Pages

Benefit The Bronze Of Champions

Summer is just behind the corner and it finds me as usual white and pale, and that's why I think this is the perfect moment to talk about this limited edition Benefit kit, The Bronze of Champions (still available on Sephora's website).
As you can guess by the name, this kit is all about the bronzing, to get that sun kissed healthy glow that everybody loves, without looking like a Oompa Loompa.
The packaging is as always super cute and funny, inside the box we find many Benefit best seller products in deluxe sample size.
Every product has a number that makes you recreate all the look that is explained in the booklet that is in the palette.

La stagione calda è ormai arrivata e, per quanto mi riguarda, mi ha trovata pallidissima, quindi mi sembra davvero il momento giusto per parlarvi di questo kit della Benefit, The Bronze of Champions in edizione limitata (ma ancora disponibile sul sito di Sephora).
Come si capisce dal nome, questo set è concentrato sul ridare colore all'incarnato, per ottenere l'effetto di una pelle appena baciata dal sole, evitando di sembrare degli Umpa Lumpa.
Il packaging è come sempre delizioso, all'interno della scatola troviamo alcuni best seller della nota casa cosmetica di San Francisco in formato mini.
Ogni prodotto è numerato al fine di poter facilmente usare le indicazioni contenute nel libretto che copre lo specchio nella parte superiore della scatola che contiene il kit.


Inside we have:

I prodotti all'interno sono:
  • Make up booklet 

I really like this kit, is practical and compact, it has all you need to get that sun kissed glow without exposing your skin to the sun for ages.
Inside we have a lot of Benefit best sellers products, in particular They're Real mascara and Hoola bronzer, must haves far all the make up addicts.
If you are into beauty kits and sets, just like me,this one might be the perfect one to start this next summer with a good base.

Questo kit mi piace molto, è compatto e pratico e contiene tutto il necessario per prepararsi all'estate e ottenere un po' di colore anche senza essersi esposte al sole per ore. Contiene numerosi prodotti best seller della Benefit, in particolare il mascara They're Real e il bronzer Hoola, must have per tutte le make up addicts.
Se anche a voi piacciono i beauty set, proprio come a me, questo potrebbe essere l'ideale per iniziare l'estate con una buona base.

La Box de Louise

Since there is no more Glossy Box Italy I'm trying to find an other, hopefully better, beauty box, because it's so nice to receive a surprise package to open every month.
I found out this Facebook page called La box De Louise, a mysterious box in where you can find a lot of products, from make up to accessories.
This box was created by Louise, who describe her self as a "parisienne globtrotter in love with Italy", she puts all the boxes together, selecting the things she wants you to receive directly at your house.
How does it work? You don't have to fill a profile, because the box are the same for everyone.
It should contain approximately five products and each box costs 20 euros.
There are many subscription options, but there is no automatic renew, so you actually pay exactly for what you buy, without drama.
Shipping is made by TNT, which is really reliable, at least in my opinion.
The packaging is so cute, it comes with this withe nice withe box that opens like a little drawer.
(This box is available only in Italy and most of the products have italian names).
I decided to buy the first may box to try it out, and that's what I found:

Da quando Glossy Box non è più disponibile in Italia sono alla ricerca di una box sostitutiva, e spero anche migliore, perchè è davvero bello riceve ogni mese una scatola a sorpresa da scartare.
Per caso su Facebook mi sono imbattuta nella pagina della Box De Louise, una scatola misteriosa in cui si può trovare un po' di tutto, dal make up agli accessori.
La box è stata ideata da Louise, che si auto definisce "una globtrotter parigina amante dell'Italia", lei la compone, selezionando vari prodotti, e la spedisce direttamente a casa.
Come funziona? Non è prevista la compilazione di un profilo personale, le box sono uguali per tutte. 
La box contiene approssimativamente cinque prodotti e costa 20 euro. Si può scegliere il proprio abbonamento, ma non è previsto alcun tipo di rinnovo automatico, pertanto si paga effettivamente quello che si acquista senza sorprese.
La spedizione viene effettuata con il corriere TNT che è particolarmente affidabile (per esperienza personale).
Il packaging è molto curato, la scatola bianca con il logo, si apre come un cassettino ed è molto carina.
Ho deciso di acquistare una singola box per provarla e questo è quello che ho ricevuto:

