Pages

YSL COUTURE VARIATION 10 COLORS EYE-PALETTE N. 01 NUDE

I found out about this palette watching one of Tati (Glam Life Guru) videos on You Tube and it instantly caught my attention.
It was impossible to find it in my city, actually I bought the other version first, palette n. 02 (I will post soon about it), using a 20% off Sephora discount code.
It took me months to finally put my hands on this YSL palette, it was sold out everywhere, but then I finally found it on Sephora's website.
You might be wondering if it was worth all this waiting, my answer is absolutely yes.
It may looks just like another nude tone eyeshadows palette, but it's the eyeshadow quality that makes it so interesting.
They are so buttery that they feel like cream, but they are fine super pigmented powders, the swatches don't even do them justice.
They apply and blend smoothly and easily, the colors combination is perfect to create various looks for every occasion.
Most of the 10 eyeshadows are shimmery and metallics, but 3 of them are matte (a light beige and two browns).
Inside the palette we also find a double ended eyeshadow brush, which is actually very nice and useful.
The price point it's pretty high, that's what you would expect from a luxury brand such as YSL, I did some research online and I found out that in Italy it's actually cheaper that in other countries (now that's a shocking news lol!).
When it comes to purchase items like this I always wait for some Sephora discount codes, it's a lovely eyeshadow palette. 

Ho visto questa palette in un video review di Tati (Glam Life Guru) su YouTube e mi ha davvero incuriosito.
Trovarla a Bologna è stata davvero un'impresa, infatti in realtà ho acquistato da Sephora prima la versione n. 02 (di cui parlerò in un prossimo post) approfittando del 20% di sconto.
Insomma ci sono voluti mesi per riuscire a trovare questa palette di YSL, stavolta online sul sito di Sephora, perchè era sold out ovunque la cercassi.
Vi starete chiedendo se ne è valsa la pena, a mio parere sì.
Certo non è una novità una palette di toni neutri, ma è la qualità di questi ombretti a renderla particolare.
Sono così burrosi da sembrare in crema, invece si tratta di polveri finissime super pigmentate, gli swatches quasi non le rendono giustizia.
Si stendono e si sfumano con facilità estrema e la combinazione dei colori permette di ricreare una varietà di look per tute le occasioni.
Sono dieci ombretti prevalentemente satinati e shimmer, fatta eccezione per tre colori matte (il primo un beige chiarissimo e due marroni uno chiaro ed uno scuro).
All'interno della palette si trova anche un pennello a doppia punta davvero valido.
Pur trattandosi di un noto brand di lusso, il prezzo è alto, sì, ma non stellare (59,90 Euro), pensate molto meno di quanto costa all'estero!
Ovviamente fate come me e approfittate sempre dei vari sconti che Sephora offre durante l'anno, con il 20% di sconto diventa davvero un ottimo affare.

GIAMBATTISTA VALLI for MAC

This collection was definitively one of the most craved for in the last few months, the pictures were all over Instagram, but not the swatches that leaked only few days before the launch.
And what about me? Kinda obvious! I was waiting at the closest MAC store to be sure the get all the gorgeous Giambattista Valli for MAC lipsticks.

Questa collezione è stata sicuramente una delle più attese degli ultimi tempi, su Instagram imperversavano le foto del packaging, ma gli swatches erano introvabili quasi fino al momento del lancio nei MAC stores.
E io? Ovvio! Mi sono presentata al MAC store di Bologna all'apertura per essere sicura di averli tutti, i bellissimi rossetti di Giambattista Valli for MAC.


The famous fashion designer dedicates these 5 timeless lipsticks to  celebrate female form in every shade and aspect.

Il celebre stilista ha dedicato questa collezione di rossetti senza tempo alla celebrazione della donna in tutte le sue tonalità.


This collection includes 5 matte lipsticks and a clear pearlescent gloss. 
The packaging is to die for, forget for once the classic MAC black packaging, this time the inside bullet colours match the outside.

La collezione comprende 5 rossetti matte ed un gloss trasparente lievemente iridescente.
Il packaging è stupendo, abolito per una volta il nero classico dei rossetti MAC, il colore di ogni rossetto corrisponde alla sua confezione.


