Pages

BLACK FRIDAY HAUL | CIATE'


New post dedicated to my black friday shopping. 
This time is all about Ciaté, british brand well known for Italia nail polishes with the most adorable packaging. 
Recently Ciaté added  a few  makeup products to its line, and also created a collection with Olivia Palermo, fashion blogger and web influencer. 
This collection features four nail polishes, eyeshadow palettes, and three lipsticks. 
The packaging is beautiful, so classy and sleek, and the price matches the fact that this collection is so luxurious. 
That's why I was really happy to se they were all reduced by 30% during black friday. 

Nuovo post dedicato ai miei acquisti durante le offerte del black friday. 
Questa volta parliamo di Ciaté, brand inglese noto per i suoi smalti dal packaging delizioso. Oltre ad aver ampliato la linea aggiungendo una vasta collezione di prodotti makeup, Ciaté ha recentemente creato una collezione in collaborazione con la fashion blogger e web influencer Olivia Palermo. La collezione si compone di quattro smalti, due palette di ombretti, tre rossetti ed un blush/terra. Il packaging è stupendo, davvero elegante, ed il prezzo rispecchia quella che in sostanza è una collezione di lusso.  
Proprio per questo non potevo non approfittare dello sconto speciale del 30% in occasione del black friday.



Since I'm such a palette hoarder, the first thing I put in my bag was the eyeshadow palette, The Smouldering Eye Palette (original price £ 35, sale price £ 24). 
Inside there are 9 eyeshadows, 5 with satin shimmers and metallics finishes, and 4 mattes. 
All the eyeshadows are buttery and pigmented, maybe the matte ones are a tteeny tiny bit less buttery but still very high quality, I honestly wish I picked up the other palette as well, with more earthy and nude tones.
The colors are beautiful, very fall/winter appropriate in my opinion, maybe too intense for an every day look, since the only light color is a matte beige pink. 

Da brava accumulatrice seriale, la prima cosa che è finita nel carrello è stata la palette di ombretti The Smouldering Eye Palette (prezzo originale £ 35, prezzo in saldo £ 24).
Ci sono 8 cialde di ombretti 5 dal finish shimmer e metallico, e 4 matte. 
Tutti gli ombretti sono burrosi e pigmentati, forse quelli opachi lievissimamente meno, ma la qualità è sicuramente alta, tanto che mi piacerebbe molto acquistare anche l'altra dai toni più neutri. 
I colori sono bellissimi, perfetti per questo periodo dell'anno, forse troppo intensi per un look da tutti i giorni visto che l'unico ombretto chiaro è un rosa beige opaco. 


From the Satin Kiss range (original price £ 19, sale price £ 13,30) I chose the darkest lipstick, Velveteen, a deep burgundy with a hint of brown, a very popular shade at the moment ,since the 90's are so in trend right now. 
It has a satin finish and creamy texture, it' also very pigmented and opaque as you may see from the swatch. 
The gold packaging is very elegant, and I love the little details such as the OP and the Ciaté bow embossed on the lipstick bullet. 

Tra i rossetti Satin Kiss (prezzo originale £ 19, prezzo in saldo £ 13,30), ho scelto quello più scuro, Velveteen, un rosso Borgogna con una punta di marrone, una nuance davvero attuale. 
Il finish è satinato, la texture molto cremosa e, come si vede dallo swatch, è molto pigmentato.
Il packaging è sempre molto elegante e trovo deliziosa là riproduzioni delle iniziali OP e il fiocchetto simbolo di Ciaté incisi sul rossetto. 


The last thing I purchased was the nail polishes set, the Olivia palermo's Fashion Edit(original price £ 25, sale price £ 17,50). 
I never finish a whole nail polishes jar, that's why I tend to buy the minis, so I had the chance to try more colors and save some money as well. 
It contains 4 nail polishes, a pale pink, two reds, one slighltly more berrysh one slightly more orangy, and a purple. 
The box is so adorable, I'm definitively going to keep it, even if it's only cardboard. 
Ciaté nail polishes don't need any introduction, they apply very easily and opaque with two coats. 
Have you got any Ciaté make-up products?  
Let me know in the comment section below and don't forget my Instagram Giveaway, I'll announce the winner on monday 21st!

