Pages

MAC WASH & DRY

A few weeks ago MAC came out with a new limited edition collection, Wash & Dry, that MAC store Bologna Via Indipendenza celebrated with a funny event.
There where fake laundry machines full of bubbles and a hot guy pretending to iron some clothes (if you follow me on Instagram you already know that!).

Qualche tempo fa è uscita la collezione Wash & Dry di MAC, nello store di Bologna via Indipendenza l'hanno celebrata con un evento davvero carino, finte lavatrici piene di bollicine e un bel fusto alle prese con un ferro da stiro (ma se mi seguite su Instagram lo sapete già!).


This collection reminds me of sunny hot days at the beach, the packaging it's clearly inspired by summer and it's beautiful.
Here's what I picked up from this collection, all the photos and swatches and my reviews about them.

Una collezione ispirata all'estate, al sole e al mare, come si vede dal packaging super colorato che è stato scelto.
Stregata dal packaging (come al solito) ho acquistato alcune cosine di questa collezione, di seguito trovate gli swatches e i miei commenti su ogni prodotto.

  • Wash & Dry Lipstick Creme d'Nude (ITA euro 21/USA $17,50)
It's a classic MAC nude in a limited edition packaging, I got it because I've plenty of fuchsia and reds, but no nude lipsticks, and I wanted to start with this one.
Applied by itself looks maybe too pale for me (I'm like that pale), but with a lip pencil beneath, a cool toned one, it looks gorgeous and sometimes I like to top it with a nude gloss as well.
It's creamy and nice on the lips, it doesn't last forever, but you wouldn't expect it from such a creamy lipstick, right?

Un classico nude di MAC riproposto in questa collezione, ho deciso di acquistarlo perchè sono piena di rossi e fuchsia, ma non ho rossetti di questa tonalità.
Applicato da solo è forse troppo chiaro per la mia carnagione, ma utilizzando una matita più scura, magari dal sottotono freddo, il risultato è davvero interessante.
E' un rossetto cremoso e piacevole sulle labbra, pertanto non aspettatevi una durata estrema, perchè proprio la sua consistenza morbida lo rende meno resistente.

  • Wash & Dry Tinted Lipglass Hot/Cold (ITA euro 20/USA $16,50) 
This gloss looks like a delicious raspberries smoothie, I love this colour, I really fell in love with it.
It's creamy and super pigmented, vanilla scented as every lip product by MAC.
Definitively one of my favourite products from this collection.

Questo gloss sembra un delizioso frullato di lamponi, il colore è stupendo, me ne sono innamorata.
E' cremoso e pigmentatissimo, con il classico dolce profumo di vaniglia che distingue tutti i gloss MAC.
Sicuramente uno dei miei prodotti preferiti di questa collezione.

  • Wash & Dry Highlight Powder Freshen Up (ITA euro 33/USA $35)
I feel like it's too obvious to point out how gorgeous this product looks, actually it took me a lot to find the gut to swatch it. I know, beauty blogger's problems.
I've just starded my love affair with highlighters, I'd say it all started with Bao Bao 
Since I'm so pale this orangy highlighters looks amazing as a blush, or even on top of a blush.
Just beautiful.

Mi sembra superfluo dire quanto sia meraviglioso esteticamente questo prodotto, al punto che per swatcharlo ci ho messo un bel po', temendo di rovinarlo.
Si sa son cose da beauty blogger.
Ho iniziato da poco ad avventurarmi nel mondo degli illuminanti, quello di Bao Bao ha spianato definitivamente la strada. 
Avendo una carnagione chiarissima questo colore quasi aranciato potrebbe essere un tantino eccessivo, ma applicato come blush o sopra ad un blush, il risultato è stupendo.
E' luminoso, ma non fa l'effetto disco ball, quindi va bene anche per quelle che come me hanno la pelle mista/grassa.
Insomma bellissimo.

  • Wash & Dry Veluxe Pearlfusion Eyeshadow Trio Green Clean, Permanent Press (ITA euro 28/USA $27,50)
I travel quite a lot, even though for small trips, and I can't be bothered to take the whole house with me, so when I saw this little trio eyeshadows palette I thought they were just perfect for me.
The trio allows you to pull off a complete eye makeup look. The first color is shimmery and perfect to highlight the inner corner and the brow bone, the second one is for all over the lid and the last one, the darkest, is just right to put some depth in the crease, but you can play with them how ever you prefer.
I went for the trio with the lime green because that color it's very different, and then I played safe by choosing the brown/taupe trio, which is always a staple in my makeup bag.
The pigmentation is nice, they show off more on the lids than in the arm swatches.
They're both really pretty.

