What's in my Glossy Box?

Mani shipping issues even this time, so the May Glossy Box (at least I think cause I can't remember!) arrived only today!

They made some apologies and I hope it will reflect in what's inside the box!

Let's see what I got:

Anche questa volta disguidi vari con le spedizioni per cui la box di maggio (credo... ho perso il conto!) è arrivata solo oggi! Hanno fatto alcune promesse per farsi perdonare e io spero sinceramente che le abbiano mantenute nel contenuto!

Andiamo a vedere cosa c'è dentro alla box:

1) balance Me - super toning body wash 50 ml

2) Batist - Dry Shampoo classico 50 ml

3) La Sultane De Saba - Hair and Body Gel 30 ml

4) Da Vinci - Mineral Eyeshadow n. 52 Jasmine 1,75 g

5) Jelly Pong Pong Cosmetics - Lip Blush 

6) New Topexan - Maschera Viso Sebo Assorbente 7ml

Honestly I expected a better box...
I'm fed up with shower gels, happy to try new brands ok, but I'm sick of all the same samples that really remind me those you can find in every hotel.
I'm curious to try the dry shampoo, I really wanted to buy one so I'm glad I got it.
The mineral eyeshadow seems pretty, I like the color and the metallic finish.
Now about the lip blush, I'm a Clinique Chubby Sticks obsessed, so it's really hard for me finding dupes for them and this one is no exception. The cold blue undertone doesn't work for me, plus it's really drying and I prefer to put the lip product hundred times back on instead of having that Sahara desert feeling on my lips, I may give it another try but I don't think I'll change my mind.
The purifying mask is useful since I've oily skin, we'll see if it works.
In conclusion I'd say this box didn't impress me, even though few products caught my attention, I hope that the next one will be better.

Sinceramente mi aspettavo di meglio...
Ormai sono piena e strapiena di gel doccia, ok che si provano nuove marche però io sono un po' stufa di sti campioncini d'albergo monotematici.
Sono contenta di provare lo shampoo secco, ero proprio intenzionata ad acquistarne uno quindi questa sorpresa mi fa piacere.
Anche l'ombretto minerale è interessante, sembra avere una buona pigmentazione e mi piace il finish che ha.
Quanto al lip blush io sono una grande fan dei Clinique chubby sticks e ancora non ho trovato dei dupe che mi soddisfino, e nemmeno questo supera il difficilissimo test. Intanto il colore ha un sottotono freddo che su di me sta veramente male, ma la cosa peggiore è che non idrata per niente, anzi secca e impasta le labbra. Io preferisco dovermi ridare il colore 200 volte piuttosto che avere quella sensazione di deserto del Sahara sulle labbra,  proverò a dargli un'altra chance, ma dubito che cambierò idea.
La maschera purificante è utile visto che ho la pelle mista e grassa.
Concludendo questa box non ha raggiunto le mie aspettative, anche se alcuni prodotti hanno attirato la mia attenzione, spero che la prossima sia migliore.

Mulberry event at Folli Follie Bologna

Few days ago I was invited to attend a Mulberry event at Folli Follie boutique in Bologna. This luxury shop, situated in the heart of my city, collects all the must have brands for a true fashion addicted.

Qualche giorno fa mi è arrivato l'invito a partecipare ad un evento presso la boutique Folli Follie di Bologna, un luxury shop nel cuore della mia città che nell'eleganza delle sue vetrine riunisce tutti i brands must have per ogni fashion addicted che si rispetti. 

The event was all about the new Mulberry fall winter 2013 collection, a british brand, leader in the leather manufacturing, that represents the english life style since 1971 (to know more about Mulberry story click here).

The collection's icon is for sure the Willow bag, noticeable for her peculiar shape and for all the details. My favorite is the Willow Tote in emerald, a statement piece with an original color but classy and chic as every Mulberry creation. 

L'evento consisteva nella presentazione della nuova collezione autunno inverno 2013 di Mulberry, noto marchio inglese, leader nella lavorazione del pellame, che dal 1971 rappresenta l'English Life Style (per approfondire clicca qui).

L'icona della nuova collezione è sicuramente la Willow bag, una forma particolare ed una ricchezza nei dettagli che la fanno sicuramente distinguere. 

La mia preferita è sicuramente la Willow Tote nella tonalità emerald, un colore originale, ma sempre elegante.

What made this event unforgettable was the chance to observe a Mulberry artisan choosing and working the leather to cut it in the shapes to create the Willow Tote bag.

After observing the leather, he highlighted some imperfection to avoid them while reproducing with the stenciles all the shape he needed to recreate the bag. After that he cut the leather and the result was amazing.

It was so interesting watching an expert artisan doing his job and actually understanding how much effort lies beneath every Mulberry bag.

Ciò che ha reso indimenticabile questo evento è stata la possibilità di vedere all'opera un artigiano Mulberry che ha accuratamente scelto e lavorato il pellame, fino a tagliare le forme necessarie per ricreare proprio la Willow Tote bag.

Dopo aver osservato il pellame, ha segnato alcune imperfezioni, poi ha utilizzato degli stencil che riproducevano tutte le parti della borsa ed infine ha ritagliato le parti necessarie a ricomporla.

E' stato interessantissimo ammirare un esperto artigiano all'opera e capire quanto lavoro ci sia effettivamente dietro ad una borsa Mulberry.

I think the whole idea of presenting the new Mulberry fall winter collection this way was simply brilliant. The Folli Follie team managed to ignite people curiosity putting them face to face to the real making of a hand made bag, something that is usually only in the backstage.

