Pages

MAC x Kelly Osbourne

In this post I would like to show you what I purchased from the MAC x Kelly Osbourne collection (if you are interested also in checking out Sharon's collection just click here).
This collection went sold out pretty quick, as it always happens with limited edition celebrities collections.
I love the frosty light purple chosen for the packaging, it's so beautiful and it actually reflects Kelly's personality, or at least the idea I've of her.
The first thing that caught my attention was the Bloody Brilliant Eyeshadow Quad, hard to believe I had no matching colors in my wide eyeshadows collection, that's why I really wanted to get it, to step out my comfort zone and try something a little bit different.
I must say pigmentation is not the best, but the intensity is buildable, so you can pull off either a day look or a more intense one darkening it with the black/purple shade.

In questo post voglio farvi vedere quali prodotti ho acquistato della collezione limited edition MAC x Kelly Osbourne (se volete dare un'occhiata alla collezione di Sharon Osbourne cliccate qui!).
Questa collezione è andata sold out in poco tempo, tipico delle edizioni limitate firmate da un personaggio noto. 
ll packaging viola freddo è, a mio parere, bellissimo e rispecchia in pieno l'idea che un po' mi sono fatta della personalità di Kelly .
La prima cosa che mi ha colpito è stato il quad di ombretti, Bloody Brilliant Eyeshadow Quad, incredibile ma vero non avevo nessuno di questi colori tra le mie palettes e mono, avevo voglia di uscire dalla mia comfort zone e osare con qualcosa di diverso.
La pigmentazione onestamente non è delle migliori, ma lavorandoci un po' il risultato secondo me è davvero bello, si possono usare i toni più chiari per un look da giorno o intensificare il make up con quel viola/nero opaco super intenso.


True object of desire was Kelly Yum Yum lipstick, which is basically a new limited edition take on Candy Yum Yum, one of the most loved MAC lipsticks of all time. 
They look pretty similar to me, but since I didn't have Candy Yum Yum I decided to purchase the Kelly one, mainly because the packaging is so amazing.
It's a bright blue toned fuchsia, super creamy, very easy to apply, it doesn't feel particularly dry or hydrating.
It has a satin finish and lasts quite a long time without smudging, it leaves a light stain when it comes off. 

Oggetto del desiderio il rossetto Kelly Yum Yum, edizione limitata e rivisitata dell'amatissimo Candy Yum Yum, a mio parere molto simile, non avendolo ho preferito acquistare quello col bellissimo packaging viola.
Si tratta di un fucsia acceso, dal sottotono freddo, cremoso e super pigmentato, è facile da applicare e resiste parecchie ore senza perdere l'intensità. Il finish è satinato, non secca particolarmente le labbra, ma non si può nemmeno considerare idratante.
Inutile dire che lo adoro, il colore è davvero vibrante senza risultare però eccessivo.


Last but not least Cheecky Bugger blush, a lovely soft peachy pink, with satin finish and super easy to blend on your skin.
I would say this color is better for more fairy skin (such as mine), for darker complexion I would choose Sharon's blush which is more pink and intense.

Per ultimo il blush Cheeky Bugger, un rosa pesca tenue meraviglioso, dal finish satinato e dalla consistenza morbida che lo rende facilissimo da applicare. 
Penso che sia più adatto a chi come me ha una carnagione chiara, per chi ha la carnagione da media a scura il blush di Sharon è l'opzione più valida.


If you click on products' names you'll find the link to buy them on Amazon since they are all sold out (prices are obviously higher than the store ones).
I hope you enjoyed reading this post and if you are into MAC make up stay tuned for more post about Simpsons, Brooke Shields and Rocky Horror collections!

Se cliccate sui nomi dei prodotti troverete i link per acquistarli su Amazon (i prezzi sono purtroppo più alti). 
Spero che questo post vi sia piaciuto, se siete interessati alle collezioni di MAC presto vi parlerò di quelle dedicata ai Simpson, a Brooke Shields e al Rocky Horror Picture Show!

La Truccheria Make Up For Ever new opening

I should have posted this at least one month ago, I'm really sorry I'm so in late and I promise I'm getting back on track and I'll be updating Snoop Around more often.
I was invited to celebrate La Truccheria 20th anniversary and the new Artist Shadows collection launch.
They actually reopened the store after an incredible make over, it was surreal, there were a circus girl on stilts, a juggler and a mime, comics characters and amazing body paintings, food and wine, everything was incredible!
La Truccheria is the only exclusive retailer for Make Up For Ever in Italy, but it doesn't only sell the whole make up range, in fact it's also the Academy venue (just like in Paris and other worlds capitals). 
They provide a various range of courses, for every experience level, aimed to get all the specifics competences every make up artist needs and it's definitively the landmark for every make up lover, from beginners to the pros.
Enough said, enjoy all the pics I took that amazing night, I hope you like it! At the end you will find a sample kit that was kindly given to me :)
See you soon with all the Make Up For Ever goodies from their upcoming holidays collection!