  • Petit Linge sacchetto ricamato porta biancheria / embroidered cotton pouch to keep safe your underwear
  • Vaporizzatore / perfume dispenser (just like the Travalo)

My first impression was quite positive, the whole service is very clear, the box came on time, I had all the info I asked before buying this box.
Maybe though my expectation where really high, mainly because it was the very first box and also because it doesn't come cheap.
I'd say it's kind a slow start, but I'm actually curious to see what this box has to offer in the future, so I'm thinking about buying the next one and then as always I'll let you know!

La mia prima impressione è stata abbastanza positiva, il servizio è chiaro e puntuale, ho ricevuto risposte tempestive alle domande che ho fatto prima di decidere di acquistare la box.
Probabilmente però le mie aspettative erano più alte, soprattutto visto che si trattava della primissima box e che comunque il prezzo non è basso.
Diciamo che a mio parere è partita un po' in sordina, ma sono curiosa di vedere come si evolve questo progetto, quindi sto pensando di acquistare anche quella del mese di giungo e come sempre vi farò sapere!

Mac Alluring Aquatics

When a famous (and expensive) make up brand comes out with a limited edition it's very hard to fight the temptation of buying every single item without paying too much attention on it. 
I made some totally impulsive purchases to find out they were totally wrong for me or even low quality stuff.
This may happen (not always though) because limited edition are usually focused more on packaging, products' names and marketing, instead on the quality.
MAC launches limited collections almost every month, and they are all so beautiful that is hard not to collect them all.
One of the latest one is the Alluring Aquatics, which has an amazing water green packaging with water drops on every product, inspired by sirens of the deep.

Quando una casa cosmetica famosa (e costosa) lancia una limited edition la prima tentazione è quella di comprare a scatola chiusa, spesso mi sono ritrovata ad acquistare impulsivamente prodotti che si sono poi rivelati totalmente inadatti a me o magari persino di scarsa qualità. 
Succede perchè spesso (non sempre però) le limited edition puntano più sul packaging, sui nomi, sul marketing che sulla qualità del prodotto.
La MAC lancia collezioni in edizioni limitate quasi ogni mese, ed è davvero difficile non farsi prendere dalla smania di collezionare tutto.
Una delle ultime uscite è la Alluring Aquatics, caratterizzata da uno stupendo packaging dall'effetto bagnato, color verde acqua (appunto) ispirata alle sirene degli abissi.

I went to Bologna MAC store to have a look at this new collection and I fell in love with it!
I immediately tried the Alluring Aquatic Extra Dimension Eye Shadows, with a highly polished metallic finish, the MAC logo and 3D design.
Pigmentation is insane and  the colors, in my opinion, are amazing, sadly limited edition (19,50$ each).
These are the shades of this collection:

Sono andata nello store MAC di Bologna a dare un'occhiata e sono rimasta folgorata...
Ho iniziato subito a provare gli Alluring Aquatic Extra Dimension Eye Shadows, che si caratterizzano per un finish metallico super lucido, il logo MAC inciso e un'onda di ombretto pluridimensionale. 
La pigmentazione è eccezionale e i colori sono, a mio parere, meravigliosi e purtroppo, almeno per il momento, limited edition (19,50 euro ciascuno).
Questi sono i colori della collezione:
LORELEI
SEA WORSHIP
SILVER SUN
LEGENDARY LURE
SOUL SERENADE
FATHOMS DEEP
In this collection we have also two Pearglide Intense Eye Liners (17,50$ each), in this case the two shades are permanent, only the packaging is different, there is Black Line and Black Swan.
Both super pigmented and easy to apply.

Fanno sempre parte di questa collezione anche due Pearlglide Intense Eye Liner (19 euro ciascuna), in questo caso i due colori fanno parte della collezione permanente, cambia solo il packaging, e sono Black Line e Black Swan. 
Anche queste super pigmentate e scorrevolissime.


These are all the eyeshadows and eye liners swatches. I tjhink you can get an idea about this products' high quality, the shades are gorgeous, I can't wait to create many looks with them!

