma soprattutto cosa avete trovato nella vostra? Fatemelo sapere nei commenti.
Ci vediamo nel prossimo post!