Mi  capita spesso di fare viaggi anche brevi, e non ho voglia di portarmi dietro la casa.
Quindi quando ho visto queste palettine trio mi sono sembrate perfette per le mie esigenze.
Entrambe hanno i tre colori necessari per un trucco occhi completo.
Il primo colore è chiaro e luminoso, il secondo è perfetto su tutta la palpebra mobile ed infine il terzo, il più scuro, per creare quell'ombreggiatura nella piega dell'occhio che dona profondità allo sguardo.
Nulla vieta poi che questi colori si possano reinterpretare ed usare diversamente.
Ho scelto il trio con il verde lime, perchè questo colore mi incuriosiva parecchio, poi sono rimasta in territorio neutro con il trio di marroni/tortora.
La pigmentazione è buona, devo dire che rendono più sulla palpebra che negli swatches che potete vedere sotto.
Entrambi molto  carini.


Did you like this collection? Have you got any piece of it? Do you think I missed any must have product? If so let me know in the comments!
See you soon with more reviews!

Questa collezione vi è piaciuta? Avete acquistato qualcosa? Mi sono lasciata scappare qualcosa di indispensabile? Fatemelo sapere lasciandomi un commento qui sotto.
A prestissimo con nuove reviews!

More CLINIQUE LIP POP

Using Sephora Italia 20% discount code I decided to pick up some more Clinique Lip Pop, latest lipsticks that got every beauty addict obsessed.
This time I went for more bold and vibrant colours, even though I couldn't help buying a nude one as well!
The colours I chose are, from left to right:

Complice lo sconto del 20% presso tutti gli store Sephora italiani (che ahimè è appena terminato), ho deciso di ampliare la mia collezione di Lip Pop, i nuovissimi rossetti di Clinique che hanno fatto impazzire le beauty addicted di tutto il mondo.
Questa volta ho optato per colori più accessi, anche se un nude non poteva mancare!
I colori che ho scelto sono, da sinistra a destra :


As I said in my other review (that you can find here), these lipsticks are super cute, pigmented, opaque, creamy and easy to blend.
The packaging is sleek and neat, I absolutely love it!
The only draw back is that they don't last for ages, since they are so creamy you can't expect them to last forever, but they feel very nice on the lips and you can easily reapply them when you feel like.

Come ho già detto nella precedente review (che potete trovare qui), questi rossetti sono molto carini, hanno una buona coprenza, sono cremosi e facili da applicare.
Il packaging mi piace moltissimo, così semplice ed elegante.
Ovviamente data la loro consistenza cremosa non hanno una durata incredibile, ma sulle labbra sono davvero piacevolissimi e si riapplicano con facilità.


I also wanted to give shout out to one of the girls that works at Sephora Casalecchio.
In Italy we have Sephora Gold card ( which should be like the VIB rouge card) and with that they give you same deluxe sample when you spend a certain amount of money.
Usually the samples are gone every time I try to redeem them with my coupon, and this girl was so nice to try to replace them with other nice ones, I really appreciated it!

Volevo poi ringraziare una delle ragazze che lavorano da Sephora Casalecchio, che è stata davvero gentilissima e mi ha lasciato questi campioncini.
In pratica con Sephora Gold ogni tanto arrivano dei coupon per avere dei deluxe samples con l'acquisto di determinati prodotti, ma finiscono regolarmente in pochissimi giorni, come in questo caso.
Sono stati davvero carini e hanno fatto il possibile per sostituire il kit che mancava ed ho apprezzato il gesto!

FIDENZA VILLAGE MINI HAUL | VIVIENNE WESTWOOD, MAC, ESTEE LAUDER

A few weeks ago I went for the first time to Fidenza Village, which is an outlet 
I must say that I usually find quite hard shopping in outlets, basically I need to find all the clothes organized (I'm crazy I know) otherwise it becomes impossible to me to find something to buy.
Even when I go to Zara I tend to avoid days when it's too crowded, I go around lunch time when it's empty and all the clothes are in the right places.
Anyway Fidenza Village was surprisingly a lovely experience, it is such a nice place to shop in, elegant stores and very well organized.
I wasn't suppose to buy anything in particular, I was there just to take my mum for a nice sunday off but then I saw Vivienne Westwood store and after that I realize also that The Cosmetics Company Store had MAC stuff on sale. Multiple panic attacks.
These are the damages I've done:

