This collection was definitively one of the most craved for in the last few months, the pictures were all over Instagram, but not the swatches that leaked only few days before the launch.
And what about me? Kinda obvious! I was waiting at the closest MAC store to be sure the get all the gorgeous Giambattista Valli for MAC lipsticks.
Questa collezione è stata sicuramente una delle più attese degli ultimi tempi, su Instagram imperversavano le foto del packaging, ma gli swatches erano introvabili quasi fino al momento del lancio nei MAC stores.
E io? Ovvio! Mi sono presentata al MAC store di Bologna all'apertura per essere sicura di averli tutti, i bellissimi rossetti di Giambattista Valli for MAC.
The famous fashion designer dedicates these 5 timeless lipsticks to celebrate female form in every shade and aspect.
Il celebre stilista ha dedicato questa collezione di rossetti senza tempo alla celebrazione della donna in tutte le sue tonalità.
This collection includes 5 matte lipsticks and a clear pearlescent gloss.
The packaging is to die for, forget for once the classic MAC black packaging, this time the inside bullet colours match the outside.
La collezione comprende 5 rossetti matte ed un gloss trasparente lievemente iridescente.
Il packaging è stupendo, abolito per una volta il nero classico dei rossetti MAC, il colore di ogni rossetto corrisponde alla sua confezione.
It's a clear gloss with an iridescent shine to it.
You can use it on its own or layer it on top of the matte lipsticks, to change their finish and obtain a shiny effect.
E' un gloss leggero e trasparente, con dei riflessi iridescenti.
Si può utilizzare da solo oppure applicarlo sopra ai rossetti matte per cambiarne il finish ed ottenere un effetto lucido.
Bianca B is withe pale pink. I wouldn't use it on its own, I'd rader apply it with a darker lip pencil underneath or maybe I'd apply it in the centre of the lips to get a plumper effect.
It has a quite good opacity, but it tends to get into the fine lines, that's why I would put a lip pencil or a primer before.
Bianca B è un rosa chiarissimo, quasi bianco. Sicuramente non lo userei da solo, ma in combinazione con matite più scure o al centro della bocca per ottenere un effetto tridimensionale con un punto luce.
Ha una buona coprenza, ma tende lievemente a entrare nelle pieghette delle labbra, quindi sarebbe meglio usarlo con un primer o una matita.
Margherita is a bright and vivid matte
orange/coral, I would say it's the most interesting shade in the entire collection.
Super pigmented, opaque, with a warm undertone.
It applies evenly and it doesn't set on the lips fine lines.
Margherita è un corallo aranciato brillante e vivace, forse uno dei colori più interessanti di tutta la collezione.
Pigmentatissimo, coprente, ha un sottotono caldo e il finish è matte.
Si applica facilmente sulle labbra e non finisce nelle pieghette.
Charlotte is an intense matte red, a classic red with cool undertone.
Even this one is very pigmented, opaque and easy to apply.
Charlotte è un rosso opaco intenso, un rosso classico, dal sottotono freddo.
Anche questo pigmentatissimo e coprente, facile da applicare.
Tats is a vibrant matte fuchsia with cool undertone.
It applies evenly and smoothly and it's super pigmented.
Tats è un fuchsia vibrante, dal sottotono freddo.
Ha un finish opaco, si stende facilmente ed è veramente pigmentato e coprente.
Eugenie it's the darkest lipstick in the entire collection, it's a dark vampy plum.
This one is slightest less opaque than the others, but the colour is gorgeous.
Eugenie è il rossetto più scuro di tutta la collezione, un prugna da vampy girl.
Tra tutti è quello lievemente meno coprente, ma è comunque un colore bellissimo.
For me it was love at the first sight with these lipsticks, I also really like that they included a sheer gloss to change the finish from matte to shiny.
Did you purchase any of these colours? What do you think about it?
See you soon with a new review!
Sono rimasta stregata da questi rossetti, mi piacciono moltissimo e adoro l'idea di poter abbinare il gloss trasparente per cambiarli da matte a lucidi.
Voi li avete acquistati? Cosa ne pensate?
A prestissimo con una nuova review!
Nessun commento:
Posta un commento