  •  LENA CRYSTAL GLAZE GLOSS (USA $ 23 / ITA 24 Euro)


It's a clear gloss with an iridescent shine to it.
You can use it on its own or layer it on top of the matte lipsticks, to change their finish and obtain a shiny effect.

E' un gloss leggero e trasparente, con dei riflessi iridescenti. 
Si può utilizzare da solo oppure applicarlo sopra ai rossetti matte per cambiarne il finish ed ottenere un effetto lucido.


  • BIANCA B (USA $ 17,50 / ITA 21 Euro)


Bianca B is withe pale pink. I wouldn't use it on its own, I'd rader apply it with a darker lip pencil underneath or maybe I'd apply it in the centre of the lips to get a plumper effect.
It has a quite good opacity, but it tends to get into the fine lines, that's why I would put a lip pencil or a primer before.  

Bianca B è un rosa chiarissimo, quasi bianco. Sicuramente non lo userei da solo, ma in combinazione con matite più scure o al centro della bocca per ottenere un effetto tridimensionale con un punto luce.
Ha una buona coprenza, ma tende lievemente a entrare nelle pieghette delle labbra, quindi sarebbe meglio usarlo con un primer o una matita.

  •  MARGHERITA (USA $ 17,50 / ITA 21 Euro)


Margherita is a bright and vivid matte 
orange/coral, I would say it's the most interesting shade in the entire collection.
Super pigmented, opaque, with a warm undertone.
It applies evenly and it doesn't set on the lips fine lines.

Margherita è un corallo aranciato brillante e vivace, forse uno dei colori più interessanti di tutta la collezione.
Pigmentatissimo, coprente, ha un sottotono caldo e il finish è matte.
Si applica facilmente sulle labbra e non finisce nelle pieghette.


  •  CHARLOTTE (USA $ 17,50 / ITA 21 Euro)


Charlotte is an intense matte red, a classic red with cool undertone.
Even this one is very pigmented, opaque and easy to apply.

Charlotte è un rosso opaco intenso, un rosso classico, dal sottotono freddo.
Anche questo pigmentatissimo e coprente, facile da applicare.

  •  TATS (USA $ 17,50 / ITA 21 Euro)



Tats is a vibrant matte fuchsia with cool undertone.
It applies evenly and smoothly and it's super pigmented.

Tats è un fuchsia vibrante, dal sottotono freddo. 
Ha un finish opaco, si stende facilmente ed è veramente pigmentato e coprente.
  •  EUGENIE (USA $ 17,50 / ITA 21 Euro)


Eugenie it's the darkest lipstick in the entire collection, it's a dark vampy plum.
This one is slightest less opaque than the others, but the colour is gorgeous.

Eugenie è il rossetto più scuro di tutta la collezione, un prugna da vampy girl.
Tra tutti è quello lievemente meno coprente, ma è comunque un colore bellissimo.


For me it was love at the first sight with these lipsticks, I also really like that they included a sheer gloss to change the finish from matte to shiny.
Did you purchase any of these colours? What do you think about it?
See you soon with a new review!

Sono rimasta stregata da questi rossetti, mi piacciono moltissimo e adoro l'idea di poter abbinare il gloss trasparente per cambiarli da matte a lucidi.
Voi li avete acquistati? Cosa ne pensate?
A prestissimo con una nuova review!

FEED FOR CLARINS

Every summer Clarins brings out a best seller products kit which is perfect to take with you on your holidays, or even to try out some Clarins products in deluxe samples. 
It's a great value set that I use to buy every year, and it comes also with a nice makeup bag that is perfect to travel with, actually my most used makeupbag it's an old Clarins one!
This limited edition was made to celebrate EXPO Milano 2015, but most important every kit that you buy will provide 10 meals to fight childhood hunger, thanks to Clarins partnership with FEED, a no profit organization that raise funds through selling fair-labour products such as clothing items and accessories.
If you can't find this kit in your country don't worry,  you can always find specific FEED products on every Clarins website and give a concrete help. 