Ormai più di un mese fa (mi rendo conto dell'estremo ritardo e della mia latitanza sul blog, ma vi prometto che sto tornando in carreggiata!) sono stata invitata alla riapertura de La Truccheria, lo store di Make Up For Ever a Bologna, che con l'occasione del lancio dei nuovi Artist Shadows ha deciso di rifarsi il look e sfoggiare tutta la sua bellezza.
L'inaugurazione è stata surreale, una trampoliera circense, un mimo ed un giocoliere, personaggi dal mondo dei fumetti e body painting realizzato a regola d'arte, vini ed un ricco buffet, il tutto per celebrare il 20° anniversario dell'unica boutique esclusiva Make Up For Ever in Italia, punto di riferimento per tutti gli amanti del make up, sia amatoriali che professionisti.
La Truccheria infatti oltre ad avere l'intera gamma dei cosmetici Make Up For Ever, è anche la sede dell'Academy, organizza numerosi corsi di diverso livello mirati ad acquisire competenze specifiche come make up artist.
Detto questo vi lascio alle foto che ho scattato durante l'evento, in fondo troverete anche le foto e gli swatches del kit omaggio che mi hanno lasciato. 
A presto un post dedicato alla collezione Make Up For Ever dedicata alle prossime feste!







  • Compact Mirror



MAC x Sharon Osbourne


Oh yes I went to the Black Sabbath concert here in Bologna (I still can't believe I saw Ozzy performing), so I thought to show some love to his family and get some pieces from the Sharon and Kelly Osbourne MAC limited edition collection.
Have you ever watched their reality show on MTV? Well I was addicted to it, I simply love their family (mainly because Ozzy is a living music legend) and I must say that these two makeup collections are really inspired by Sharon and Kelly's personalities.
In this post I'm going to show you what I purchased from the Sharon Osbourne collection, I put my attention mainly to cheek and lips products, simply because I already own some similar colors of the eyeshadow quad.

Dopo essere andata al concerto dei Black Sabbath (cosa che mi sembra ancora incredibile) non potevo certo farmi mancare la collezione limited edition di MAC ideata in collaborazione con Sharon e Kelly Osbourne.
Avete mai visto il loro reality su MTV? Bè io ne andavo pazza, è una famiglia che semplicemente adoro, partendo dal fatto che Ozzy è semplicemente una leggenda vivente, e devo dire che queste due collezioni rispecchiano a pieno la personalità delle due ideatrici.
In questo post vi faccio vedere cosa ho acquistato della collezione MAC x Sharon Osbourne, mi sono concentrata principalmente su blush e prodotti labbra, il quad di ombretti era davvero bello, ma sono colori che più o meno ho già, quindi ho preferito non acquistarlo.
  • MAC x Sharon Osbourne Powder Blush in Peaches and Cream 22 $ (USA) / 30 euro (ITA)

It's a dark pink, with a cool undertone and a soft silvery shimmer. 
It's very easy to apply, it has a great consistency and pigmentation, I think it's the perfect color for this fall.
For those out there that just like me are super fair, I suggest to apply few product and blend well to avoid any weird effect on your face.

Si tratta di un rosa intenso, dal sottotono freddo e con un finish leggermente shimmer e argentato. 
Si applica facilmente, è morbido e molto pigmentato. Penso che sia un colore perfetto per questo autunno/inverno, per chi come me ha una pelle molto chiara consiglio di applicarne poco e sfumare molto bene per evitare l'effetto Heidi.
  • MAC x Sharon Osbourne Cranberry Lip Pencil 16,50 $ (USA) / 16,50 euro (ITA)

I must admit that I don't use lip liners, I'm always afraid that the liptick fades away and than the liner remains with that awful 90 look.
After watching a ton of tutorials I realized that the lip liner prevents the lipstick to travel all over your face and also it make it last much longer. 
So I decided to finally try and I got this gorgeous cranberry shade. I really love this color, It applies evenly and it's not super drying, the color is vivid but not in your face, I really like it!

A dirla tutta io non uso matite per labbra, ho sempre paura che si veda il contorno, che il colore non sia azzeccato e quell'effetto anni 90 mi fa orrore. 
Però a forza di guardare tutorials mi sono resa conto che dovrò impegnami e imparare ad usarle perchè evitano che il rossetto finisca nelle pieghette intorno alle labbra e lo fanno anche durare molto di più.
Quando ho visto questo colore me ne sono subito innamorata, è intenso, ma non un pugno in un occhio, è pigmentata, coprente e dal finish matte, mi piace moltissimo!
  • MAC x Sharon Osbourne Patentpolish Pencil in Ruby 21,50 $ (USA) / 26,50 euro (ITA)

I'm really into easy makeup, I mean sometimes when I'm in a hurry and I don't have time to put a full face of makeup I like to use products that can help me to feel more put together but super easy to use. 
In one word: chubby sticks. You don't need a mirror to apply them, they give you a hint of colour and life to your face and they usually hydrate your lips as well.
I think this one has a lovely color, it has that glossy effect that I like so much, I think I may try to combine it with the lip pencil to see what comes out.
Stay tuned to see what I got from the Kelly's collection, see you all very soon!

Io uso tantissimo i matitoni balsamo/rossetto e di tutta la collezione questo è sicuramente il mio colore preferito. Ha un bel color lampone, si applica facilmente ed è morbidissimo sulle labbra. La coprenza è media, quella che ci si aspetta da più o meno tutti i matitoni per labbra, l'effetto è quello di un gloss, senza però essere appiccicoso. Voglio provarlo anche in combinazione con la matita per vedere cosa viene fuori.
Per vedere cosa ho scelto di acquistare dalla collezione di Kelly aspettate i prossimi post, a prestissimo!

 photo copyright.jpg
blogger template by envye