Questi sono tutti gli swatches degli ombretti e delle matite. Credo che rendano bene l'idea della qualità di questi prodotti, sono colori davvero stupendi, non vedo l'ora di provare a creare tanti look!

Earrings Haul

It's that time again, a new earrings haul! 
Since I haven't done one in a while, I want to show you my last purchases/gifts that I got in the last few months.
Lets start with a more affordable budget, because I don't think it's always necessary to splurge to get some cool stuff!
From Accessorize I got this pair of turqoise hoops with an oriental design that I absolutely love. Light blue it's my favorite color, I like every shade of blue, and I think these earrings are perfect for the summer.

È di nuovo tempo di un post sugli orecchini! Vi mancavano eh i miei accessori preferiti?! 
Visto che non facevo un haul di bijoux da un po' ho voluto deliziarvi con i miei ultimi acquisti/regali accumulati negli ultimi mesi.
Partiamo da un budget più ristretto, perchè non è sempre vero che le cose belle costino tanto, e questi orecchini a mio parere ne sono chiaramente la prova!
Da Accessorize mi hanno colpito queste anelle turchesi con motivi orientaleggianti. L'azzurro è il mio colore preferito, in tutte le sue sfumature, e trovo che questi orecchini siano perfetti per l'estate.


The other pair I got still from Accessorize is more chic and elegant. I love the design, the pale pink stones with the white ones are a perfect match and every time I wear them I get so many compliments.

L'altro paio che ho acquistato è decisamente più chic, con queste pietre bianche e rosa pallido, davvero eleganti, li ho indossati varie volte e ho ricevuto molti complimenti.


If you want to still keep an aye on your budget, Zara is the perfect place. They always have nice accessories, sometimes a little bizarre, but very interesting still.
I chose this pendant because I really like the contrast between orange and light blue, which make them noticeable but not too much, ideal for summer time.

Per rimanere in una cifra contenuta, Zara è sicuramente il negozio che fa per me, ha degli accessori davvero originali, a volte sfiorano il bizzarro, ma sempre molto interessanti.
Questi pendenti mi piacciono moltissimo, il contrasto tra azzurro e arancione li rende luminosi, ma non eccessivi, anche questi ideali per la stagione calda.


I keep trying to find these other Zara's earrings everywhere, but it's impossible. I still wanted to show you though because I think they are gorgeous, and if you know where to find them leave me a comment below!

Ho cercato in tutti i modi di trovare questo altro paio di pendenti sempre di Zara, ma sembra una missione impossibile. Li ho voluti comunque inserire in questa carrellata perchè penso che siano stupendi, se sapete dove li posso trovare o se li trovate online lasciatemi un commento qui sotto al post!


If you read my post about Rome (you can find it here) you should know that Escat in Rione Monti is my favorite jewelry shop. Every time I step into this lovely boutique I find something that I adore, (it's actually impossible not to!), all the pieces are amazing and unique.
These are the last I added to my personal Escat earrings collection. 
The first pair are basically hand made origami; the second pair it's more classic, it really caught me because off the intense green stones; I chose the third pair because I'm obsessed with butterflies, I love the red satin threads that decorates the earrings' sides (all the prices are between 30 and 50 euros).

Se avete letto il mio post su Roma (eccolo qui) saprete anche che Escat nel rione Monti è sicuramente il mio negozio di gioielli preferito. Ogni volta che entro in questa deliziosa boutique trovo qualcosa che adoro (è veramente impossibile uscire a mani vuote!), ogni gioiello è unico, particolare. 
Questi sono solo gli ultimi che sono entrati a far parte della mia collezione, il primo paio sono sostanzialmente due origami di carta fatti a mano a cui è stata applicata della resina; il secondo paio è più classico, mi ha colpito per il colore intenso delle pietre; il terzo l'ho scelto perchè adoro le farfalle e mi piace moltissimo il filo di seta rosso che decora il profilo degli orecchini (tutti prezzi sono compresi tra i 30 e 50 euro).