Qualche settimana fa sono stata per la prima volta al Fidenza Village, un outlet a circa un'ora e mezzo di treno da Bologna.
Devo ammettere che di solito quando vado a fare shopping negli outlet faccio fatica a trovare qualcosa che mi piaccia, principalmente perchè ho bisogno che il negozio sia ordinato (lo so, sono pazza), nel senso che se ad esempio i capi di abbigliamento sono tutti ammassati io non riesco a trovare niente, infatti anche da Zara vado solo nella pausa pranzo dei primi giorni della settimana, quando il negozio non è stato ancora preso d'assalto ed è tutto impilato e facile da vedere e da trovare.
L'outlet di Fidenza mi è sembrato diverso dagli altri in cui sono stata, era molto elegante, ordinato, insomma piacevole.
Teoricamente non dovevo fare spese pazze, ma solo accompagnare mia mamma, le cose sono cambiate quando ho visto il negozio di Vivienne Westwood e quando ho capito che The Cosmetics Company Store era in realtà l'outlet della MAC. Attimi di panico.
Questi sono i danni che sono riuscita a combinare:

VIVIENNE WESTWOOD


There is no other way I can say it, I'm in love with Vivienne Westwood jewelry.
There is no place where I can buy it in my city, that's why I've been creeping Vivienne Westwood website for ages, but I never made up my mind about which one to get.
When I saw the shop I literally run into it and I got captured by these two pair of earrings.
They both have the classic Vivienne Westwood orb shape.
The first ones are bright turquoise semi precious stone orb shaped, so beautiful (original price 85 Euros, outlet price 55 Euros)
The other ones are navy blue with golden profile in contrast, so neat and sleek, love them (original price 55 Euros, outlet 30 Euros)

Adoro i gioielli di Vivienne Westwood, in particolare gli orecchini mi fanno impazzire. 
A Bologna non c'è un negozio che li venda e quindi ho continuato ad osservarli sul sito web, però non mi sono mai decisa ad acquistarli.
Quando ho visto il negozio mi sono lanciata alla ricerca dei gioielli perduti e mi hanno conquistata queste due paia di piccoli orecchini a bottoncino che riprendono il tema classico di Vivienne Westwstwood, l'orb.
I primi sono in pietra dura ed hanno questo bellissimo color turchese, sono bagnati nell'argento e quindi anallergici (prezzo originale 85 euro prezzo outlet 55 euro).
I secondi sono blu navi con profili oro in contrasto, anche questi bellissimi (prezzo originale 55 euro prezzo outlet 30 euro).
THE  COSMETICS COMPANY STORE
  • MAC PRABAL GURUNG Cream Colour Base in Coral Lumineux


This one might be just the best bargain of that day.
I had to pass over the Prabal gurung collection because it was just too expensive for me.
So when I saw this precious thing on sale (original price 73 Euros, outlet price 25 Euros) I decided to go for it.
This corally pink is gorgeous, so intense and vibrant, but very blendable at the same time, I can see myself wearing this every summer night out!

Questo è stato probabilmente l'affare migliore della giornata, la collezione Prabal Gurung era carissima e quindi non ho acquistato nulla quando è uscita.
Ritrovare questo gioiellino ad un prezzo scontatissimo (prezzo originale 73 euro, prezzo outlet 25 euro) è stato fantastico!
Il colore è stupendo, credo sia perfetto per l'estate che arriva, un rosa corallo in crema intenso ma modulabile, davvero bellissimo!

  • MAC KELLY OSBOURNE 183 SE FLAT BUFFER BRUSH


I use a mineral loose powder foundation, so every time I have to carry a brush for it.
That's why I was looking for a teeny tiny brush that wouldn't use so much space in a purse and I found this lovely lilac kabuki brush from the Kelly Osbourne collection.
Besides the fact that it's adorable, its also very good, it's dense and makes the foundation task super easy.
Was 55 Euros and I got it for 19!

Usando il fondotinta minerale in polvere quando viaggio mi devo portare dietro sempre il pennello per applicarlo, quindi per un sacco di tempo ho cercato un pennello kabuki da portare con me quando ne ho bisogno.
Missione compiuta, questo di Kelly Osbourne è delizioso, ma non è solo carino, è denso e di ottima qualità, renderà l'applicazione del fondotinta ancora più facile|
Il prezzo originale era 55 euro e io l'ho acquistato per 19!
  • MAC PEDRO LOURENCO Powder Blush Duo


This collection was sold out in a blink of an eye the moment it arrived in the stores.
I managed to buy only two lipsticks, but when I saw this blush duo at the outlet I couldn't help myself and I got it, for 9 Euros (original price 26 Euros)!
Love the colors, the pigmentation and the blendability what else should I say?