Ogni estate Clarins propone un set di prodotti best sellers da portare in vacanza, o semplicemente da provare se ancora non si conosce il brand, ad un prezzo veramente vantaggioso.
Acquisto questo set da alcuni anni e devo dire che mi trovo veramente bene, ogni hanno la trousse che contiene i prodotti è diversa, una delle prime che ho acquistato è la makeup bag che uso di più in assoluto perchè è davvero praticisisma.
Questa limited edition è stata creata in onore di EXPO Milano 2015, inoltre per ogni set acquistato Clarins donerà 10 pasti ai bambini malnutriti, grazie alla sua partnership con l'organizzazione no profit FEED.
Questa organizzazione attraverso la vendita di borse, accessori e capi di vestiario, tutti prodotti con materiali naturali e con lavoro equo solidale, si propone di raccogliere fondi per combattere la fame nei paesi più poveri e per garantire i diritti minimi che spettano ad ogni essere umano.
Un validissimo motivo in più per acquistare questa bellissima trousse!


Inside this kit we find:

All'interno troviamo:
  • Baume Corps Super Hydratant 100 ml (ITA/USA)


  • Doux Nettoyant Moussant TP 30 ml (ITA/USA)


  • Baume Beauté Eclair 15 ml (ITA/USA)


  • Créme Désalterante 30 ml (ITA/USA)


  • Lift Affine Visage 10 ml (ITA/USA)


  • Embellisseur Lèvres 05 5 ml (ITA/USA)


  • Eau Dynamisante 30 ml (ITA/USA)



I've already tried most of these products and I really like them, I'm looking forward to try the antiaging serum (yup that time has come even for me!) and the Eau Dynamisante, which is  one of the most famous Clarins products.
I'm always into this charity projects and I hope I can inspire some of you to visit FEED website and check out their collaboration with Clarins.
It's really important to do our best to help in any possible way.
See you soon with a new review :)

Ho già provato quasi tutti i prodotti contenuti nella trousse e mi sono trovata molto bene, sono curiosa di provare il siero antietà (che ormai tocca usare anche a me!) e l'acqua dinamizzante, sicuramente uno dei prodotti più famosi di Clarins.
Appoggio sempre queste iniziative benefiche e spero di potervi ispirare a fare lo stesso!
A prestissimo con una nuova review :)

MAC WASH & DRY

A few weeks ago MAC came out with a new limited edition collection, Wash & Dry, that MAC store Bologna Via Indipendenza celebrated with a funny event.
There where fake laundry machines full of bubbles and a hot guy pretending to iron some clothes (if you follow me on Instagram you already know that!).

Qualche tempo fa è uscita la collezione Wash & Dry di MAC, nello store di Bologna via Indipendenza l'hanno celebrata con un evento davvero carino, finte lavatrici piene di bollicine e un bel fusto alle prese con un ferro da stiro (ma se mi seguite su Instagram lo sapete già!).


This collection reminds me of sunny hot days at the beach, the packaging it's clearly inspired by summer and it's beautiful.
Here's what I picked up from this collection, all the photos and swatches and my reviews about them.

Una collezione ispirata all'estate, al sole e al mare, come si vede dal packaging super colorato che è stato scelto.
Stregata dal packaging (come al solito) ho acquistato alcune cosine di questa collezione, di seguito trovate gli swatches e i miei commenti su ogni prodotto.

  • Wash & Dry Lipstick Creme d'Nude (ITA euro 21/USA $17,50)
It's a classic MAC nude in a limited edition packaging, I got it because I've plenty of fuchsia and reds, but no nude lipsticks, and I wanted to start with this one.
Applied by itself looks maybe too pale for me (I'm like that pale), but with a lip pencil beneath, a cool toned one, it looks gorgeous and sometimes I like to top it with a nude gloss as well.
It's creamy and nice on the lips, it doesn't last forever, but you wouldn't expect it from such a creamy lipstick, right?