The accessory for once becomes the only protagonist.

Penso che sia stata un'idea fantastica presentare la nuova collezione Mulberry autunno inverno in questo modo, sicuramente il team di Folli Follie è riuscito nell'intento di accendere la curiosità dei propri clienti mettendoli a contatto con ciò che di solito rimane dietro le quinte, ossia la realizzazione vera e propria di una borsa artigianale.

L'accessorio per una sera diventa indubbiamente il vero protagonista.

Zara accessories

If you have stepped by Zara lately you should have noticed that the accessories and jewelry collection has been improved.

You already know about my earrings' obsession, the first thing that I look for when I chose them is originality, they must have something that catch my attention and these are the ones that I've got:

Se avete fatto un salto da Zara nell'ultimo periodo avrete sicuramente visto che la collezione di gioielli e accessori si è notevolmente ampliata. 

Sapete già che ho un'ossessione per gli orecchini, quando li scelgo la prima cosa che mi colpisce è l'originalità, devono avere un qualcosa che attiri la mia attenzione e questi sono quelli che ho comprato:

1) LONG FISH SKELETON EARRING - CIONDOLO LUNGO LISCA PESCE

Minimalist, almost stylised, I find them really fun.

Minimalisti, quasi stilizzati, li trovo davvero divertenti.

2) METAL AND STONES CONE EARRINGS - ORECCHINI CONI METALLICI E PIETRE

With an ethnic flavor and a rock touch thanks to the pointy cones that reminds me of all the studs that are so popular right now.

Dal sapore quasi etnico e rock allo stesso tempo per i coni appuntiti che ricordano un po' le borchie che sono sempre di moda.

3) CRYSTAL EARRINGS

Original elaborated ear cuff combined with a very small and simple earring, perfect for a special evening out.

Originali con questo mono orecchino ear cuff elaborato e a contrasto l'altro piccolo e semplicissimo, perfetti per una serata particolare. 

The price in Italy is 9,95 euro and the collection is getting every day wider, can't wait to find out more!

Do you like them? Let me know what you think leaving a comment below!

Il prezzo in Italia è di 9,95 euro e la scelta continua ad ampliarsi, non vedo l'ora di scoprirne altri! A voi piacciono? Fatemi sapere cosa ne pensate con un commento qui sotto!

How to: Chalckboard Manicure by Ciaté

Few weeks ago I was in Rome and during my usual shopping round I went to Sephora and I noticed this peculiar Ciaté kit. This famous nail laquer brand puts often out some really interesting ideas, almost bizarre sometimes. 

This kit it's really fun and new, it lets you personalize your manicure as much as you want.

Un paio di settimane fa a Roma ho fatto il mio immancabile giro da Sephora e dando un'occhiata veloce alle novità mi sono imbattuta in questo kit molto originale di Ciaté, noto brand di smalti che spesso esce con proposte innovative, quasi bizzarre!

Questo kit è davvero divertente e permette di personalizzare la propria manicure al massimo. 

Inside we find:

- 1 chalckboard paint pot,

- 1 mattnificent matte top coat,

- 4 chalk pen Satchel, Recess, Teachers Pet and Jump Rope.

Dentro la confezione troviamo:

- uno smalto Chalkboard 13,5 ml, 

- uno smalto Top Coat Opaco 13,5 ml, 

- 4 Pennarelli bianco (Satchel), giallo (Recess), azzurro (Teachers Pet) e rosa (Jump Rope).

STEP 1
Apply one coat on your clean and dry nails, then let it dry and apply a second coat.

Stendete una mano di smalto chalkboard, fate asciugare e stendetene una seconda.

STEP 2

If you make any mistake use some nail polish remover and a cue tip to fix them.

Se fate qualche errore utilizzate dell'acetone e dei cotton fioc.

STEP 3

Now it's time to be creative and have fun, use the chalkboard pens and draw whatever you like on your nails. 

Not satisfied with the results? No worries, use a cotton pad with some water to clean the nail and start over! 

Adesso è il momento di scatenare la vostra creatività, usate i pennarelli del kit per disegnare quello che vi piace sulle vostre unghie. 

Non siete soddisfatte del risultato? Non vi preoccupate bastano dei dischetti di cotone inumiditi con dell'acqua per cancellare il disegno e ricominciare da capo!

STEP 4

After you finished drawing and you are happy with what you created apply the matte top coat and admire you mani!

Dopo aver finito di disegnare, se siete soddisfatte delle vostre creazioni, stendete una mano di top coat e ammirate la vostra manicure!

Here's my first attempt, it's not perfect I know but I had so much fun doing this, it makes your imagination work and I like what I've done :)

To me the hardest part was drawing with my left hand on the right one, to make the lines more accurate I hold the pen very close to the tip and it turned out pretty good.

Questo è il mio primo tentativo, lo so non è perfetto, ma mi sono divertita tantissimo, ho usato la mia immaginazione e mi piace quello che ho combinato :)

Per me la parte più difficile è stata disegnare sulla mano destra con la sinistra, per fare delle line più precise ho impugnato il pennarello il più vicino possibile alla punta e ha funzionato.

I hope you like this post, if you have this kit please send me pics of your chalkboard mani, I'm really curious to see what you created!

Spero che questo post vi sia piaciuto, se avete questo kit mandatemi le foto della vostra chalkboard manicure, sono curiosa di vedere le vostre creazioni!