My Valentine's day

Quick post about Valentine's day very in late, sorry guys!
Besides what you think about this occasion, love or consumerism day,  Valentine's day it's a day like many others and everyone face it the way he wants to, either you like the whole love atmosphere or you don't care at all.
I personally like Valentine's day, but I'm one of those lucky girl that don't have to wait till 14th of february to receive some special attention from my man, so I don't freak out if I can't organize anything incredible.
This year I already knew that me and my hubby would have spent this day separated since I had to go to Rome, so we decided to exchange presents in advance and we found out we had the same idea!
Few weeks earlier I went to Cruciani shop in Rome, they let me have a look around and take some pics, but I already knew what I was looking for.
For my hubby I chose the lock and key bracelets, perfect for this occasion, it separates in two parts, one has a heart shaped lock and the other one has the key to donate to your partner, really symbolic and romantic. I decided to get it in Chanel color, wich reminds me of metal jewelry and I really like it.
Then I bought for my self the butterfly bracelets multicolor limited edition, I adore butteflies and all the blue range of colors so this bracelets is simply perfect for me.
My hubby sometimes literally reads my mind, in fact he got me the amazing bracelets created by Cruciani in collaboration with Damiani, wich has red hearts spaced out by small silver spheres with three little diamonds, gorgeous!
I've been caught by the whole Cruciani mania!
What do you think about Valentine's day? let me know leaving a comment below!

Post velocissimo e ritardatario per San Valentino, scusate!
Prescindendo dai punti di vista, giorno dell'amore o giorno del consumismo, alla fine San Valentino è una giornata come tante altre e ognuno la vive come vuole, sia che ceda all'atmosfera tutta cuoricini o che per partito preso faccia finta di niente. 

A me San Valentino piace, ma sono una di quelle fortunate che non deve aspettare la data prestabilita per ricevere un'attenzione in più, quindi non faccio un dramma se non riesco a organizzare niente di incredibile.

Quest'anno per esempio sapevo già che io e mio marito saremmo stati separati, io dovevo andare a Roma, quindi abbiamo deciso di scambiarci i regali in anticipo e abbiamo avuto la stessa idea!
Qualche settimana fa ho visitato lo store di Cruciani a Roma, mi hanno lasciato curiosare per il negozio e scattare qualche foto, ma io sapevo già dove andare a parare.
Per mio marito ho scelto il braccialetto chiave e lucchetto, perfetto per San Valentino, si divide in due parti una con il lucchetto a cuore e l'altra da donare al partner con la chiave, davvero simbolico e romantico. L'ho scelto nella tonalità Chanel, che mi ricorda il metallo e mi piace tantissimo.
Poi mi sono regalata un bracciale farfalla multicolor limited edition, adoro le farfalle e tutte le tonalità dell'azzurro, quindi questo braccialetto è semplicemente perfetto per me.
Mio marito che mi legge nel pensiero mi ha regalato il meraviglioso bracciale creato da Cruciani in collaborazione con Damiani, cuori rossi intervallati da piccole sfere d'argento con incastonati tre diamantini, bellissimo!
Sono stata contagiata anch'io dalla cruciani mania!
Voi cosa pensate di San Valentino? 

Will you be my Valentine?

Mi sono resa conto che San Valentino ha perso la sua importanza nel momento in cui ho iniziato ad avere relazioni stabili. Mi ricordo che quand'ero ragazzina invidiavo moltissimo le mie compagne di classe che ricevevano mazzi di rose rosse mentre io rimanevo a bocca asciutta. Il 14 febbraio sembrava farmi sentire diversa e in ritardo, quasi come il rintocco di una pendola inesorabile che scandiva rumorosamente nella mia testa la parola single. 

Quando finalmente l'amore ha bussato anche alla mia porta questa festività è passata in secondo piano, mi piace pensare di non aver bisogno di una data stabilita per poter celebrare l'amore.

Con questo non voglio certo negare che faccia piacere a chiunque festeggiare, ricevere regali etc. E proprio per questo vi descrivo il mio San Valentino ideale.

I fiori sono un must, forse sono il regalo più classico o più scontato, ma sicuramente da me uno dei più apprezzati, soprattutto se dopo una giornata faticosa li trovo a casa a illuminare il soggiorno. Non essendo un'amante delle rose rosse, il mio ragazzo mi ha fatto trovare queste stupende rose fuxia e rosa pallido.

 

Un'altra cosa che adoro fare è l'aperitivo, ma non in un posto qualunque. Mi piace creare nel tempo delle piccole tradizioni, per cui anche i luoghi possono assumere significati speciali. Quindi abbiamo scelto un locale che è per noi quasi una seconda casa, il Twinside, la succursale del ristorante Caminetto D'Oro, baluardo della tradizione bolognese. Questo bistrò dall'atmosfera meno impegnativa, ma non meno curata, offre accanto al menù stagionale, piatti rivisitati in chiave moderna che variano quasi ogni giorno a seconda delle materie prime reperite e della interpretazione personale degli chef. Basta farsi consigliare un buon vino dall'ampia lista e farsi sorprendere con tapas e altri stuzzichini.

  

 

Un'idea alternativa al ristorante ci è venuta da internet. Zushi, una catena di ristoranti di sushi, per l'occasione ha creato uno sfizioso love menù che si può ricevere anche a domicilio. Il rosa del salmone e il rosso del tonno sono i colori predominanti visto il tema del menù speciale.

 

  

per finire in bellezza abbiamo diviso a metà questo delizioso cuore di pan di spagna alla barbabietola con ganache al cioccolato, idea golosa del Twinside.

Se vi state chiedendo come mai posso postare queste foto adesso che è ancora San Valentino, vi svelo che io ho festeggiato in anticipo ieri, visto che il mio ragazzo ha il suo giorno libero di lunedì e quindi ci siamo persi già molti 14 febbraio ed è forse anche per questo che per noi non ha tutta questa importanza.

Consiglio sperimentato per chi è single e sente, come è capitato a me, il peso di questa festa, andate fuori con gli amici, in un posto che vi faccia sentire a casa, e rallegrate le vostre chiacchiere con qualcosa da bere, la serata sarà salva e dopotutto domani è già il 15!