Un classico nude di MAC riproposto in questa collezione, ho deciso di acquistarlo perchè sono piena di rossi e fuchsia, ma non ho rossetti di questa tonalità.
Applicato da solo è forse troppo chiaro per la mia carnagione, ma utilizzando una matita più scura, magari dal sottotono freddo, il risultato è davvero interessante.
E' un rossetto cremoso e piacevole sulle labbra, pertanto non aspettatevi una durata estrema, perchè proprio la sua consistenza morbida lo rende meno resistente.

  • Wash & Dry Tinted Lipglass Hot/Cold (ITA euro 20/USA $16,50) 
This gloss looks like a delicious raspberries smoothie, I love this colour, I really fell in love with it.
It's creamy and super pigmented, vanilla scented as every lip product by MAC.
Definitively one of my favourite products from this collection.

Questo gloss sembra un delizioso frullato di lamponi, il colore è stupendo, me ne sono innamorata.
E' cremoso e pigmentatissimo, con il classico dolce profumo di vaniglia che distingue tutti i gloss MAC.
Sicuramente uno dei miei prodotti preferiti di questa collezione.

  • Wash & Dry Highlight Powder Freshen Up (ITA euro 33/USA $35)
I feel like it's too obvious to point out how gorgeous this product looks, actually it took me a lot to find the gut to swatch it. I know, beauty blogger's problems.
I've just starded my love affair with highlighters, I'd say it all started with Bao Bao 
Since I'm so pale this orangy highlighters looks amazing as a blush, or even on top of a blush.
Just beautiful.

Mi sembra superfluo dire quanto sia meraviglioso esteticamente questo prodotto, al punto che per swatcharlo ci ho messo un bel po', temendo di rovinarlo.
Si sa son cose da beauty blogger.
Ho iniziato da poco ad avventurarmi nel mondo degli illuminanti, quello di Bao Bao ha spianato definitivamente la strada. 
Avendo una carnagione chiarissima questo colore quasi aranciato potrebbe essere un tantino eccessivo, ma applicato come blush o sopra ad un blush, il risultato è stupendo.
E' luminoso, ma non fa l'effetto disco ball, quindi va bene anche per quelle che come me hanno la pelle mista/grassa.
Insomma bellissimo.

  • Wash & Dry Veluxe Pearlfusion Eyeshadow Trio Green Clean, Permanent Press (ITA euro 28/USA $27,50)
I travel quite a lot, even though for small trips, and I can't be bothered to take the whole house with me, so when I saw this little trio eyeshadows palette I thought they were just perfect for me.
The trio allows you to pull off a complete eye makeup look. The first color is shimmery and perfect to highlight the inner corner and the brow bone, the second one is for all over the lid and the last one, the darkest, is just right to put some depth in the crease, but you can play with them how ever you prefer.
I went for the trio with the lime green because that color it's very different, and then I played safe by choosing the brown/taupe trio, which is always a staple in my makeup bag.
The pigmentation is nice, they show off more on the lids than in the arm swatches.
They're both really pretty.

Mi  capita spesso di fare viaggi anche brevi, e non ho voglia di portarmi dietro la casa.
Quindi quando ho visto queste palettine trio mi sono sembrate perfette per le mie esigenze.
Entrambe hanno i tre colori necessari per un trucco occhi completo.
Il primo colore è chiaro e luminoso, il secondo è perfetto su tutta la palpebra mobile ed infine il terzo, il più scuro, per creare quell'ombreggiatura nella piega dell'occhio che dona profondità allo sguardo.
Nulla vieta poi che questi colori si possano reinterpretare ed usare diversamente.
Ho scelto il trio con il verde lime, perchè questo colore mi incuriosiva parecchio, poi sono rimasta in territorio neutro con il trio di marroni/tortora.
La pigmentazione è buona, devo dire che rendono più sulla palpebra che negli swatches che potete vedere sotto.
Entrambi molto  carini.


Did you like this collection? Have you got any piece of it? Do you think I missed any must have product? If so let me know in the comments!
See you soon with more reviews!

Questa collezione vi è piaciuta? Avete acquistato qualcosa? Mi sono lasciata scappare qualcosa di indispensabile? Fatemelo sapere lasciandomi un commento qui sotto.
A prestissimo con nuove reviews!

 photo copyright.jpg
blogger template by envye