Ultimo acquisto il set di mini smalti, Olivia Palrmo's Fashion Edit (prezzo originale £ 25, prezzo in saldo £ 17,50). 

Onestamente raramente mi capita di finire uno smalto, quindi preferisco le mini taglie che mi danno modo di provare più colori risparmiando parecchio. 
I colori del set vanno da un rosa tenue, a due tonalità di rosso, una più scura tendente al lampone ed una più chiara che vira verso l'arancio, ed un viola. 
Il set è contenuto in una scatola tutta decorata, che,  pur essendo di cartone sicuramente conserverò  perchè  è troppo bella!  
Gli smalti di ciatè non hanno certo bisogno di presentazione, sono ottimi, con due passate il colore risulta pieno. 
Avete mai provato qualcosa di questo marchio? Cosa ne pensate? Fatemelo sapere nei commenti! Ci vediamo prestissimo con una nuova beauty review e non scordatevi di partecipare al mio Giveaway su Instagram, lunedì annuncerò  la vincitrice! 

MAC HOLIDAYS COLLECTION 2015

As we all expected MAC came out with a new holiday collection Magic Of The Night.
It's basically a whole lotta products, including various sets of lipsticks, pigments, brushes, palettes and everything else you can think of and ask for.
Honestly I'm not a huge fan of this kind of collection, mainly because they revamp permanent products with a new limited edition packaging, which usually is amazing I know, and the price keep rising up, so, at least for me, it's not worth it.
My goal is to find the hidden gems, the true limited edition created only for the new collection which are not that easy to find.
This time two products were all over Instagram, a lipstick and a highlighter.

Anche quest'anno la MAC ha creato una vastissima collezione tutta dedicata alle feste, Magic of the Night, ci sono tantissimi set di pigmenti, rossetti, pennelli, palettes per tutti i gusti, insomma chi più ne ha più ne metta.
Devo ammettere che non vado pazza per le holidays collection di MAC, il packaging è, spesso e volentieri, meraviglioso, ma vengono solitamente riproposti prodotti della linea permanente con un notevole sovraccarico di prezzo, e quindi, a mio parere, non ne vale la pena.
Il mio obbiettivo è andare alla ricerca delle gemme nascoste, ossia quei prodotti in edizione limitata ideati appositamente per la nuova collezione non reperibili facilmente.
In questo caso due prodotti rimbalzavano ossessivamente su Instagram, un rossetto ed un highlighter.


MAC MAGIC OF THE NIGHT EXTRA DIMENSION SKIN FINISH OH DARLING


This highlighter is intense, almost metallic, in a lovely pale gold shade.
Pigmentation is on point, thanks to the soft texture and I guarantee you it will turn heads.
There was so much hype about this product because of its similarity to another extra dimension skin finish by MAC, Wisper of Gilt, a limited edition that broke many beauty addicts' hearts. 
After comparing all the swatches I see they look really similar, although I do prefer Oh darling.

E' un illuminante intenso, quasi metallizzato, color oro chiaro. La pigmentazione è ottima, si applica facilmente grazie alla sua texture setosa, sicuramente non passa inosservato.
Tutta l'attenzione rivolta a questo prodotto è dovuta, non soltanto al fatto che sia veramente bello, ma soprattutto alla sua somiglianza con un altro extra dimension skin finish, Wisper of gilt, che essendo in edizione limitata ha spezzato il cuore di molte beauty addicts.
Dagli swatches che ho trovato online si nota effettivamente una certa somiglianza, anche così a prima vista penso proprio che Oh darling mi piaccia di più.

MAC MAGIC OF THE NIGHT LIPSTICK EVENING RENDEVOUZ


Evening Rendevouz is a matte lipstick with an interesting color.
It's a dark plum with red/pink warm undertones. 
I definitively stepped out my comfort zone buying it, because it's not something I would normally wear.
It's easy to apply, it glides effortlessy without smudging in the fine lines, it last quite a lot and it fades to a light fuchsia stain.
Don't forget to enter my Instagram giveaway, and see you soon with the next beauty review!