Un'altra di quelle collezioni che sono evaporate appena arrivate in negozio, io ero riuscita ad acquistare due rossetti, ma quando ho visto questo duo di blush non ho saputo resistere (anche perchè mi è costato 9 euro! Prezzo originale 26 euro)
Entrambi i colori sono pigmentati e sfumabili, io li ho usati insieme e l'effetto mi è piaciuto molto.
  • ESTEE LAUDER Pure Color n. 14 Enchanted Berries


The icing on the cake was this eyeshadow palette from Estee Lauder, that they gave to me for free as a "sample".
I used it yesterday and the shades are lovely, I was able to create a very sofisticated look with all this pink and berry tones that looked amazing on my brown eyes.
And that's it for this mini outlet haul. I hope you enjoyed it as much as I did and that I will able to make more soon XD

La ciliegina sulla torta è stata questa palette di Estee Lauder, che mi hanno dato come "campioncino"! 
L'ho usata ieri sera e i colori sono stupendi, pigmentati e sfumabili facilmente. 
E con questa chicca chiudo il mini outlet haul, sperando ovviamente di farne presto altri XD

CLINIQUE LIP POP

The whole Lip Pop situation arrived in Italy as well, I'm talking about the new Clinique Lip Pop Lipsticks that everyone is crazy for.
I used a 20% off coupon and I got tree shades from Sephora's website, I found quite hard to pick the right colors, but after watching a ton of swatches video I'm happy with the ones I got.
The first thing that sold me was the packaging, which is super cute, simple but stylish at the same time.
Half of it is the exact lipstick color, and the cap is silver, I've heard some girl using it like a mirror when they apply the lipstick, not sure about it.
They are so sleek and lovely I would like to collect them and show them all together on a shelf or something!
These are the shades I picked up:

Anche io mi sono fatta contagiare dalla febbre Lip Pop, sto parlando dei nuovissimi rossetti di Clinique che negli ultimi tempi stanno davvero spopolando.
Ho approfittato del 20% da Sephora e ho acquistato sul loro sito web tre tonalità, non è stato facile sceglierle dal sito, anche se ho guardato non so quanti video swatches, comunque sono molto contenta dei colori che ho scelto.
La prima cosa che mi ha colpito è il packaging, davvero carinissimo, semplice, ma stiloso. 
Metà della confezione riporta l'esatto colore del rossetto, mentre il tappo è in metallo e secondo qualcuna può essere usato anche come specchio.
Sono carinissimi e viene davvero la voglia di collezionarli per esporli da qualche parte tutti insieme!
Passiamo ai tre colori che ho acquistato:


N. 02 BARE POP (Sephora USA/Sephora ITA)


N. 13 LOVE POP (Sephora USA/Sephora ITA)


N. 14 PLUM POP (Sephora USA/Sephora ITA)


I went for more neutral and portable colors, mainly because I tend to buy reds and fuchias (I have loads of this colors lipsticks).
They may look similar, but they are actually quite different colors.
Bare Pop it's a nude with pink undertone and a light golden shimmer.
Love Pop it's a burgundy pink with the same light golden shimmer.
Plum Pop that actually looks very similar to Love Pop, it's a pink with a hint of violet in it with no shimmer.
All the lipsticks have primer inside that should make the color stay put several hours. Honestly on me they last quite a lot, but not 8 hours.
They have a very creamy texture, they are super easy to apply, very pigmented and opaque, and maybe because of all that, they don't last like matte dryer lipsticks. 
Just like all the other Clinique products these lipsticks have no scent, I do love sweet vanilla smell, but I guess I prefer no scent over a bad strong one.
My verdict? I want to buy more!

Ho scelto delle tonalità molto portabili, soprattutto perchè tendo ad acquistare sempre gli stessi colori, rosso e fuchsia.
Anche se sembrano molto simili dalle foto sono in realtà tre colori diversi.
Bare Pop è un nude dal sottotono rosa con dei minuscoli glitter dorati che non si percepiscono sulle labbra, e sono piuttosto discreti. 
Love Pop è un rosa tendente al rosso, anche questo ha gli stessi impercettibili glitter dorati che regalano quella luce in più una volta applicato il rossetto.
Plum Pop può sembrare molto simile a Love Pop, ma in realtà è un rosa che tende al viola e non ha nessun tipo di glitter.
Tutti i rossetti hanno al loro interno il primer che promette una durata di otto ore, ne ho indossato uno la scorsa sera e onestamente la durata non è male, ma non posso dire che sia di otto ore.
La texture è molto cremosa, si stendono con molta facilità, sono pigmentati e coprenti e forse anche per questo non hanno quella durata tipica dei rossetti più secchi e matte.
Come tutti i prodotti Clinique non hanno alcun profumo,  anche se io preferisco i rossetti profumati, soprattutto se vanigliosi, dolciosi, ma meglio nessun profumo che uno terribile.
Il mio verdetto? Ne voglio altri!


 photo copyright.jpg
blogger template by envye