I left these hoops for last, these are Kenzo Tiger enamel hoops. I saw these earrings for the first time on Selfridges web site and I felt in love with them.
They cost 140£, but they went on sale right after Christmas, when I finally decided to get them they were sold out.
I kept looking for those earrings really everywhere, but they were not to be found anywhere, till my husband gave them to me as a Valentine's day gift, telling me he found them on Ebay and how it was an absolute bargain and leaving me speachless!

Ho lasciato questo paio per ultimi, sono delle anelle smaltate di Kenzo con l'iconica tigre stilizzata. Ho visto per la prima volta questi orecchini sul sito di Selfridges e me ne sono innamorata! 
Costavano 140£, ma dopo Natale sono iniziati i saldi e quando finalmente mi sono decisa ad acquistarle erano sold out. 
Le ho cercate ovunque, ma niente, e poi mio marito me le ha regalate per San Valentino, raccontandomi di averle trovate su Ebay e di aver fatto davvero un buon affare e lasciandomi senza parole!


I hope you enjoyed this haul, tell me which pair is your favorite!

Spero che vi sia piaciuto questo haul, fatemi sapere qual è il vostro paio preferito!

Marc Jacobs Beauty Eye Palettes

Finally available also in Italy Marc Jacobs beauty line, must have for all the beauty addict (just like me) simply because it's gorgeous! 
Since this collection is so luxurious we couldn't expect it to be cheap (each palette cost 53 euros) and that's why I was skeptical about splurge so much money, even after reading enthusiastic reviews.
To clear up my mind I went to Sephora, with my 20% off coupon code, to see what was this hype about and do some swatches. The swatches time was the exact moment I understood how wrong was being skeptical.
As usual I dashed to the eyeshadows palettes, cause you know I have a problem with palettes.
As I already said the packaging is outstanding, the case it's black sturdy and neat, it opens with a small button to press to reveal seven eyeshadows and a large mirror. Marc Jacobs signature is pretty much everywhere, on the box, on the case and on the palette pouch.
Pigmentation is insane, the shades are almost buttery, the application is easy and the results are impressive.

Da poco disponibile anche in Italia la beauty line di Marc Jacobs, oggetto del desiderio per tutte le make up addicts (come me) sconvolte dalla bellezza di questa collezione.
Tanto lusso si rispecchia anche nel prezzo, ebbene sì come si può immaginare la collezione non è a buon mercato (ogni palette costa 53 euro), ecco perchè anche dopo aver letto non so quante reviews entusiaste delle beauty gurus di oltre oceano ancora non ero convintissima che ne valesse la pena.
Quindi sono andata da Sephora, armata dei miei preziosi coupon del 20% di sconto, per curiosare e fare un po' di swatches e capire quanto mi sbagliavo ad essere così scettica.
Come al solito mi sono lanciata verso ciò che mi piace di più, le palette di ombretti.
Come ho già detto il packaging è superlativo, la palette ha un case rigido, nero lucido, con la scritta Marc Jacobs. Si apre premendo un piccolo bottone metallico che rivela sette cialde di ombretti e uno specchio.
La pigmentazione degli ombretti è davvero notevole, sono quasi burrosi, l'applicazione è facilissima e di grande effetto.


These are the palettes i chose to purchase:

Le palette che ho scelto di acquistare sono:
Maybe it's not the perfect palette for spring or summer, but it's definitively the one that really impressed me more.
These dark intense shades might be more wintery, but I think they are perfect even for a night look and I really like them.

Forse non è la più adatta alla stagione primaverile, ma è sicuramente quella che mi ha colpito da subito. I colori scuri sono più autunnali, ma sono perfetti anche per un look da sera più intenso e mi piacciono moltissimo.

This palette has more neutral tones, but these metallic shades, copper, gold and silver, really caught my eyes. They are so bright and intense, so beautiful.

In questo caso i colori sono più neutri, ma la palette è resa più interessante da stupende tonalità metalliche, rame, oro e argento, davvero luminosi e brillanti.


I hope that the new summer collection palette, The Siren, will be available soon even here in Italy because it seems to be amazing!
What do you think about these colors? I think they are gorgeous!

Spero che diventi presto disponibile anche qui l'ultima palette della collezione estiva The Siren, che promette davvero bene! Cosa pensate dei colori scelti per questa estate? Per me sono stupendi!


 photo copyright.jpg
blogger template by envye