Evening Rendevouz è un rossetto opaco dal colore davvero particolare, si tratta di un viola intenso dal sottotono rosso/rosa caldo.
Ho scelto di uscire dalla mia comfort zone acquistandolo, sicuramente non è il tipico rossetto da tutti i giorni, però è un colore davvero interessante.
Si applica facilmente, scorre bene sulle labbra senza sbavare, ha un'ottima durata e quando svanisce lascia una lieve macchia fuchsia.
Ricordatevi di partecipare al mio giveaway su Instagram e ci vediamo prestissimo con una nuova beauty review!

BLACK FRIDAY HAUL | ASOS


Finally Black Friday deals arrived to Italy as well, one more reason to do some damages (to my wallet).
ASOS offered 20% off on everything, even on those items that were reduced already, and of course I couldn't miss that chance!
I wanted a satchel since ever, but I couldn't seem to find the right one for me.
Browsing ASOS website I found this little one in Oxblood that was just perfect.
It was already reduced from 88€ to 55,99€, and with the 20% off I got it for 44€.
It's by The Leather Satchel & Co., a british brand that produces all type of leather satchels, it should be the smallest version and it's adorable!
I can't fit inside a lot, but it keeps wallet, phone, keys and some random makeup, which is perfectly fine for me.
It's not very quick to open/close since it has those two little belt that you need to buckle in and out every time, so basically I just let those belts in the buckles without securing them, it's still pretty safe and this way it's easier for me to open and get my stuff out.

Finalmente il black friday è arrivato anche qui da noi in Italia, un motivo in più per fare danni (al portafoglio).
Il noto sito di shopping online ASOS offriva il 20% di sconto su tutta la merce, anche su quella già in saldo, quindi il risparmio era reale e ovviamente non me lo sono fatta scappare!
Desideravo non so da quando un satchel, la classica cartella da scuola made in England, rigida e squadrata, ma per un motivo o per l'altro non mi sono mai decisa a comprarla.
Facendo l'ennesima ricerca su ASOS finalmente l'ho trovata!
Il prezzo originale era 88 €, scontata già a 55,99 € con ulteriore 20% l'ho portata a casa a 44 €.
E' una cartella piccola di The Leather Satchel & Co, forse una delle più piccole, la pelle è lucida e il colore è Oxblood, un rosso scuro quasi marrone, e me ne sono innamorata, la trovo davvero stupenda!
Ovviamente essendo così piccolina non contiene tantissima roba, ma comunque riesco a metterci portafoglio, cellulare, chiavi e trucchi, chi ha bisogno di altro?
Un'altra cosa che è bene tenere a mente acquistando questi satchel, è che la chiusura non è la più pratica del mondo, si aprono e si chiudono con quelle piccole "cinture" che vedete in foto.
Credo che recentemente abbiano creato alcuni modelli con la chiusura a bottone calamitato, ma io per il momento rimango fedele alla versione old school, di solito non allaccio completamente le due "cinture" le infilo nel passante e basta, così se devo prendere qualcosa ci riesco in un tempo ragionevole.


Purses charms are pretty much everywhere right now, starting with the fluffy monsters by Fendi and Sophie Haulme, to the sturdy metallic one by Stella MCartney and Anya Hindmarch.
I find them really funny, especially the ones that are not made with real fur and that don't cost a fortune.
With this little Rudolf charm was love at first sight, it's so Christmassy with the glitters and red pom pom, and goes perfectly with the satchel.
It's by a british brand, SkinnyDip, that you can find even at Top Shop.

I charms da borsa spopolano ormai da tempo, a partire dai mostrini in pelliccia di Fendi e di Sophie Haulme fino a quelli rigidi in metallo di Stella MCartney e Anya Hindmarch.
Io li trovo davvero divertenti, soprattutto se non si limitano alla palla di pelo (non riuscirei a comprare quelli di vera pelliccia) e non causano un buco in banca. Con questo charm a forma di renna Rudolph è stato un colpo di fulmine,
Lo trovo perfetto per questo periodo di feste, i glitter sono smorzati dal pom pom rosso e l'ho subito attaccato al satchel in vernice ed il risultato è delizioso. 
Il brand è inglese, SkinnyDip, e lo potete trovare anche da Top Shop.


Last but not least I purchased these lovely earrings by Ted Baker, a british brand that I've started to appreciate during my quick trips to London.
They are little gold bowling with teal enamel, so simple and classy at the same time. These earrings were already reduced from to and I got it with an other 20% off.

ultimo acquisto fatto su ASOS degli orecchini di Ted Baker, brand inglese che ho imparato a conoscere durante i miei brevi viaggi a Londra.
Sono dei piccoli fiocchetti d'oro smaltati di verde. Sono deliziosi, semplici ma eleganti. Anche in questo caso erano già scontati e ho potuto usufruire del"ulteriore 20%.



Have you done some Black Friday/Cyber Monday shopping? if the answer is yes tell me what did you get in the comment session below.
Don't forget to follow me on Instagram (@snoop_around) to enter my giveaway for my blog 4th birthday, you can win a Naked basic by Urban decay!

Avete fatto acquisti durante il weekend del Black Friday/Cyber Monday? Cosa avete acquistato? Fatemelo sapere qui sotto nei commenti! E non dimenticatevi di partecipare al giveaway su Instagram (@snoop_around) per il compleanno del mio blog, in palio una Naked Basic di Urban decay.

MY 1ST GIVEAWAY!


My blog hit the 4 years mark, which sounds incredible to me!
Maybe it hasn't became "famous" as I hoped to when I first started, but I'm still guided by passion and I'm not going to quit only because I have not many followers.
Here I feel free to share what I like and I learnt quite soon to not focus only on goals, but mainly on my interests.
To celebrate I'm doing a giveaway on my Instagram (@snoop_around) and I hope you will like it.
You can win a Naked Basic palette by Urban Decay, a very versatile palette, perfect for a day or a night look as well (you can find my review here).
the rules are pretty simple and you can find them all listed below my Instagram picture of the prize.
I hope you will try to win it!
Good luck :)

Il 7 dicembre Snoop Around ha compiuto 4 anni! Mi sembra davvero incredibile!
Probabilmente non ha avuto il "successo" che avrei desiderato fin dall'inizio di questo mio progetto, però la passione mi continua a guidare e non smetterò certo di scrivere solo perchè non riesco ad avere il seguito che vorrei.
Qui mi sento libera di poter condividere quello che mi piace ed ho imparato presto a non focalizzarmi solo sui risultati, ma sui miei interessi e a non rinunciarvi.
Per festeggiare ho creato un giveaway su Instagram (@snoop_around) che spero vi possa piacere.
In palio c'è una Naked Basic, una palettina davvero versatile, perfetta sia per un trucco da tutti i giorni che per la sera (trovate la mia review qui).
Le regole sono abbastanza semplici e le trovate tutte sotto la foto del premio che ho postato su Instagram
Spero nella vostra partecipazione!
In bocca al lupo :)

SEPHORA SALES | TOO FACED, GIVENCHY


Every now and then, Sephora Italia offers some really good deals online and in store, and usually I take advantage of that trying to save some money, because as a beauty addict sometimes I can't control myself on beauty shopping (despicable I know).
I decided to get some Too Faced products and I combined them with another coupon to get 4 mini Too Faced samples, here is what I got:

Ogni tanto Sephora propone delle offerte speciali sia online che nei negozi e puntualmente cerco di approfittarne per risparmiare un po', visto che spesso e volentieri non sono capace di controllarmi quando si tratta di beauty shopping (deprecabile, lo so!).
Ho acquistato alcuni prodotti di Too Faced, grazie ad un altro codice ho ottenuto anche 4 campioncini deluxe.
Ecco cosa ho acquistato:


TOO FACED PERFECT EYES WATERPROOF EYELINERS


Lately I really like applying two different eyeliner colors, one for the waterline and one for the upper lash line.
From the swatches I saw online, these eyeliners really caught my attention and since they were 10€ each, I decided to get them.
Love the teal (perfect peacock) and the grey (perfect storm) with micro glitter in it, they both glide very easily and don't make my eyes water in any way (I have very sensitive eyes).
The only thing I've noticed is that since I have a really oily eyelid, the eyeliners tend to transfer and it doesn't look very good, so I need to fix it with some matching eyeshadow to prevent it from traveling around my eyelid.
The weird thing is though that they last for ever on the water line without smudging at all!

Ultimamente ho iniziato ad applicare eyeliners di colore diverso nella rima inferiore e superiore degli occhi, quindi quando ho visto gli swatches di questi eyeliners waterproof di Too Faced ho deciso di provarli visto che sul sito di Sephora erano scontati a 10€ l'uno.
I colori che ho scelto sono molto belli, un verde ottanio (perfect peacock) ed un grigio (perfect storm) con micro glitter all'interno (che non si percepiscono assolutamente quando si applica la matita), il tratto è scorrevolissimo, la pigmentazione intensa e non mi irritano gli occhi, che è sempre un bonus visto quanto io li abbia sensibili.
L'unico neo è che purtroppo, avendo io la palpebra piuttosto oleosa e cadente, tendono a trasferirsi dall'attaccatura delle ciglia e macchiare la palpebra.
La cosa strana è che al contrario non si muovono di un millimetro dalla rima inferiore dell'occhio, proprio quella che tende a lacrimare e macchiarsi più facilmente.

TOO FACED LA CREME COLOR DRENCHED LIP CREAM


It's the first time that I try a lip cream by Too Faced, and I must admit I totally fell in love with it!
It's so pigmented and opaque, you really need only one swipe to get full color pay off, and it is very creamy and soft as well, super comfortable on the lips.
I chose the shade I want candy, which is a light raspberry red/pink, it's the perfect color for those who like reds but are not so comfortable wearing it.

E' la prima volta che provo un rossetto Too Faced della linea lip cream e devo dire che me ne sono innamorata! Oltre ad essere super pigmentato e coprente (basta davvero una sola passata) è anche morbidissimo e confortevole sulle labbra.
Ho scelto la tonalità I want candy, un rosso/rosa lampone chiaro, la tonalità perfetta per chi ama il rosso, ma diciamo che non si sente troppo sicura nel portarlo.

GIVENCHY OMBRE COUTURE CREAM EYESHADOW


I wear a lot of cream eyeshadows lately, they are super easy to apply, one swipe and your makeup is done, they save you so much time.
I had already spotted this cream eyeshadow by Givenchy (Kaki Brocart), and this particular shade really caught my attention, this dusty kaki green. 
When I saw it on sale on Sephora Italia website, it went straight into my basket (14,60 €).
Pigmentation is good, I like the matte finish, which is not so common for cream eyeshadows that usually are shimmers or metallics.
It blends easily and, most of the times, I really like to combine it with gold eyeliner and some dark brown eyeshadows.

Utilizzo spessissimo ombretti in crema, sono facilissimi da applicare e fanno risparmiare tempo.
Avevo già visto questo ombretto di Givenchy (Kaki Brocart) in qualche profumeria e mi aveva colpito per il colore, un verde kaki che mi è piaciuto subito.
Così quando l'ho trovato sul sito di Sephora scontatissimo (14,60 €), è subito finito nel mio carrello.
La pigmentazione è buona, il finish è opaco, fatto non trascurabile visto che solitamente gli ombretti in crema sono shimmer o metallizzati, si sfuma facilmente e di solito lo abbino con un eyeliner oro o con degli ombretti sui toni del marrone scuro.

TOO FACED DELUXE SAMPLES


With the coupon code I had, they also sent me 4 deluxe Too faced samples:

Con il codice che avevo ho avuto in regalo questi 4 campioncini deluxe di Too faced:
  • Born This Way Foundation
  • Better Than Sex Mascara
  • Primed Poreless
  • Shadow Insurance
I've already tried the mascara (amazing) and the eye primer (very good), and now I'm very curious to put face primer and foundation to the test, even though foundation samples are usually way too dark for my complexion (#palegirlsproblems).
See you soon with a new beauty review.

Ho già provato il mascara (ottimo) ed il primer occhi (molto valido), sono molto curiosa di testare il primer ed il fondotinta, anche se solitamente i campioncini sono troppo scuri per il mio incarnato (#palegirlsproblems).
Alla prossima con una nuova beauty review.

 photo copyright.jpg
blogger template by envye